ГОСТ ИСО 8909-1-2003 Комбайны кормоуборочные. Часть 1. Термины и определения

3.1 кормоуборочный комбайн: Сельскохозяйственная машина, используемая для уборки сельскохозяйственной культуры

en

forage harvester

(фуража), измельчения и подачи измельченной массы в бункера (контейнеры) или отдельные транспортные средства.

Примечания

1 К обычным фуражным культурам относятся травы, растения семейства бобовых, смеси и/или такие сельскохозяйственные культуры, как кукуруза (зерно) и сорго. Измельченная масса может помещаться на хранение путем силосования или высушивания или может непосредственно скармливаться скоту.

2 Кормоуборочный комбайн может убирать урожай непосредственно скашиванием (срезанием) его по всей ширине из одного или из нескольких рядов или подбирая его из валков или прокосов. Кормоуборочные комбайны могут быть выполнены самоходными, на базе трактора или прицепными

fr

-hacheuse-chargeuse (de fourrage)

3.1.1 кормоуборочный комбайн с точным регулированием длины резки: Комбайн, который использует подающий механизм, состоящий

en

precisioncut forage harvester

из четырех или более роликов, которые частично ориентируют и подают массу с равномерной скоростью в измельчающий или режущий механизм

Примечание 3 - Этот тип кормоуборочного комбайна способен производить самые короткие и наиболее равномерно нарезанные частички          

fr

-hacheuse-chargeuse a coupe de

3.1.2 кормоуборочный комбайн с полупрецизионным регулированием длины резки: Кормоуборочный комбайн, который использует подающий механизм, состоящий из менее чем четырех

en

semi-precision-cut forage harvester

роликов или других средств, таких как шнек, для подачи массы в измельчающий или режущий механизм.

Примечание 4 - Средняя длина и равномерность частиц являются промежуточными между теми, которые получаются с кормоуборочным комбайном с точным регулированием длины резки и кормоуборочным комбайном с произвольным регулированием длины резки. Этот тип кормоуборочного комбайна оборудован механизмами для двойного и многократного измельчения

fr

-hacheuse-chargeuse a coupe de semi-

3.1.3 кормоуборочный комбайн с произвольным регулированием длины резки: Кормоуборочный комбайн без явных признаков

en

random-cut forage harvester

подающего механизма, обычно использующий цепы для непосредственного срезания и измельчения прямостоящей сельскохозяйственной культуры или предварительно скошенной культуры в более мелкие части.

Примечание 5 - Этот тип кормоуборочных комбайнов обычно производит частицы с наибольшей средней длиной и наименее однородно нарезанные

fr

-hacheuse-chargeuse a coupe