ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 31 августа 1993 года N 461
Об изменении тарифов на коммунальные услуги для населения
города Екатеринбурга
_________________________________________________________________________________________________________________
постановление утратило силу, см. постановление Главы города Екатаринбурга от 10.12.2001 № 1437
_________________________________________________________________________________________________________________
(с учетом изменений, внесенных Постановлением Главы г. Екатеринбурга от 28.02.94 N 109).
В соответствии с Постановлениями Правительства Российской Федерации от 13.07.93 г. N 678 " О государственном регулировании цен на природный газ и другие виды энергоресурсов" и Правительства Свердловской области от 29.07.93 г. N 244-п, постановляю:
1. Ввести с 1 сентября 1993 г. единые тарифы на коммунальные услуги для населения города Екатеринбурга, проживающего в муниципальном, ведомственном жилом фонде, фонде жилищно строительных кооперативов, приватизированных квартирах и частном секторе (приложение 1).
2. Тарифы за отпущенную электрическую энергию для населения города Екатеринбурга устанавливаются в соответствии с решениями областной энергетической комиссии и постановлениями Правительства Свердловской области.
3. Ввести с 1 сентября 1993 г. единые по городу Екатеринбургу тарифы на природный газ и сжиженный газ для населения, проживающего в муниципальном, ведомственном жилом фонде, фонде жилищно - строительных кооперативов, приватизированных квартирах и в частном секторе.
Разницу в ценах от реализации сжиженного газа относить по жилому фонду:
- местных Советов - за счет бюджетов районов
- ведомств - за счет прибыли предприятия, организации
- жилищно - строительных кооперативов и частного сектора - за счет "Поставщика".
Расчеты за отпущенный для населения газ производить на основании договоров по действующим тарифам.
4. Предоставление льгот по отдельным категориям квартиросъемщиков производить в соответствии с ранее принятыми нормативными актами (приложение 2).
5. Финансово - бюджетному управлению города (Воронов А. Д.) в срок до 10.10.93 г. подготовить предложения в городской Совет по корректировке бюджета II полугодия текущего года в связи с изменением единых тарифов для населения.
6. Главам администрации районов:
- предусмотреть в районных бюджетах дотацию жилищно строительным кооперативам на погашение в августе т. г. разницы в тарифах на теплоснабжение в связи с переносом срока их введения по городу Екатеринбургу.
7. Руководителям предприятий, представляющим коммунальные услуги жилищно - строительным кооперативам, при расчетах применять тарифы, установленные для населения настоящим постановлением.
8. С введением в действие настоящих тарифов утрачивают силу все ранее действовавшие тарифы на коммунальные услуги для населения.
9. Комитету жилищно - коммунального хозяйства и коммунальной энергетики города проинформировать население об изменении тарифов на коммунальные услуги.
10. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на зам. главы администрации города т. Штагера В. П., финансово бюджетное управление города.
Глава администрации города
А. М. Чернецкий
Приложение 1
к Постановлению Главы администрации
города Екатеринбурга
N 461 от 31.09.93 г.
ЕДИНЫЕ ТАРИФЫ
на коммунальные услуги для населения г. Екатеринбурга
+----------------------------------------------------------------+
