1. Полномочия мирового судьи прекращаются в случаях и порядке, которые установлены Законом Российской Федерации "О статусе судей в Российской Федерации", с учетом требований, установленных Федеральным законом "О мировых судьях в Российской Федерации".
(в ред. Законов Кабардино-Балкарской Республики от 04.03.2006 N 18-РЗ, от 19.03.2013 N 18-РЗ)
2. Полномочия мирового судьи могут быть приостановлены решением квалификационной коллегии судей Кабардино-Балкарской Республики в случаях и порядке, которые установлены Законом Российской Федерации "О статусе судей в Российской Федерации".
(в ред. Закона Кабардино-Балкарской Республики от 19.03.2013 N 18-РЗ)