1. В Российской Федерации устранение двойного налогообложения производится следующим образом:
а) если лицо с постоянным местопребыванием в Российской Федерации получает доход в Монголии, сумма налога, подлежащего уплате в Монголии в соответствии с положениями настоящего Соглашения, может быть вычтена из налога, применяемого к этому лицу в Российской Федерации. Этот вычет, однако, не будет превышать сумму российского налога на такой доход, рассчитанный в соответствии с налоговым законодательством и регулирующими нормами Российской Федерации;
b) прибыль лиц, не имеющих постоянного местопребывания в одном Договаривающемся Государстве, получаемая в другом Договаривающемся Государстве, не подлежит налогообложению в первом упомянутом Договаривающемся Государстве;
с) несмотря на положения подпункта а), если одно из Договаривающихся Государств освобождает своих резидентов от налогообложения дохода, получаемого в другом Договаривающемся Государстве в форме дивидендов, процентов и доходов от авторских прав и лицензий, в соответствии с нормами национального налогового законодательства, другое Договаривающееся Государство, в свою очередь, также освобождает этот доход в соответствии с нормами национального налогового законодательства. В любом случае эта норма имеет преимущество над положениями пункта 2 статьи 10, пункта 2 статьи 11 и статьи 12.
2. В Монголии устранение двойного налогообложения производится следующим образом:
а) если лицо с постоянным местопребыванием в Монголии получает доход в Российской Федерации, сумма налога, подлежащего уплате в Российской Федерации в соответствии с положениями настоящего Соглашения, может быть вычтена из налога, применяемого к этому лицу в Монголии. Этот вычет, однако, не будет превышать сумму монгольского налога на такой доход, рассчитанный в соответствии с налоговым законодательством и регулирующими нормами Монголии;
b) прибыль лиц, не имеющих постоянного местопребывания в одном Договаривающемся Государстве, получаемая в другом Договаривающемся Государстве, не подлежит налогообложению в первом упомянутом Договаривающемся Государстве;
с) несмотря на положения подпункта а), если одно из Договаривающихся Государств освобождает своих резидентов от налогообложения дохода, получаемого в другом Договаривающемся Государстве в форме дивидендов, процентов и доходов от авторских прав и лицензий, в соответствии с нормами национального налогового законодательства, другое Договаривающееся Государство, в свою очередь, также освобождает этот доход в соответствии с нормами национального налогового законодательства. В любом случае эта норма имеет преимущество над положениями пункта 2 статьи 10, пункта 2 статьи 11 и статьи 12.