Точный
Недействующий

О форме регистрационного удостоверения (паспорта) для собак и кошек (с изменениями на 24 мая 2000 года) (утратило силу на основании распоряжения Управления ветеринарии Санкт-Петербурга от 12.12.2019 N 52-р)

Отметки перерегистрации

Дата
Date

Подпись и печать ветеринарного врача,
N лицензии, штамп учреждения
Signature and stamp of veterinary surgeon,
license number, organization stamp

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

Вакцинация
против бешенства

Vaccination
against rabies

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Подписавшийся ветеринарный врач подтверждает, что животное, указанное на cтp.1 настоящего паспорта, было им вакцинировано против бешенства и что перед вакцинацией оно было подвергнуто клиническому обследованию и сочтено здоровым.

The undersigned declares herewith that he has carried out vaccination against rabies in the animal described on page 1 and the vaccinated animal was examined clinically prior to inoculation and found to be healthy.

Дата
Date

Вид вакцины,
N серии, срок годности
Vaccine used, batch N,
Trm of validity

Подпись ветеринарного врача,
номер лицензии, печать
Signature and stamp
of veterinary surgeon