5.1. Право пользования участками лесного фонда для научно-исследовательских целей прекращается после истечения срока действия договора безвозмездного пользования, лесорубочного и (или) лесного билета, а также в результате расторжения договора безвозмездного пользования, завершения или прекращения научных исследований на опытных объектах и по иным причинам, предусмотренным действующим законодательством.
5.2. Основаниями прекращения прав пользования участками лесного фонда для научно-исследовательских целей являются:
а) акт возврата участков лесного фонда, составляемый после завершения научных исследований на опытных объектах;
б) заявление научно-исследовательского учреждения об отказе от прав пользования участками лесного фонда, составленное в письменной форме;
в) требования лесхоза о расторжении договора безвозмездного пользования участками лесного фонда для научно-исследовательских целей или аннулировании лесорубочного и (или) лесного билета, изложенные в письменной форме;
г) распоряжение руководства научно-исследовательского учреждения о завершении или прекращении научных исследований на опытных объектах, составленное в письменной форме;
д) ликвидация научно-исследовательского учреждения.
5.3. Лесхоз, опытное лесное хозяйство вправе потребовать расторжения договора безвозмездного пользования участками лесного фонда или аннулирования лесорубочного и (или) лесного билета в случаях:
а) использования участков лесного фонда в целях, не соответствующих указанным в договоре, лесорубочном и (или) лесном билете;
б) возникновения непосредственной угрозы жизни или здоровью людей, проживающих в зоне ведения работ, связанных с лесопользованием;
в) выявления существенного отрицательного воздействия на окружающую природную среду;
г) возникновения чрезвычайных ситуаций (стихийных бедствий, аварий, военных действий и других);
д) невыполнения научно-исследовательским учреждением условий договора, лесорубочного и (или) лесного билета;
е) систематического (более двух раз) нарушения научно-исследовательским учреждением установленных правил пользования лесным фондом на опытных и других участках лесного фонда, нанесшего значительный вред лесному хозяйству;
ж) систематического (более двух раз) нарушения научно-исследовательским учреждением лесного и природоохранного законодательства Российской Федерации, законодательства и нормативных правовых актов в сфере природопользования Ленинградской области;
з) переуступки прав на проведение научно-исследовательских работ.
5.4. Научно-исследовательское учреждение вправе требовать расторжения договора безвозмездного пользования участками лесного фонда для научно-исследовательских целей или аннулирования лесорубочного и (или) лесного билета в случаях:
а) обнаружения условий, которые не позволяют использовать участки лесного фонда для научно-исследовательских целей, сведений по которым не было в момент заключения договора;
б) если участки лесного фонда в силу обстоятельств, не зависящих от научно-исследовательского учреждения, окажутся в состоянии, не пригодном для использования в научно-исследовательских целях.
5.5. Досрочное (принудительное) прекращение прав пользования участками лесного фонда для научно-исследовательских целей осуществляется территориальными органами федерального органа управления лесным хозяйством с уведомлением в письменной форме научно-исследовательского учреждения и органа Правительства Ленинградской области, зарегистрировавшего договор.
5.6. При прекращении права пользования участками лесного фонда не по вине научно-исследовательского учреждения ему компенсируются все затраты, убытки и понесенный ущерб (в том числе из-за прекращения цикла исследований) за счет юридического лица, в интересах которого прекращено пользование участками лесного фонда для научно-исследовательских целей.