ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ

от 2 октября 2002 года N 55


О внесении изменений в Закон Республики Хакасия "О языках народов Республики Хакасия"

     

Принят
Верховным Советом
Республики Хакасия
25 сентября 2002 года

Статья 1

Внести в Закон Республики Хакасия от 20 октября 1992 года N 11 "О языках народов Республики Хакасия" ("Хакасия", 1992, 3 ноября) следующие изменения:

1. Статью 15 изложить в следующей редакции:

"Статья 15. Использование языков в официальной переписке

Официальная переписка и иные формы официальных взаимоотношений между государственными органами, организациями, предприятиями, учреждениями Республики Хакасия с адресатами в Российской Федерации ведутся на государственном языке Российской Федерации.".

2. Статью 16 изложить в следующей редакции:

"Статья 16. Язык судопроизводства и делопроизводства в судах и делопроизводства в правоохранительных органах

1. Судопроизводство и делопроизводство у мировых судей и в других судах Республики Хакасия, а также делопроизводство в правоохранительных органах Республики Хакасия ведется на государственном языке Российской Федерации.

2. Лица, участвующие в деле и не владеющие языком, на котором ведутся судопроизводство и делопроизводство в судах, а также делопроизводство в правоохранительных органах, вправе выступать и давать объяснения на родном языке или на любом свободно избранном ими языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.".

3. Главу V изложить в следующей редакции:

"Глава V. Язык наименований географических объектов, надписей, дорожных и иных указателей

     
Статья 20. Язык наименований географических объектов, надписей, дорожных и иных указателей

1. Написание наименований географических объектов и оформление надписей, дорожных и иных указателей производятся на государственном языке Российской Федерации.

2. Правительство Республики Хакасия в необходимых случаях определяет написание наименований географических объектов и оформление надписей, дорожных и иных указателей наряду с государственным языком Российской Федерации на языках народов Российской Федерации на территориях их компактного проживания.

3. Порядок использования языков при написании наименований географических объектов и оформлении надписей, дорожных и иных указателей определяется в соответствии с законодательством Российской Федерации.".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Председатель Правительства
Республики Хакасия
А.И.Лебедь