¦ Виды услуг ¦ Ед. изм. ¦ Тарифы ¦
¦ ¦ ¦(размер платы) ¦
¦ ¦ ¦ в месяц руб. ¦
¦----------------------------------+-------------+---------------¦
¦ I. Газ природный и сжиженный ¦ ¦ ¦
¦1. Бытовые нужды населения ¦ ¦ ¦
¦1.1. Природный в домах с горячим ¦ 1 чел. ¦ 14-00 ¦
¦водоснабжением ¦ ¦ ¦
¦1.2. Природный в домах без ¦ - " - ¦ 23-20 ¦
¦горячего водоснабжения ¦ ¦ ¦
¦1.3. Газоводонагреватель ¦ - " - ¦ 16-80 ¦
¦1.4. Сжиженный емкостный в домах ¦ - " - ¦ 14-00 ¦
¦с горячим водоснабжением ¦ ¦ ¦
¦1.5. Сжиженный емкостной в домах ¦ - " - ¦ 16-80 ¦
¦с газоводонагревателями ¦ ¦ ¦
¦1.6. Сжиженный в баллонах ¦ 1 кг ¦ 35-00 ¦
¦2. Природный для местного ¦ за 1 кв. м ¦ ¦
¦отопления помещений газовой ¦ отапливаемой¦ ¦
¦аппаратурой в отапливаемый период ¦ площади ¦ 11-00 ¦
¦3. Природный для местного ¦ - " - ¦ 3-00 ¦
¦отопления помещений газовой ¦ ¦ ¦
¦аппаратурой в неотапливаемый ¦ ¦ ¦
¦период ¦ ¦ ¦
¦4. Отопление теплиц ¦ - " - ¦ 18-00 ¦
¦5. Отопление индивидуальных бань ¦ 1 чел. ¦ 12-00 ¦
¦6. Приготовление кормов и ¦ с 1 головы¦ ¦
¦подогрев воды для животных ¦ ¦ ¦
¦6.1. Лошадей ¦ ¦ 10-60 ¦
¦6.2. Коров ¦ ¦ 44-40 ¦
¦6.3. Овец и коз ¦ ¦ 2-00 ¦
¦6.4. Свиней ¦ ¦ 23-20 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ II. Горячее водоснабжение ¦ ¦ ¦
¦ и центральное отопление ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦1. Центральное отопление ¦1 м2 общей ¦ 3-04 ¦
¦ ¦полезной ¦ ¦
¦ ¦площади ¦ ¦
¦2. Центральной отопление жилых ¦1 м2 жилой ¦ ¦
¦помещений в коммунальных ¦площади ¦ 4-86 ¦
¦квартирах ¦ ¦ ¦
¦3. Горячее водоснабжение в ¦1 чел. ¦ 32-40 ¦
¦домах, оборудованных ваннами и ¦ ¦ ¦
¦душами ¦ ¦ ¦
¦4. Горячее водоснабжение в ¦1 чел. ¦ 17-10 ¦
¦домах, необорудованных ваннами и ¦ ¦ ¦
¦душами ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ III. Холодное водоснабжение ¦ ¦ ¦
¦ и водоотведение ¦ ¦ ¦
¦ (при отсутствии в доме ¦ ¦ ¦
¦ приборов учета) ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦1. Жилые здания с водопроводом, ¦1 чел. ¦ 12-15 ¦
¦подключенные к централизованной ¦ ¦ ¦
¦системе водоотведения, без ванн ¦ ¦ ¦
¦2. То же с газоснабжением ¦- " - ¦ 14-40 ¦
¦3. Жилые здания с водопроводом, ¦- " - ¦ 17-01 ¦
¦подключенные к централизованной ¦ ¦ ¦
¦системе водоотведения, с ваннами ¦ ¦ ¦
¦и водонагревателями, работающими ¦ ¦ ¦
¦на твердом топливе ¦ ¦ ¦
¦4. То же, с газовыми ¦- " - ¦ 21-87 ¦
¦водонагревателями ¦ ¦ ¦
¦5. То же, с быстродействующими ¦- " - ¦ 26-73 ¦
¦газовыми водонагревателями ¦ ¦ ¦
¦и многоточечным разбором ¦ ¦ ¦
¦6. Жилые здания с ¦ ¦ ¦
¦централизованным горячим ¦ ¦ ¦
¦водоснабжением, оборудованные ¦ ¦ ¦
¦умывальником, мойками и душами: ¦ ¦ ¦
¦ - расход холодной воды ¦- " - ¦ 20-88 ¦
¦7. То же, с ваннами, ¦ ¦ ¦
¦оборудованными душами: ¦ ¦ ¦
¦ - расход холодной воды ¦- " - ¦ 24-39 ¦
¦8. Жилые здания, не подключенные ¦ ¦ ¦
¦к централизованной системе ¦ ¦ ¦
¦водоотведения: ¦ ¦ ¦
¦ - при наличии водопроводного ¦ ¦ ¦
¦ввода ¦- " - ¦ 4-05 ¦
¦ - при пользовании уличными ¦ ¦ ¦
¦водозаборными колонками ¦- " - ¦ 1-35 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ IV. Холодное водоснабжение ¦ ¦ ¦
¦ и водоотведение ¦ ¦ ¦
¦ (при наличии в доме ¦ ¦ ¦
¦ приборов учета) ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦1. Холодное водоснабжение в ¦ ¦ ¦
¦жилых домах ¦1 м3 ¦ 2-25 ¦
¦2. Водоотведение ¦1 м3 стоков ¦ 1-80 ¦
+----------------------------------------------------------------+
Примечание : 1. Тарифы рассчитаны с НДС.
