ГОСТ ISO 15143-2-2017 Машины землеройные и машины дорожно-строительные мобильные. Обмен данными на рабочих площадках. Часть 2. Словарь данных (с Поправкой)

Значение элемента схемы класси-
фикации

Имя понятия элемента данных

Имя

Текст определения

Элемент примера элемента данных

Ссылка на источник опреде-
ления

Источник данных

Иден-
тифи-
катор дан-
ных

Вер-
сия

Адми-
нист-
ратив-
ный статус

Дата после-
днего изме-
нения

Пояс-
няю-
щий коммен-
тарий

Название органи-
зации

Имя области значений

Эле-
мент вход-
ных данных для вывода

Правило вывода

Иденти-
фикатор языка

basic_
project_
data

project_
name

project_
name_1

Название проекта по контракту

Проект строи-
тельства государс-
твенной магист-
рали N 1

-

Документ контракта

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ИСО/ТК 127

character_
string_5

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
project_
data

contractor_
name

contractor_
name_1

Имя человека или название организации, которая выполняет строительные работы на основании контракта

ООО "Государс-
твенная дорожно-
строи-
тельная компания"

-

Документ контракта

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ИСО/ТК 127

character_
string_5

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
project_
data

project_
beginning_
date

project_
beginning
date_1

Дата начала проекта

2001-01-
01

-

Документ контракта

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ИСО/ТК 127

date_1

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
project_
data

project_
completion_
date

project_
completion_
date_1

Дата завершения проекта

2001-01-
01

-

Документ контракта

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ИСО/ТК 127

date_1

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
project_
data

station_
beginning

station_
beginning_1

Начальное положение как граница места строительства

STA000+
00,000

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ИСО/ТК 127

road_
station_2

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
project_
data

station_end

station_
end_1

Конечное положение как граница места строительства

STA999+
99,999

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ИСО/ТК 127

road_
station_2

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
project_
data

coordinate_
system

reference_
coordinate_
system_
horizontal_1

Горизон-
тальная система координат, соответст-
вующая реальным данным

1

ИСО
19111

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ИСО/ТК 127

coordinate_
code_
horizontal_1

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
project_
data

coordinate_
system

reference_
coordinate_
system_
vertical_1

Вертикальная система координат, соответствующая реальным данным

1

ИСО
19111

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ИСО/ТК 127

coordinate_
code_ vertical_1

Н/д

Н/д

Англ.

design_
data

worksite_
name

worksite_
name_1

Уникальное имя рабочей зоны для каждой рабочей площадки

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ИСО/ТК 127

character_
string_3

Н/д

Н/д

Англ.

design_
data

worksite_
boundary

worksite_
boundary_1

Зона рабочей площадки, на которой строительство осуществ-
ляется машиной

+354124
+1394536
+00006/,
+454124
+1394536
+00006/,
+454124
+1494536
+00006/,
+354124
+1494536
+00006/

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

surface_
designation_1

Н/д

Н/д

Англ.

const-
ruction_
planning_
data

fill_material_
id

fill_
material_
id_1

Уникальное обозначение или символ для каждого материала засыпки на рабочей площадке, отличаю-
щихся по характе-
ристикам составляющих грунта и др.

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

material_
id_1

Н/д

Н/д

Англ.

const-
ruction_
planning_
data

fill_
material_
name

fill_
material_
name_1

Уникальное наименование для каждого материала засыпки на рабочей площадке, отличаю-
щихся по характе-
ристикам составляющих грунта и др.

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

character_
string_4

Н/д

Н/д

Англ.

const-
ruction_
planning_
data

fill_material_
characteristic

fill_material_
characteristic
_1

Тип и характе-
ристика материала засыпки

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

character_
string_6

Н/д

Н/д

Англ.

const-
ruction_
planning_
data

planning_
quantity_fill_
material_1

planning_
quantity_fill_
material_1

Планируемое количество материала засыпки для разравни-
вания

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

volume_2

Н/д

Н/д

Англ.

const-
ruction_
planning_
data

destination_
address_fill_
material

destination_
address_fill_
material_11

Адрес назначения материала засыпки, где обозначено место распре-
деления

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

point_1

Н/д

Н/д

Англ.

const-
ruction_
planning_
data

target_
quantity_
fill_material

target_
quantity_1
material_1

Целевое количество материала засыпки

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

volume_2

Н/д

Н/д

Англ.

const-
ruction_
planning_
data

pit_point_fill_
material

pit_point_fill_
material_1

Место заема материала засыпки

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

point_1

Н/д

Н/д

Англ.

mission_
data

work_time_
start

work_time_
start_1

Время и дата начала работы, выполняемой машиной

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

datetime_1

Н/д

Н/д

Англ.

mission_
data

work_time_
end

work_time_
end_1

Время и дата окончания работы, выполняемой машиной

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

datetime_1

Н/д

Н/д

Англ.

mission_
data

foreman_
name

foreman_
name_1

Имя лица, нанятого подрядчиком для управления работами на площадке

-

ISO 6707-2

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

character_
string_5

Н/д

Н/д

Англ.

mission_
data

machine_
operator_
name

machine_
operator_
name_1

Имя оператора машины

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

character_
string_5

Н/д

Н/д

Англ.

mission_
data

work_area_
name

название_
work_area_
name_1

Уникальное наименование рабочей зоны, соответс-
твующее основной задаче

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

character_
string_3

Н/д

Н/д

Англ.

