Действующий

О международных и внешнеэкономических связях Волгоградской области (с изменениями на 14 февраля 2019 года)


Статья 8. Форма, содержание и регистрация международных соглашений Волгоградской области


Международные соглашения Волгоградской области заключаются в письменной форме.


Международные соглашения Волгоградской области совершаются на русском языке и родном языке иностранного партнера. Оба экземпляра имеют равную силу.


Международные соглашения Волгоградской области не должны содержать положения, указывающие на конфиденциальность соглашения в целом или его отдельных частей, и это должно быть согласовано в процессе проведения переговоров.


Международное соглашение Волгоградской области должно содержать положение о том, что государственная регистрация соглашения является обязательным условием вступления его в силу.


(часть четвертая в ред. Закона Волгоградской области от 11.05.2016 N 26-ОД)


Международные соглашения Волгоградской области подлежат государственной регистрации в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.


(в ред. Законов Волгоградской области от 12.03.2015 N 23-ОД, от 11.05.2016 N 26-ОД)