2. Перерасчет населению за отсутствие коммунальных
услуг осуществляется в соответствии с решением
Малого Совета города от 13.02.92 г. N 40.
Приложение 2
к Постановлению
Главы администрации
города Екатеринбурга
N 461 от 31.08.93 г.
ПЕРЕЧЕНЬ
категорий лиц, имеющих льготы по оплате жилья
и коммунальных услуг
+--------------------------------------------------------------------+
¦N ¦ Наименование ¦Оплата ¦Ком. ¦Право ¦ Основание ¦
¦пп¦ категории ¦жилья ¦услуги ¦на ¦ для ¦
¦ ¦ ¦(18 ¦(горяч. ¦льготы¦ предостав- ¦
¦ ¦ ¦кв. м. ¦и холод.¦ ¦ ления ¦
¦ ¦ ¦общей ¦в/снаб.,¦ ¦ льгот ¦
¦ ¦ ¦площади) ¦отопл., ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦газ, ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦э/эн.) ¦ ¦ ¦
+--+---------------------------------+--------+------+---------------¦
¦ 1¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦
+--+------------------+------------------------------+---------------¦
¦ ¦Лица, пользующиеся¦Применяется лишь одна льгота, ¦Циркуляр ¦
¦ ¦льготами по ¦предоставляющая наивысшую +-+Наркомхоза ¦
¦ ¦нескольким ¦скидку ¦ ¦ ¦РСФСР N 216 ¦
¦ ¦основаниям: +----+ ¦ ¦ ¦от 28.08.33 г. ¦
¦1 ¦Офицеры, ¦50 % ¦ 50 %¦Всем ¦ Указ ¦
¦ ¦прапорщики, ¦ ¦ ¦членам ¦Президента ¦
¦ ¦сверхсрочники, ¦ ¦ ¦семьи ¦РСФСР N 154 ¦
¦ ¦уволенные с ¦ ¦ ¦ ¦от 19.02.92 г. ¦
¦ ¦военной службы по ¦ ¦ ¦ ¦"О мерах по ¦
¦ ¦возрасту, болезни, ¦ ¦ ¦ ¦усилению ¦
¦ ¦сокращению штатов ¦ ¦ ¦ ¦социальной ¦
¦ ¦или по ¦ ¦ ¦ ¦защиты ¦
¦ ¦ограниченному ¦ ¦ ¦ ¦военнослужащих" ¦
¦ ¦состоянию здоровья ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и имеющие выслугу ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦20 и более лет ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Сотрудники милиции ¦50 % ¦ 50 %¦Всем ¦Указ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦членам ¦Президента ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦семьи ¦РСФСР N 1153 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦от 02.10.92 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"О мерах по ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦усилению ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦социальной ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦защиты ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦военнослужащих ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦внутренних ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦войск, лиц ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦начальствующего ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦и рядового ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦состава ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦органов ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦внутренних ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦дел и членов ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦их семей" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦2 ¦Инвалиды III гр. ВОВ ¦50 % ¦ 50 %¦Всем ¦Постановление ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦членам ¦ЦК КПСС, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦семьи ¦Совета ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Министров ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦СССР "О ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦дополнительных ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦мерах по ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦улучшению ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦социально - ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦бытовых условий ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦участников ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ВОВ" N 175 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦21.02.80 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦3 ¦Инвалиды I- II гр. ¦50 % ¦ 50 %¦Всем ¦Постановление ¦
¦ ¦ВОВ, семьи погибших ¦ ¦ ¦членам ¦ЦК КПСС, СМ ¦
¦ ¦военнослужащих ¦ ¦ ¦семьи ¦СССР "О ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦дополнительных ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦льготах ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦для инвалидов ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ВОВ и семей ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦погибших ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦военнослужащих" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 216 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦19.05.75 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦4 ¦Участники ВОВ, ¦50 % ¦ 50 %¦Всем ¦Постановление ¦
