5.4.1 Общие положения
Горелки оснащаются системой контроля горения в соответствии с EN 125:1991 или детектором пламени в топливном автомате в соответствии с EN 298:2003 для контроля запального пламени и для предохранения пламени основной горелки.
5.4.2 Приборы с неавтоматическими системами контроля горения
При пропадании пламени топливный автомат блокирует систему. Время блокировки, необходимое устройству контроля пламени для отключения горелки, не более 60 с для приборов, предохраняемы термоэлектрическим устройством контроля пламени. Время срабатывания контролируется при условиях, приведенных в 7.2.3.
В конструкции устройств контроля пламени предусматриваются устройства:
a) предотвращающие сбои датчиков пламени, ведущих к отключению горелки (например, термоэлектрическое устройство);
b) предотвращающие открытие автоматического запорного клапана и/или устройства розжига, в случае, если датчик пламени ошибочно показывает наличие пламени или процесс появления пламени, когда горелка разжигается из положения полного отключения.
Примечание - Следует обратить внимание на то, чтобы интерференция электромагнитных волн не вызвала появление сигналов датчика контроля пламени, которые могут ошибочно свидетельствовать о наличии пламени.
Если термоэлектрические устройства контроля горения пламени используются совместно с электрическим устройством розжига, то газ может подаваться в основную горелку в случае, когда запальная горелка зажжена, один из регулирующих кранов или соответствующее устройство, к которым пользователь имеет доступ, вначале устанавливается в положение "Выкл", а затем через 3 секунды переводится в положение "Вкл". Пьезоэлектрическое устройство розжига к электрическим устройствам розжига не относится.
5.4.3 Приборы с неавтоматическими системами контроля горения
Если горелка разжигается из отключенного состояния, то устройство контроля пламени предотвращает любую попытку розжига или открытие какого-либо клапана, если имеется пламя или состояние моделирования пламени. Визуальный контроль при запуске длится 5 с и заканчивается не позже чем за 5 с перед попыткой повторного розжига.
Если устройство контроля пламени имеет в своей конструкции элементы, требующие определенного времени нагрева, визуальный контроль длится не менее чем на 5 с больше максимального времени нагрева.
Примечание - Обратить внимание на то, чтобы интерференция электромагнитных волн не вызвала появление сигналов датчика контроля пламени, которые могут ошибочно свидетельствовать о наличии пламени.
При пропадании пламени в рабочем положении устройство регулирования производит защитное отключение либо попытку повторного розжига. В регулирующих устройствах со встроенным горячим розжигом при пропадании пламени производится защитное отключение, далее снимаемая блокировка. Время отключения, требующееся для устройства контроля пламени, для определения отсутствия пламени и отключения горелки (горелок), не более 3 с. Это контролируется при испытаниях, описываемых в 7.2.3.