5.1. Договор расторгается в одностороннем порядке в случаях:
прекращения пользования животным миром в соответствии с абзацами 2, 3, 4, 5, 6, 7 статьи 47 Федерального закона "О животном мире";
нарушения условий договора пользователем, установленных в результате проверок Правительством Челябинской области, уполномоченным им органом исполнительной власти, а также специально уполномоченным органом по охране, воспроизводству и регулированию рыболовства.
В остальных случаях договор расторгается с согласия сторон или по решению суда, в соответствии с законодательством Российской Федерации.