¦ ¦признанные инвалидами ¦ ¦ ¦членам ¦ЦК КПСС, СМ ¦
¦ ¦вследствие общего ¦ ¦ ¦семьи ¦СССР N 812 от ¦
¦ ¦заболевания, трудового ¦ ¦ ¦ ¦26.07.84 г. ¦
¦ ¦увечья и др. причин, ¦ ¦ ¦ ¦"О мерах по ¦
¦ ¦воины - интернациона- ¦ ¦ ¦ ¦дальнейшему ¦
¦ ¦листы, при наступлении ¦ ¦ ¦ ¦улучшению ¦
¦ ¦инвалидности ¦ ¦ ¦ ¦материально - ¦
¦ ¦вследствие военной ¦ ¦ ¦ ¦бытовых ¦
¦ ¦травмы или заболеваний,¦ ¦ ¦ ¦условий ¦
¦ ¦полученных при ¦ ¦ ¦ ¦участников ¦
¦ ¦выполнении ¦ ¦ ¦ ¦ВОВ и семей ¦
¦ ¦интернационального ¦ ¦ ¦ ¦погибших ¦
¦ ¦долга ¦ ¦ ¦ ¦военнослужащих" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦5 ¦Жены умерших ¦50 % ¦ 50 %¦Всем ¦Постановление ¦
¦ ¦инвалидов ¦ ¦ ¦членам ¦СМ СССР от ¦
¦ ¦Отечественной войны, ¦ ¦ ¦семьи ¦23.02.82 г. ¦
¦ ¦участники ВОВ, не ¦ ¦ ¦ ¦N 209 ¦
¦ ¦вступившие в другой ¦ ¦ ¦ ¦Постановление ¦
¦ ¦брак, если при жизни ¦ ¦ ¦ ¦ЦК КПСС и СМ ¦
¦ ¦инвалида, участника ¦ ¦ ¦ ¦СССР N 812 от ¦
¦ ¦ВОВ пользовались ¦ ¦ ¦ ¦26.07.84 г. ¦
¦ ¦льготой ¦ ¦ ¦ ¦Постановление ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Гос. Ком. СССР ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦по труду и ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦соц. вопросам ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 410 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦25.12.85 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Постановление ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦СМ СССР от ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦18.09.86 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 1121 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦6 ¦Вольнонаемные ¦50 % ¦ 50 %¦Всем ¦Постановление ¦
¦ ¦действующей 50 % армии ¦ ¦ ¦членам ¦СМ СССР N 220 ¦
¦ ¦в период ВОВ при ¦ ¦ ¦семьи ¦от 27.02.81 г. ¦
¦ ¦наличии справки ВТЭК ¦ ¦ ¦ ¦"О распределении ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦льгот, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦установленных ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Постановлением ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 209 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦10.11.78 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦для участников ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ВОВ, военно- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦служащих и ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦партизан, на ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦вольнонаемных ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦действующей ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦армии" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦7 ¦Несовершеннолетние ¦50 % ¦ 50 %¦Всем ¦Указ ¦
¦ ¦узники концлагерей, ¦ ¦ ¦членам ¦Президента ¦
¦ ¦ГЕТТО и других мест ¦ ¦ ¦семьи ¦РСФСР от ¦
¦ ¦принудительного ¦ ¦ ¦ ¦25.07.91 г. ¦
¦ ¦содержания, созданных ¦ ¦ ¦ ¦"О предоставлении¦
¦ ¦фашистами и их ¦ ¦ ¦ ¦льгот бывшим не- ¦
¦ ¦союзниками в период ¦ ¦ ¦ ¦совершеннолетним ¦
¦ ¦второй мировой войны ¦ ¦ ¦ ¦узникам ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦концлагерей, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ГЕТТО и ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦других мест ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦принудительного ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦содержания, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦созданных ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦фашистами и ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦их союзниками ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦в период ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦второй мировой ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦войны". ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Решение ГИК ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦г. Екатеринбурга ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 490 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦9.10.1991 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦8 ¦Герои Советского ¦100 % ¦100 %¦Всем ¦Постановление ¦
¦ ¦Союза, лица, ¦ ¦ ¦членам ¦ВС РФ от ¦
¦ ¦награжденные ¦ ¦ ¦семьи ¦15.01.93 г. ¦
¦ ¦орденом Славы 3-х ¦ ¦ ¦ ¦"О порядке ¦
