ГОСТ EN 778-2015 Воздухонагреватели газовые с принудительной конвекцией для обогрева помещений бытового назначения с номинальной тепловой мощностью не более 70 кВт без вентилятора для подачи воздуха в зону горения и (или) отвода отработанных газов

     3.3 Функционирование прибора

3.3.1 объемный расход V (volume flow rate): Объем газа, потребляемый прибором в единицу времени при непрерывном режиме работы.

Примечание - Объемный расход выражается в кубических метрах в час (м/ч), литрах в минуту (л/мин), кубических дециметрах в час (дм/ч), кубических дециметрах в секунду (дм/с) в соответствии с EN 437:2003.

3.3.2 массовый расход М (mass flow rate): Масса газа, расходуемая с прибором в единицу времени при непрерывном режиме работы.

Примечание - Массовый расход выражается в килограммах в час (кг/ч) или граммах в час (г/ч), в соответствии с EN 437:2003.

3.3.3 тепловая мощность (heat input): Количество тепла, потребляемое прибором в единицу времени, соответственно объемному и массовому потоку: используемая теплотворная способность может быть низшей или высшей теплотворной способностью.

Примечание - Тепловая мощность выражается в киловаттах (кВт) в соответствии с EN 437:2003.

3.3.4 номинальная тепловая мощность (nominal heat input): Значение тепловой мощности (кВт), указанное изготовителем.

3.3.5 стабильность пламени (flame stability): Свойство пламени находиться в зоне, предусматриваемой конструкцией для стабильности пламени.

3.3.6 отрыв пламени (flame lift): Явление, которое характеризуется общим или частичным отрывом основания пламени от конструктивно предусмотренной зоны стабильности пламени.

Примечание - Отрыв пламени может привести к его погасанию (например, затухание воздушно-газовой смеси).

3.3.7 проскок пламени в горелку (light-back): Распространение пламени внутри горелки

3.3.8 воспламенение у форсунки (light-back at the injector): Зажигание газа у форсунки из-за проскока пламени в горелку или из-за распространения пламени снаружи горелки.

3.3.9 образование сажи (sooting): Явление, которое происходит при неполном сгорании и характеризуется отложениями углерода на поверхностях или деталях, соприкасающихся с отходящими продуктами сгорания или с пламенем.

3.3.10 желтые языки (yellow tipping): Желтизна верхушки голубой зоны газовоздушного пламени.

3.3.11 первичное время защитного отключения (first safety time): Промежуток времени между включением газового клапана запальной горелки, клапана пускового пламени или основного газового клапана соответственно до выключения газового клапана запальной горелки, клапана пускового пламени или основного газового клапана соответственно, если устройство контроля пламени по истечении этого времени сообщает об отсутствии пламени.

Примечание - Если не указано вторичное время защитного отключения, то эта фаза обозначается как время защитного отключения.

3.3.12 вторичное время защитного отключения (second safety time): Интервал времени от момента включения основного газового клапана до момента его выключения, если устройство контроля пламени по истечении этого времени сообщает об отсутствии пламени. Это относится только к первичному времени защитного отключения запальной горелки или клапана пускового пламени.

3.3.13 время ожидания (waiting time): Время между защитным отключением и (повторным) розжигом горелки.

3.3.14 пусковой газ (start gas): Газ, подводимый для возникновения пускового пламени.

3.3.15 расход пускового газа (start gas rate): Расход подводимого к запальной горелке или к основной горелке газа для ее разжигания.

3.3.16 пламя пускового газа (start gas flame): Пламя, возникающее при подаче пускового газа к основной или запальной горелке.

3.3.17 рабочее состояние системы (running condition of the system): Состояние, при котором горелка находится в обычном рабочем состоянии и контролируется программирующим устройством и/или устройством контроля пламени.

3.3.18 контролируемое отключение (controlled shut-down): Процесс, при котором энергия, подведенная к газовому клапану (клапанам), снимается немедленно, т.е. в результате действия функции управления (см. EN 298:2003).

3.3.19 защитное отключение (safety shut-down): Процесс, который осуществляется по сигналу ограничительного устройства или неисправности автоматической контролирующей системы горелки и выводит горелку из эксплуатации.

Конечное состояние системы определяется отключенными патрубками для газовых клапанов и запальной горелки (см. EN 298:2003).

3.3.20 Блокировка

3.3.20.1 энергонезависимая блокировка (non-volatile lock-out): Защитное отключение системы, после которого повторный запуск прибора возможен только при помощи ручной переустановки системы (см. EN 298:2003).

3.3.20.2 энергозависимая блокировка (volatile lock-out): Защитное отключение системы, после которого повторный запуск прибора возможен после ручной переустановки системы или после отключения и повторного включения напряжения питания (см. EN 298:2003).