Если одна из Сторон решит, что ход реализации Программы на каком-либо этапе не соответствует достигнутым договоренностям, или возникнут другие разногласия, обе Стороны сохраняют право на выход из Меморандума. В этом случае действие Меморандума прекращается через 3 месяца после получения уведомления об этом другой Стороной.
Настоящий документ замещает Меморандум о взаимопонимании, подписанный Сторонами 4 августа 1995 года.
На материалы, оборудование и услуги, поставленные в Санкт-Петербург в рамках настоящего Меморандума, распространяется правовой режим Соглашения между Правительством Королевства Дании и Правительством Российской Федерации по техническому сотрудничеству, подписанного 26 февраля 1997 года.
Совершено 24 января 2001 года в двух экземплярах, на русском и английском языках, причем оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу.
От Администрации Санкт-Петербурга
вице-губернатор -
председатель Комитета
Г.И.Ткачев
От Агентства торговли
и промышленности Дании
(подпись)
Текст документа сверен по:
рассылка