¦ ¦степеней ¦ ¦ ¦ ¦введения в ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦действие ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦закона РФ "О ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦статусе Героев ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Советского ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Союза, героев ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦РФ, полных ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦кавалеров ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ордена Славы" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦9 ¦Герои соц. труда. ¦50 % ¦ Нет¦ - " - ¦ Указ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Верховного ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Совета СССР ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦от 06.09.67 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦10¦Лица, принимавшие ¦50 % ¦ 50 %¦Всем ¦Постановление ¦
¦ ¦участие в работе по ¦ ¦ ¦членам ¦СМ СССР и ¦
¦ ¦ликвидации аварии на ¦ ¦ ¦семьи ¦ВЦСПС от ¦
¦ ¦Чернобыльской АЭС, ¦ ¦ ¦ ¦31.01.90 г. ¦
¦ ¦семьи граждан ¦ ¦ ¦ ¦N 325 "О мерах ¦
¦ ¦погибших в результате ¦ ¦ ¦ ¦по улучшению ¦
¦ ¦катастрофы на ¦ ¦ ¦ ¦медицинского ¦
¦ ¦Чернобыльской АЭС, ¦ ¦ ¦ ¦обслуживания ¦
¦ ¦умерших вследствие ¦ ¦ ¦ ¦и социального ¦
¦ ¦лучевой болезни и др. ¦ ¦ ¦ ¦обеспечения ¦
¦ ¦заболеваний, связанных ¦ ¦ ¦ ¦лиц, принимавших ¦
¦ ¦с лучевой нагрузкой, ¦ ¦ ¦ ¦участие в ¦
¦ ¦умерших инвалидов, на ++ ¦ ¦ ¦работе по ¦
¦ ¦которых распространились¦ ¦ ¦ ¦ликвидации ¦
¦ ¦льготы ++ ¦ ¦ ¦последствий на ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Чернобыльской ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦АЭС, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Закон РСФСР ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦от 15.05.91 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"О социальной ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦защите граждан, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦подвергшихся ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦воздействию ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦радиации ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦вследствие ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦катастрофы на ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Чернобыльской ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦АЭС" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦11¦Реабилитированные ¦50 % ¦ 50 %¦Всем ¦Закон РСФСР ¦
¦ ¦жертвы политических ¦ ¦ ¦членам ¦"О реабилитации ¦
¦ ¦репрессий ¦ ¦ ¦семьи ¦жертв ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦политических ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦репрессий" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦от 18.10.91 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦решение ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Облисполкома ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 154 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07.05.90 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"О мерах ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦по восстановлению¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦справедливости ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦в отношении ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦жертв репрессий, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦имевших ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦место в период ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦30-40 и начале ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦50-х г. Закон ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦РФ "О внесении ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦изменений и ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦дополнений в ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Закон РФ "О ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦реабилитации ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦жертв полити- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ческих репрес- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦сий" N 5698-1 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦от 03.09.93 г. ¦
¦ ¦ ¦ ++ ¦ ¦ ¦
¦12¦Лица, проживающие в ¦100 % ¦Только¦ Всем ¦Указ ¦
¦ ¦деревянных домах, ¦вся ¦э/эн. ¦ членам ¦Президента ¦
¦ ¦имеющих износ не менее ¦площадь¦50 % ¦ семьи ¦СССР от ¦
¦ ¦65 %, в каменных ¦кварт. ¦ ¦ ¦19.05.90 г., ¦
