3.1.1 воздухонагреватель бытового назначения (domestic air heater): Прибор для обогрева жилого помещения, состоящий из одного блока.
3.1.2 отопительный прибор с принудительной конвекцией (forced convection air heater): Прибор, для отопления помещения с распределением нагретого воздуха при помощи вентилятора через воздуховоды, либо непосредственно в отапливаемое помещение.
3.1.3 устройство, подключающее газ (gas inlet connection): Часть прибора, предназначенная для присоединения к системе газоснабжения.
3.1.4 герметичность механических соединений (mechanical joint mechanical means of obtaining soundness): Средства обеспечения герметичности конструкции, состоящие из нескольких деталей, без использования жидкостей, паст, лент.
3.1.5 газовый тракт (gas circuit): Часть прибора, по которому транспортируется газ, между устройством, подключающим газ, и горелкой (горелками) прибора.
3.1.6 дроссель (restrictor): Устройство с одним отверстием, расположенное в газовом тракте, для снижения давления в горелке до заданного значения давления подачи и расхода.
3.1.7 устройство настройки расхода газа (gas rate adjuster): Узел, при помощи которого устанавливается заданное значение расхода газа через горелку.
Примечания
1 Настройка может осуществляться плавно (регулирующим винтом) или поэтапно (изменением положения заслонки).
2 Регулировочный винт настраиваемого регулятора рассматривается как устройство настройки расхода газа.
3 Процесс настройки этого устройства называется "настройка расхода газа".
4 Опечатанное на заводе устройство настройки расхода газа рассматривается как отсутствующее.
3.1.8 установка устройства настройки расхода газа (setting an adjuster): Фиксирование устройства настройки расхода газа (при помощи некоторых средств, например винта) в позиции, определяемой изготовителем или монтажником.
3.1.9 фиксирование устройства настройки расхода газа (sealing an adjuster): Фиксация устройства настройки расхода газа при помощи материала, который имеет свойство при любой попытке изменить настройку разрушаться. Устройство настройки в этой позиции считается опечатанным.
Примечания
1 Устройство предварительной настройки, опечатанное изготовителем, рассматривается как отсутствующее.
2 Регулятор давления рассматривается как отсутствующий, если он опечатан изготовителем в положении, которое не позволяет ему работать в диапазоне давлений подачи, соответствующем категории прибора.
3.1.10 отключение устройства настройки или регулировки (putting an adjuster or a control out of service): Способ, при котором устройство настройки или регулировки (например, температуры, давления) приводится в нерабочее состояние и в этом положении опечатывается. Прибор при этом функционирует как при удаленном устройстве настройки или регулировки.
3.1.11 форсунка (injector): Узел, через который в горелку подается газ.
3.1.12 основная горелка (main burner): Горелка, предназначенная для обеспечения нагревательной функции прибора.
3.1.13 устройство розжига (ignition device): Устройство (например, воспламеняющее, электрическое или др.), служащее для розжига газа запальной или основной горелки.
Примечание - Устройство работает прерывисто или постоянно.
3.1.14 запальная горелка (ignition burner): Горелка, пламя которой служит для розжига основной горелки.
3.1.15 устройство настройки подачи воздуха (aeration adjuster): Устройство, обеспечивающее поток воздуха в соответствии с условиями эксплуатации.
3.1.16 тракт продуктов сгорания (combustion circuit): Тракт продуктов сгорания включает в себя систему подвода воздуха, камеры сгорания, теплообменника и системы вывода продуктов сгорания, если они являются составными частями прибора.
3.1.17 камера сгорания (combustion chamber): Камера, в которой происходит сгорание газовоздушной смеси.
3.1.18 патрубок дымохода (flue outlet): Часть прибора, соединенная с дымоходом для удаления продуктов сгорания.
3.1.19 стабилизатор тяги (draught diverter): Устройство, расположенное на пути отходящих газов, необходимое для снижения воздействия прямого и обратного потока на работоспособность горелки и процесс горения.