1. На территории Республики Тыва официальное делопроизводство в государственных органах, организациях, на предприятиях и в учреждениях ведется на тувинском и русском языках.
2. Тексты печатей, штампов, штемпелей и вывесок с наименованиями государственных органов и учреждений оформляются на государственных языках Республики Тыва. Тексты бланков документов изготавливаются на русском языке, либо на тувинском и русском языках одновременно.
(в ред. Закона Республики Тыва от 10.07.2009 N 1511 ВХ-2)
Все тексты визуальной информации располагаются следующим образом: слева или сверху - текст на тувинском языке, справа или снизу - текст на русском языке и выполняются одинаковыми буквами.
3. Официальные документы, удостоверяющие личность гражданина или сведения о нем (паспорта, свидетельства о рождении, браке или смерти, трудовые книжки, аттестаты и дипломы об окончании учебных заведений, военные билеты и другие документы), могут оформляться на тувинском и русском языках одновременно.