¦ ¦строениях, имеющих ¦ ¦ ¦ ¦решение ¦
¦ ¦износ не менее 70 % ¦ ¦ ¦ ¦Свердловского ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦горсовета ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦народных ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦депутатов ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦3 сессия ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦21 созыва от ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦19.04.91 г. "О ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦плате за жилую ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦площадь и ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦эл./ энергию" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Те же ¦ - ¦Вывоз ¦ ¦Решение малого ¦
¦ ¦ ¦ ¦не- ¦ ¦Совета горсовета ¦
¦ ¦ ¦ ¦чистот¦ ¦народных ¦
¦ ¦ ¦ ¦100 % ¦ ¦депутатов N 40 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦от 13.02.92 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"О тарифах на ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦коммунальные ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦услуги" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦13¦Инвалиды ¦50 % ¦ 50 % ¦Только ¦Решение малого ¦
¦ ¦1- 2 гр. ¦ ¦ ¦льготник¦Совета горсо- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦вета народных ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦депутатов N 40 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦от 13.02.92 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"О тарифах на ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦коммунальные ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦услуги" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦14¦Дети с нарушением ¦ - ¦Лифт ¦Только ¦Решение малого ¦
¦ ¦опорно - двигательного ¦ ¦100 % ¦дети с ¦Совета горсовета ¦
¦ ¦аппарата ¦ ¦ ¦ДЦП ¦народных ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦депутатов N 40 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦от 13.02.92 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"О тарифах на ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦коммунальные ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦услуги" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦15¦Многодетные семьи, ¦Нет ¦ 30 % ¦Всем ¦Указ ¦
¦ ¦имеющие трех и более ¦льгот ¦ ¦членам ¦Президента РФ ¦
¦ ¦детей в возрасте ¦ ¦ ¦семьи ¦N 431 от ¦
¦ ¦до 18 лет ¦ ¦ ¦ ¦05.05.92 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"О мерах по ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦социальной ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦поддержке ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦многодетных ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦семей", поста- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦новление главы ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦администрации ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Екатеринбурга ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 386 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦от 13.10.92 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦16¦Семьи, имеющие ¦50 % ¦ 50 % ¦Всем ¦Решение малого ¦
¦ ¦кормильцев - инвалидов ¦ ¦ ¦членам ¦Совета горсовета ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦семьи ¦народных ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦депутатов N 40 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦от 03.12.92 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"О тарифах на ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦коммунальные ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦услуги" ¦
¦- ¦дети - инвалиды ¦50 % ¦ 50 % ¦Только ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦льготник¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦17¦Дворники ¦100 % ¦ 100 %¦Только ¦Положение о ¦
¦ ¦ ¦ ¦(отоп-¦дворник ¦дворниках МХ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ление,¦ ¦РСФСР ¦
¦ ¦ ¦ ¦ХВС, ¦ ¦10.04.59 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ГВС, ¦ ¦согласованное ¦
¦ ¦ ¦ ¦газ) ¦ ¦с ЦК профсоюзов ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦работников ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦местной про- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦мышленности и ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦коммунального ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦хозяйства ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦от 20.12.58 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦и управлением ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦РСФСР ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦18¦Вдовы и дети (из ¦50 % ¦ 50 % ¦Только ¦Решение малого ¦
