1. Совершение действий, нарушающих тишину и покой граждан с 23.00 часов до 6.00 часов следующего дня, за исключением проведения аварийных и спасательных работ, а также других неотложных работ, необходимых для обеспечения безопасности граждан либо функционирования объектов жизнеобеспечения населения, -
влечет предупреждение или наложение штрафа на граждан в размере от одной второй до пяти минимальных размеров оплаты труда, на должностных лиц, лиц, выполняющих управленческие функции, и индивидуальных предпринимателей в размере от одного до десяти минимальных размеров оплаты труда.
2. Те же действия, совершенные лицом, которое в течение года было подвергнуто административному взысканию за нарушение, предусмотренное пунктом первым настоящей статьи, -
влекут наложение штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда, на должностных лиц и лиц, выполняющих управленческие функции, и индивидуальных предпринимателей в размере от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда (пункт в ред.Областного закона от 15.07.99 N 27-ОЗ).