9.1 Маркировка
На видном месте клапана наносят нестираемую маркировку, которая должна содержать следующую информацию:
a) наименование изготовителя и/или торговую марку;
b) обозначение модели;
c) для стран, входящих в Европейский союз, - класс и группу регулятора, для США и Канады - обозначение "circle P" или "delta P";
d) дату изготовления (допускается кодирование в серийном номере);
e) направление потока газа (литьем или рельефной стрелкой);
f) максимальное давление на входе;
g) давление настройки на выходе.
9.2 Руководство по монтажу и эксплуатации
С каждой партией регуляторов поставляют набор руководств на языке(ах) страны, в которую поставляются регуляторы.
Руководства должны содержать всю необходимую информацию, касающуюся применения, монтажа, эксплуатации и сервисного обслуживания, в частности:
a) класс и группу регулятора;
b) семейства газов, для которых предназначен регулятор;
c) рабочие характеристики, включая диапазон давления на входе, диапазон давления на выходе и диапазон расхода газа (см. рисунки В.1 и В.2) согласно объявленной классификации;
d) точку настройки (давление на входе, давление на выходе и расход газа);
e) диапазон температур окружающей среды, °С;
f) монтажное(ые) положение(я);
g) руководства по переводу регулятора на работу с одного семейства газа на другое (например, замена пружины или выключение регулятора из работы);
h) запирающее давление, если применяется.
9.3 Предупредительное уведомление
Применяются требования 9.3 ISO 23550.