¦ ¦числа пенсионеров и ¦ ¦ ¦льготник¦Совета горсовета ¦
¦ ¦инвалидов) ¦ ¦ ¦ ¦народных ¦
¦ ¦реабилитированных ¦ ¦ ¦ ¦депутатов ¦
¦ ¦граждан, пострадавших ¦ ¦ ¦ ¦N 114 от ¦
¦ ¦в результате полити- ¦ ¦ ¦ ¦16.07.93 г., ¦
¦ ¦ческих репрессий: ¦ ¦ ¦ ¦постановление ¦
¦ ¦- вдовы, не вступившие ¦ ¦ ¦ ¦главы ¦
¦ ¦ в повторный брак, ¦ ¦ ¦ ¦администрации ¦
¦ ¦ лиц, подвергшихся ¦ ¦ ¦ ¦г. Екатеринбурга ¦
¦ ¦ репрессиям, ¦ ¦ ¦ ¦N 321 от ¦
¦ ¦- несовершеннолетние ¦ ¦ ¦ ¦23.06.93 г. ¦
¦ ¦ дети, не достигшие ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ 18- летнего возраста ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ на момент репрессий ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ родителей ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦19¦Должностные лица ¦50 % ¦50 % ¦Только ¦Введено с ¦
¦ ¦таможенных органов ¦ ¦ ¦льготник¦01.08.93 г. ¦
¦ ¦Российской Федерации ¦ ¦ ¦ ¦Таможенный ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Кодекс РФ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 5221-1 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦от 18.06.93 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦20¦Граждане, награжденные ¦ - ¦50 % ¦Только ¦Закон РФ "О ¦
¦ ¦знаком "Почетный донор ¦ ¦ ¦льготник¦донорстве ¦
¦ ¦России" ¦ ¦ ¦ ¦крови и ее ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦компонентов" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 5142-1 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦09.06.93 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦21¦Граждане из ¦50 % ¦50 % ¦Все ¦Постановление ¦
¦ ¦подразделений особого ¦ ¦ ¦члены ¦Верховного ¦
¦ ¦риска ¦ ¦ ¦семьи ¦Совета РФ от ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦27.12.91 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 2123-1 "О ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦распростране- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦нии действия ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Закона РСФСР ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"О социальной ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦защите граждан, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦подвергшихся ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦воздействию ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦радиации ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦вследствие ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦катастрофы ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦на ЧАЭС" на ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦граждан из ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦подразделений ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦особого риска" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Введено с ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦17.01.92 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦22¦Граждане, награжденные ¦50 % ¦50 % ¦Всем ¦Введено с ¦
¦ ¦знаком исполнительного ¦ ¦ ¦членам ¦09.05.90 г. ¦
¦ ¦комитета Ленинградского¦ ¦ ¦семьи ¦Постановлением ¦
¦ ¦Совета народных ¦ ¦ ¦ ¦Совета ¦
¦ ¦депутатов ¦ ¦ ¦ ¦Министров СССР ¦
¦ ¦"Жителю блокадного ¦ ¦ ¦ ¦от 30.04.90 г. ¦
¦ ¦Ленинграда" ¦ ¦ ¦ ¦N 440 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦23¦Граждане, работавшие ¦50 % ¦50 % ¦Всем ¦Введено с ¦
¦ ¦в период блокады ¦ ¦ ¦членам ¦01.05.85 г. ¦
¦ ¦Ленинграда с 08.09.41 ¦ ¦ ¦семьи ¦постановлением ¦
¦ ¦по 18.01.43 г. на ¦ ¦ ¦ ¦Совмина СССР ¦
¦ ¦предприятиях, в ¦ ¦ ¦ ¦от 14.05.85 г. ¦
¦ ¦учреждениях и ¦ ¦ ¦ ¦N 416 ¦
¦ ¦организациях города и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦награжденные медалью ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦"За оборону Ленинграда"¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦24¦Граждане, работавшие ¦ 50% ¦50% ¦Всем ¦Введено ¦
¦ ¦в период с 18.01.43 г. ¦ ¦ ¦членам ¦с 1.07.90 г. ¦
¦ ¦по 27.07.44 г. на ¦ ¦ ¦семьи ¦постановлением ¦
¦ ¦предприятиях и ¦ ¦ ¦ ¦Совмина СССР ¦
¦ ¦организациях ¦ ¦ ¦ ¦от 14.04.90 г. ¦
¦ ¦г. Ленинграда и ¦ ¦ ¦ ¦N 375 ¦
