3.2.1 устройство настройки тепловой мощности (range rating device): Часть прибора, предназначенная для регулирования тепловой мощности прибора в пределах диапазона, указанного изготовителем, который соответствует фактической тепловой мощности установки.
Примечание - Эта настройка осуществляется плавно (например, регулирующим винтом) или поэтапно (например, изменением положения заслонки).
3.2.2 автоматическая система горения (automatic burner system): Система горения, которая осуществляет зажигание газового пламени и контроль над пламенем, приведение в действие главного газового клапана (главных газовых клапанов) без ручного вмешательства.
3.2.3 топливный автомат (automatic burner control system): Система, включающая в свой состав управляющее устройство и элементы устройства контроля пламени. Различные элементы топливного автомата могут быть скомпонованы в одном или нескольких корпусах, в соответствии с EN 298:2003.
3.2.4 неавтоматическая система контроля горения (non-automatic burner control system): Система горения с одной запальной горелкой, поджигаемой вручную.
3.2.5 управляющее устройство (programming unit): Устройство, которое срабатывает на сигналы регулирующего и защитного устройств, выдает команды, регулирует процесс запуска, контролирует процесс горения и производит отключение, регулирование, при необходимости, аварийное отключение и блокировку установки.
Управляющее устройство работает по заданному технологическому процессу совместно с устройством контроля пламени в соответствии с EN 298:2003
3.2.6 программа (Programme): Последовательность шагов управления, которые записаны в управляющем устройстве: включение, запуск, контроль, отключение горелки.
Защитные действия, аварийное отключение и блокировка являются частью программы, в соответствии с EN 298:2003.
3.2.7 датчик контроля пламени (flame detector device): Устройство, определяющее наличие пламени и подающее об этом определенный сигнал.
Состоит из чувствительного элемента пламени, усилителя сигналов и реле, служащих для передачи сигналов. Эти устройства, за исключением чувствительного элемента пламени, устанавливаемого в зависимости от применения, могут размещаться в одном корпусе для совместной работы с управляющим устройством, в соответствии с EN 298:2003.
3.2.8 сигнал пламени (flame signal): Сигнал, выдаваемый устройством контроля пламени в случае, если чувствительный элемент зарегистрирует наличие пламени, в соответствии с EN 298:2003.
3.2.9 симуляция пламени (flame simulation): Состояние, когда поступает сигнал о наличии пламени, в действительности пламени нет, в соответствии с EN 298:2003.
3.2.10 регулятор давления (pressure regulator): Устройство, поддерживающее постоянное выходное давление в пределах установленного диапазона независимо от колебаний подаваемого входного давления и/или расхода.
________________
Термин "регулятор" используется в данном случае и для регулирования объема.
3.2.11 настраиваемый регулятор давления (adjustable pressure regulator): Регулятор давления, оснащенный устройством для регулирования параметров выходного давления.
3.2.12 автоматическое устройство газоснабжения (flame supervision device): Устройство, которое по сигналу устройства контроля пламени поддерживает в открытом состоянии подачу газа, при отсутствии контролируемого пламени перекрывает подачу газа.
3.2.13 автоматический запорный клапан (automatic shut-off valve): Клапан, который автоматически открывается при включении и автоматически закрывается при выключении.
3.2.14 регулятор температуры в помещении (room temperature control thermostat): Устройство, которое управляет работой прибора и обеспечивает автоматическое поддержание температуры в помещении в определенном диапазоне при заданном значении.
3.2.15 ограничитель температуры (overheat cut-off device): Устройство, которое перекрывает подачу газа и фиксирует ее, прежде чем прибор будет поврежден и/или будет нарушена его защита под воздействием температуры, предусматривает подачу газа оператором ручным способом.
3.2.16 фиксатор температуры (temperature limiter): Устройство, при помощи которого, при нормальной работе, температура может поддерживаться ниже определенного значения и которое предусматривает установку пользователем.
3.2.17 регулятор перегрева (overheat limit device): Прибор возврата в исходное положение с блокировкой подачи газа к горелке, если температура первичного воздуха превышает заданное значение при отклонении от условий эксплуатации.
Примечание - Регулятор перегрева может быть оснащен автоматическим или ручным устройством сброса в первоначальное состояние.
3.2.18 устройство регулирования вентилятора (fan control): Регулирующее устройство, включающее и/или выключающее вентилятор подачи воздуха, когда температура воздуха достигнет определенного заданного значения.
3.2.19 датчик температуры (temperature sensing element; temperature sensor): Элемент, определяющий температуру контролируемой окружающей среды.
3.2.20 система контроля продуктов сгорания (combustion product discharge safety system): Устройство, которое самостоятельно отключает подачу газа к основной горелке, а при необходимости и к запальной горелке, в случае если установлена утечка продуктов сгорания из стабилизатора тяги.
3.2.21 устройство контроля воздуха в среде (atmosphere sensing device): Устройство, выполненное таким образом, что подача газа прекращается, прежде.