1. Полномочия мирового судьи прекращаются в случаях и порядке, которые установлены Законом Российской Федерации "О статусе судей в Российской Федерации".
{часть 1 статьи 12 изложена в редакции Закона Агинского Бурятского автономного округа от 19.09.2005 года N 562-ЗАО}
2. Полномочия мирового судьи могут быть приостановлены решением квалификационной коллегии судей автономного округа в случаях и порядке, установленных Законом Российской Федерации "О статусе судей в Российской Федерации".