¦ ¦награжденные медалью ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦"За оборону Ленинграда"¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦25¦Граждане, получившие ¦ - ¦100 % ¦Только ¦Введено с ¦
¦ ¦звание "Почетный ¦ ¦ ¦льготник¦05.08.93 г. ¦
¦ ¦гражданин ¦ ¦ ¦ ¦постановлением ¦
¦ ¦г. Екатеринбурга" ¦ ¦ ¦ ¦главы ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦администрации ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Екатеринбурга ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 418 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦05.08.93 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦26¦Сотрудники налоговой ¦50 % ¦50 % ¦Только ¦Закон РФ "О ¦
¦ ¦полиции ¦ ¦ ¦льготник¦федеральных ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦органах ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦налоговой ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦полиции N ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦5238-1 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦24.06.93 ¦
¦ ¦ Примечание: +-+ +-+ ¦
¦1.¦Льготы по оплате пользования лифтом. ¦ ¦ ¦
¦ ++ ¦ ¦ ¦
¦1.1¦ Льготы в размере 50 %: ¦ ¦ ¦
¦ ¦ - пункт 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, ¦Всем ¦Решение малого ¦
¦ ¦ 11, 15, 16, 21, 22, 23, 24 ¦членам ¦Совета горсовет¦
¦ ¦ ¦семьи ¦народных ¦
¦ ¦ - пункт 16, 18, 19, 20, 26, 25 ¦Только ¦депутатов N 247¦
¦ ¦ ¦льготник¦от 03.12.92 ¦
¦ ¦ ¦ ¦г. "О тарифах ¦
¦ ¦ ¦ ¦на коммунальные¦
¦ ¦ ¦ ¦услуги" ¦
¦ ¦ ¦ ¦N 100 от ¦
¦ ¦ ¦ ¦10.06.93 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦"О введении ¦
¦ ¦ ¦ ¦единого тарифа ¦
¦ ¦ ¦ ¦за пользование ¦
¦ ¦ ¦ ¦лифтом в ¦
¦ ¦ ¦ ¦жилищном фонде ¦
¦ ¦ ¦ ¦Екатеринбурга ¦
¦1.2¦ От уплаты за лифт освобождены ¦Только ¦ ¦
¦ ¦ - пункт 3, 13, 14 ¦льготник¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ++ ¦
¦2. ¦Льготы по оплате за радиоточку. ¦ ¦Закон РСФСР ¦
¦2.1¦Граждане, получившие или перенесшие ¦ ¦N 1244-1 ¦
¦ ¦лучевую болезнь и другие заболевания, ¦ ¦15.05.91 "О ¦
¦ ¦связанные с лучевой нагрузкой, а ¦ ¦социальной ¦
¦ ¦также участвовавшие в ликвидации ¦ ¦защите граждан, ¦
¦ ¦последствий аварии на Чернобыльской ¦ ¦подвергшихся ¦
¦ ¦АЭС и граждане из подразделений особого¦ ¦воздействию ¦
¦ ¦риска, пользуются скидкой 50 % с ¦ ¦радиации ¦
¦ ¦установленной платы за пользование ¦ ¦вследствие ¦
¦ ¦радио ¦ ¦катастрофы на ¦
¦ ¦ ¦ ¦ЧАЭС". ¦
¦ ¦ ¦ ¦Постановление ¦
¦ ¦ ¦ ¦Верховного ¦
¦ ¦ ¦ ¦Совета РФ от ¦
¦ ¦ ¦ ¦27.12.91 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦N 2123-1 "О ¦
¦ ¦ ¦ ¦распростране- ¦
¦ ¦ ¦ ¦нии действия ¦
¦ ¦ ¦ ¦Закона РСФСР ¦
¦ ¦ ¦ ¦"О социальной ¦
¦ ¦ ¦ ¦защите ¦
¦ ¦ ¦ ¦граждан, ¦
¦ ¦ ¦ ¦подвергшихся ¦
¦ ¦ ¦ ¦воздействию ¦
¦ ¦ ¦ ¦радиации ¦
¦ ¦ ¦ ¦вследствие ¦
¦ ¦ ¦ ¦катастрофы на ¦
¦ ¦ ¦ ¦ЧАЭС на ¦
¦ ¦ ¦ ¦граждан из ¦
¦ ¦ ¦ ¦подразделения ¦
¦ ¦ ¦ ¦особого риска" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦2.2¦Инвалиды-слепые от оплаты за радиоточку¦ ¦Прейскурант ¦
¦ ¦освобождены. ¦ ¦N 125-01-03 ¦
¦ ¦ ¦ ¦от 15.09.93 г. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ГПСИ ¦
¦ ¦ ¦ ¦"Россвязьинформ"¦
¦3. ¦Льготы по оплате за сбор и вывоз ¦ ¦ ¦
¦ ¦мусора, бытовых и пищевых отходов ¦ ¦ ¦
¦3.1¦Льготы в размере 50 %: ¦ ¦ ¦
¦ ¦- пункт 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, ¦Все ++Решение малого ¦
¦ ¦ 11, 15, 16, 21, 22, 23, 24 ¦члены ¦Совета городского¦
¦ ¦ ¦семьи ++Совета народных ¦
¦ ¦ ¦ ¦депутатов N 137 ¦
¦ ¦ ¦ ¦от 10.09.93 г. ¦
¦ ¦ ++ ¦ ¦
¦ ¦- пункт 13, 16, 18, 19, 20, 25, 26 ¦Только ¦Решение малого ¦
¦ ¦ ¦льготник¦Совета город- ¦
¦ ¦ ++ ¦ского Совета ¦
¦ ¦ ¦ ¦народных ¦
¦ ¦ ¦ ¦депутатов ¦
¦ ¦ ¦ ¦N 40 от ¦
¦ ¦ +-+ ¦13.02.92 г. ¦
¦4 ¦В случае распространения льготы по оплате¦ ¦ ¦
¦ ¦за содержание и эксплуатацию жилья на всю¦ ¦ ¦
¦ ¦семью, учитывается дополнительная общая ¦ ¦ ¦
¦ ¦площадь квартир 9 кв. м ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦5 ¦Одинокие лица, имеющие льготы по оплате ¦ ¦ ¦
¦ ¦жилой площади, занимающие отдельную ¦ ¦ ¦
¦ ¦однокомнатную квартиру или комнату в ¦ ¦ ¦
¦ ¦коммунальных квартирах, имеют 50 % ¦ ¦ ¦
¦ ¦скидку на всю занимаемую (общую в ¦ ¦ ¦
¦ ¦отдельных квартирах и жилую ¦ ¦ ¦
¦ ¦в коммунальных) площадь ¦ ¦ ¦
+--------------------------------------------------------------------+
Ответственность за своевременное введение льгот по оплате жилья и коммунальных услуг возлагается на управление социальной защиты городской администрации г. Екатеринбурга.
(Перечень в редакции Постановления Главы администрации г. Екатеринбурга от 28.02.94 N 109).