Недействующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о сотрудничестве в области карантина и защиты растений (не действует с 21.05.2021 на основании международного соглашения от 19.10.2019)

СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о сотрудничестве в области карантина и защиты растений*

____________________________________________________________________
Прекратило действие с 21 мая 2021 года на основании
Международного соглашения от 19 октября 2019 года
____________________________________________________________________

________________

* Соглашение вступило в силу 10 марта 1998 г.


          Правительство Российской Федерации и Союзное Правительство Союзной Республики Югославии, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,

руководствуясь желанием углублять двустороннее сотрудничество в области карантина и защиты растений,

в целях улучшения охраны территорий своих государств от заноса карантинных организмов и уменьшения убытков, причиняемых ими, а также облегчения торговли и обмена между двумя странами семенами, посадочным материалом и продукцией растительного происхождения

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Под карантинными организмами в настоящем Соглашении понимаются вредители, болезни растений и сорняки по перечням согласно приложениям 1 и 2 к настоящему Соглашению.

Компетентные органы Договаривающихся Сторон могут изменять или дополнять эти перечни карантинных организмов. Компетентные органы одной Договаривающейся Стороны будут сообщать об этих изменениях и дополнениях компетентным органам другой Договаривающейся Стороны. Указанные изменения и дополнения вступят в силу через 30 дней после сообщения о них.

Статья 2

Компетентные органы Договаривающихся Сторон ежегодно, не позднее 1 апреля, обмениваются информацией о появлении в прошедшем году в странах Договаривающихся Сторон карантинных организмов, а также о мерах по предотвращению их распространения и мероприятиях по борьбе с ними.

Статья 3

Каждая Договаривающаяся Сторона принимает все меры для недопущения проникновения в страну вместе с экспортируемым грузом карантинных организмов в соответствии с действующим законодательством по карантину и защите растений страны-импортера.

Каждая партия семян, посадочного материала, растений и растительной продукции (далее именуется - подкарантинный груз), перевозимая с территории одной страны на (или через) территорию другой страны, должна сопровождаться фитосанитарным сертификатом службы карантина и защиты растений, удостоверяющим незараженность подкарантинного груза карантинными для страны-импортера организмами.

Компетентные органы Договаривающихся Сторон в соответствии с законодательством своих стран при наличии оснований вправе требовать выполнения дополнительных требований к фитосанитарному состоянию подкарантинного груза.

Статья 4

Наличие фитосанитарного сертификата не исключает права компетентных органов Договаривающихся Сторон производить карантинную проверку подкарантинного груза по фитосанитарным правилам своей страны.

Компетентные органы Договаривающихся Сторон имеют право на возврат подкарантинного груза экспортеру в случае обнаружения карантинных организмов при фитосанитарном контроле в пограничном пункте страны-импортера и при невозможности обеззараживания по фитосанитарным правилам страны-импортера.

Статья 5

Договаривающиеся Стороны обязуются соблюдать условия настоящего Соглашения при обмене любыми растениями и растительными продуктами, в том числе при дарении, научном обмене, а также в случае, когда материал растительного происхождения предназначен для дипломатических и других представительств.

Статья 6

При экспорте подкарантинного груза с территории государства одной Договаривающейся Стороны на территорию государства другой Договаривающейся Стороны будут применяться в качестве упаковочного материала стружки, опилки, бумага, пластик и другие материалы, которые не могут быть переносчиками карантинных организмов и должны быть свободны от почвы. Сено, солома, мякина, листья и другие растительные материалы не будут использоваться.

Транспортные средства, используемые для перевозки подкарантинного груза с территории государства одной Договаривающейся Стороны на территорию государства другой Договаривающейся Стороны, должны быть тщательно очищены, а при необходимости и обеззаражены.

Статья 7

При экспорте и импорте подкарантинного груза с территории государства одной Договаривающейся Стороны на территорию государства другой Договаривающейся Стороны по взаимному согласию может осуществляться совместный фитосанитарный контроль этого груза и транспортных средств как на пограничных пунктах по карантину растений одной из Договаривающихся Сторон, так и внутри страны.

При проведении совместного фитосанитарного контроля специалисты службы карантина и защиты растений должны руководствоваться правовыми нормами и методами, действующими в их стране.

Принимающая Договаривающаяся Сторона предоставляет служебные помещения, оптику, лабораторное оборудование и другие материалы, необходимые для проведения работ с соблюдением правил техники безопасности. Другие условия фитосанитарного контроля определяются компетентными органами Договаривающихся Сторон по взаимной договоренности в каждом отдельном случае.

Статья 8