В настоящем стандарте применены термины по EN 13611:2007+A2:2011, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.101 детектор пламени (flame detector device): Устройство, которое обнаруживает и оповещает о возникновении пламени (см. рисунок 1).
Примечание - Детектор пламени может состоять из сенсора пламени, усилителя и реле для передачи сигнала. Указанные части, с возможным исключением сенсора пламени, могут размещаться в едином блоке, предназначенном для использования вместе с программным блоком.
1 - автоматическая система контроля горения (см. 3.110); 2 - детектор пламени (см. 3.101); 3 - пламя; 4 - сенсор пламени (см. 3.103); 5 - усилитель; 6 - фильтр; 7 - порог; 8 - программный блок (см. 3.109); 9 - отсечной клапан (см. 3.104); 10 - терминал отсечного клапана; 11 - сигнал пламени (см. 3.107); 12 - время срабатывания при затухании пламени (см. 3.105.1); 13 - обнаруживаемое пламя (см. 3.106)
Рисунок 1 - Основная функциональная схема типичного контроля над пламенем
3.102 независимое устройство детектора пламени (independent flame detector device): Устройство детектора пламени, которое функционирует независимо от программного блока для предоставления функции контроля класса C (см. рисунок 2).
Примечание - Функции самопроверки для этого типа детектора пламени являются встроенными.
1 - независимое устройство детектора пламени (см. 3.102); 2 - пламя; 3 - сенсор пламени (см. 3.103); 4 - усилитель; 5 - фильтр; 6 - порог; 7 - сигнал пламени (см. 3.107); 8 - время срабатывания при затухании пламени (см. 3.105.2); 9 - обнаруживаемое пламя (см. 3.106)
Рисунок 2 - Основная функциональная схема независимого устройства детектора пламени
3.103 сенсор пламени (flame sensor): Устройство, которое реагирует на наличие пламени, обеспечивая выходной сигнал, который используется для дальнейшей обработки сигналов.
3.104 отсечной клапан (shut-off valve): Устройство безопасности, которое пускает поток топлива при включении и автоматически останавливает поток при отключении.
Примечание - Для дополнительной информации обращаться к EN 161 или EN 126 для газа и EN ISO 23553-1 для нефти, или к другим подобным устройствам, если они упомянуты в соответствующем стандарте по оборудованию.
3.105 время в случае затухания пламени (time in case of flame failure):
3.105.1 время срабатывания при затухании пламени FFRT (flame failure response time): Время срабатывания между потерей обнаруживаемого пламени и последующим отключением питания на терминалах отсечного клапана.
Примечание - FFRT в стандартах по оборудованию может упоминаться как "страховое время затухания".
3.105.2 время обнаружения затухания пламени FFDT (flame failure detection time): Время срабатывания независимого устройства детектора пламени между потерей обнаруживаемого пламени и сигналом пламени, указывающем на отсутствие пламени.