ЗАКОН

ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ

от 14 ноября 2003 года N 60-ОЗ


О внесении изменений и дополнения в Закон Воронежской области "Об областном бюджете на 2003 год"

     

Принят
областной Думой
30 октября 2003 года

Статья 1. Внести в Закон Воронежской области от 5 января 2003 года N 1-ОЗ "Об областном бюджете на 2003 год" (в редакции законов Воронежской области от 17.03.2003 N 9-ОЗ, от 09.04.2003 N 11-ОЗ, от 11.06.2003 N 26-ОЗ, от 11.06.2003 N 30-ОЗ, от 21.07.2003 N 35-ОЗ, от 21.07.2003 N 36-ОЗ, от 02.10.2003 N 51-ОЗ) следующие изменения и дополнение:

1. Пункт 2) статьи 36 изложить в следующей редакции:

" 2) продлить до 31 декабря 2003 года срок возврата бюджетных ссуд, выданных и пролонгированных до 30 сентября 2003 года из областного бюджета на покрытие временных кассовых разрывов, возникающих при исполнении бюджетов муниципальных образований".

2. В разделе 3 "Банковские кредиты" приложения 9 "Программа государственных внутренних заимствований Воронежской области на 2003 год":

- строку "получение кредитов 795000" дополнить словами "в том числе: "Промсвязьбанк" 430000";

- строку "Внешторгбанк" 140000" исключить.

Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Исполняющий обязанности
главы администрации области
С.М.Наумов