В настоящем стандарте применены термины по ISO 8909-1, а также следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 испытываемая машина (test machine): Машина, эксплуатационные характеристики которой необходимо оценить.
3.2 образец-аналог (reference machine): Машина с известными эксплуатационными характеристиками, которая используется одновременно с испытываемой машиной.
3.3 серия испытаний (test series): Все случаи (события) и показатели нескольких испытаний, проведенных при уборке одной культуры и при одинаковых условиях.
3.4 сбор (catch): Масса вещества, собранного кормоуборочным комбайном во время испытания, в килограммах.
3.5 производительность (capacity): Постоянный выход (масса) влажной и сухой культуры, скошенной комбайном за единицу времени. Производительность измеряется в тоннах в час.
3.6 потребляемая мощность (power requirement): Среднее значение общей мощности в киловаттах, потребляемой кормоуборочным комбайном во время испытания при расчетной эксплуатационной скорости, за исключением мощности, используемой для движения.
3.7 потребляемая мощность при работе в режиме "без нагрузки" (no-load power requirement): Среднее значение общей мощности в киловаттах, потребляемой при работе комбайна с расчетной скоростью с испытываемым оборудованием в режиме "без нагрузки".
3.8 удельная мощность (specific energy requirement): Полная мощность, потребляемая кормоуборочным комбайном на единицу массы культуры в сухой и влажной массе. Измеряется в киловатт-часах на тонну.
3.9 теоретическая длина резки (theoretical length of cut): Длина резки в миллиметрах, рассчитанная с учетом количества ножей, скорости и эффективных размеров всех задействованных компонентов.
3.10 анализатор длины резки (length of cut analyser): Прибор для выделения типичных образцов скошенной культуры, собранной машиной в группы по длине частиц для определения процентного содержания накопленных частиц меньшего размера к массе, соответствующей каждой группе.
3.11 график распределения длины резки (length of cut distribution graph): Логарифмически нормальная вероятностная сетка процентного содержания массы накопленных частиц меньшего размера к средней длине частиц по анализу длины резки для каждой выборки (см. приложение В).
3.12 средняя геометрическая длина резки (geometric mean length of cut): Длина частицы, в миллиметрах, рассчитанная по анализу показателей или взятая из графика распределения длины резки при 50%-ном уровне массы накопленных частиц меньшего размера. Она показывает качество скошенной культуры и является наиболее приемлемой величиной для сравнения с теоретической длиной резки.
3.13 геометрическое среднее квадратичное отклонение длины резки (geometric standard deviation of length of cut): Длина частицы, взятая из графика распределения длины резки при 84%-ном уровне массы накопленных частиц меньшего размера и разделенная на среднюю длину частицы на 50%-ном уровне массы накопленных частиц меньшего размера; отклонение также может быть рассчитано математически по анализу показателей. Геометрическое среднее квадратичное отклонение длины резки является показателем равномерности резки.