3.10.1 максимальная рабочая температура [maximum operating temperature (МОТ)]: Максимальная температура, при которой ПК работает непрерывно, при нормальных условиях эксплуатации.
3.10.2 минимальная рабочая температура [minimum operating temperature (МОТ)]: Минимальная температура, при которой ПК работает непрерывно, при нормальных условиях эксплуатации.
3.10.3 термозащитное устройство; ТУ [thermal safety device (TSD)]: Устройство, которое автоматически отключает подачу газа, когда температура превышает заданное значение.
3.11 перекрывающий механизм (closure device): Подвижная часть ПК, которая отключает подачу газа.
3.12 ручное управление (manually operated control): Механическое независимое устройство, которое отключает подачу газа вручную.
3.13 соединительный винт (screw-in connector): Торцевое соединение, состоящее из двух частей, которое спроектировано так, чтобы выполнять поворот винта при присоединении и отсоединении без инструментов, устройство герметичное, препятствует утечке газа из трубопроводов при отключении и спроектировано для предотвращения аварийных ситуаций.
3.14 газ (gas): Термин относится ко второй и третьей семье газов, как указано в таблице 1 EN 437:2003. Газы относятся к природным газам или сжиженным нефтяным газам (СНГ).