mission_
data

work_area_id

work_
area_id_1

Уникальный код или обозначение зоны пространства для работы

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

character_
string_4

Н/д

Н/д

Англ.

mission_
data

work_area_
boundary

work_area_
boundary_1

Рабочая зона/ пространство, на которой строительс-
тво осуществ-
ляется машиной

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

surface_
designation_
1

Н/д

Н/д

Англ.

mission_
data

work_point

work_point_1

Точка, описывающая диапазон рабочего пространства

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

Шести-
деся-
тиричная широта преобра-
зуется в градус-
ную широту по следую-
щей фор-
муле:
секунды/
60 =
минуты, десяти-
ричные минуты/ 60 =
десяти-
ричные градусы

ISO/ТК 127

point_2

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
mana-
gement_
data

fuel_
remaining_
ratio

fuel_
remaining_
ratio_1

Количество оставшегося топлива в баке строительной машины относительно полного бака

-

-

Индикатор уровня топлива

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

rate_
percent_2

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

machine_
family

machine_
family_1

Группа машин, предназна-
ченная для однотипной эксплуатации

Каток

ISO 6165

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

machine_
type_1

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

machine_
name

machine_
name_1

Уникальное название машины по типу выполняемых ею работ

Вибрационный каток

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

character_
string_2

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

product_
identification_
number_
PIN

product_
identification
_number_
PIN_1

Уникальный набор из 17 буквенно-
цифровых знаков, присвоенных комплектной машине изготовителем в целях идентифи-
кации

-

ISO 10261

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

Первые три по-
зиции номера PIN обозна-
чают между-
народ-
ный код изгото-
вителя (WMC), который иденти-
фици-
рует изгото-
вителя

ISO/ТК 127

product_
identification_
number_1

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

machine_
manufacturer

machine_
manufacturer
_1

Наимено-
вание изготовителя машины

Строи-
тельная техника ABCD

JCMAS G 007

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

JCMA

character_
string_1

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

machine_
serial_
number

machine_
serial_
number

Серийный номер этой машины

-

JCMAS G 007

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

JCMA

character_
string_1

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

local_
machine_id

local_
machine_
id_1

Уникальный номер/код каждой машины для конкретного применения на площадке

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

machine_
local_id_1

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

cutting_
edge_width

cutting_
edge_
width_1

Расстояние по координате Y между двумя плоскостями, проходящими через крайние точки режущих лезвий или окончания резцов (если они присое-
динены к лезвию)

-

ISO 7134

Каталог

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

length_2

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

working_
width

working_
width_1

Рабочая ширина ротора дорожной фрезеро-
вочной машины или такая же ширина устройства с подобной функцией

-

ISO 15645

Каталог

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 195

length_2

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

work_area_
capacity

work_area_
capacity_1

Производите-
льность, показываю-
щая номинальную (макси-
мальную) площадь в единицу времени, на которой работа может быть выполнена с применением машины

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

capacity_
per_hour_
area_1

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

work_
volume_
capacity

work_volume_
capacity_1

Производите-
льность, показы-
вающая номинальный (макси-
мальный) объем в единицу времени, по которому работа может быть выполнена с применением машины

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

capacity_
per_hour_
volume_1

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

ground_
contact_
pressure

ground_
contact_
pressure_1

Среднее давление на грунт, определенное по ISO 16754, для гусеничных машин или теоретическое давление на поверхность, определенное по ISO 8811 для колесных машин

-

ISO 8811
ISO 16754

Каталог

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

pressure_3

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

compaction_
width

compaction_
width_1

Ширина, относящаяся к ширине уплотнения барабана(ов) катка (или пневмати-
ческих колес катка), где каток обеспечивает усилия уплотнения материала(ов), находящихся под ним

-

ISO 8811

Каталог

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

length_2

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

track_
shoe_
width

track_shoe_
width_1

Ширина башмака гусеницы, определенная по ISO 6746-1

-

ISO 6746-1

Каталог

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

length_2

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

track_gauge

track_
gauge_1

Колея гусеничной машины, определенная по ISO 6746-1

-

ISO 6746-1

Каталог

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

length_2

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

centrifugal_
force

centrifugal_
force_1

Вынуждающая сила, определенная по ISO 8811

-

ISO 8811

Каталог

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

force_1

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

dynamic_
linear_
pressure

dynamic_
linear_
pressure_1

Динамическое линейное давление, определенное в 3.3.1.4

-

ISO 8811

Каталог

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

force_2

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

rated_
paymass

rated_
paymass_1

Номинальная полезная нагрузка (РМ), определенная по ISO 6016

-

ISO 6016

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

mass_2

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

measure-
ment_
equipment_
family

measure-
ment_
equipment_
family_1

Группа единиц измери-
тельного оборудо-
вания, спроекти-
рованная для однотипных операций

Позицион-
ный инстру-
мент

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

equipment_
type_1

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

measure-
ment_
equipment_
name

measure-
ment_
equipment_
name_1

Уникальное наименование машины, определенное по типу выполняемой работы

GPS

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

character_
string_4

Н/д

Н/д

Англ.

basic_
machine_
data

measure-
ment_
equipment_
local_id

measure-
ment_
equipment_
localid_1

Уникальный код/номер для каждого измери-
тельного
оборудо-
вания, исполь-
зуемого на конкретной площадке

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

equipment_
local_id_1

Н/д

Н/д

Англ.

target_data

deformation_
modulus_
target

deformation_
modulus_
target_1

Модуль деформации как мера качества уплотнения, заранее опреде-
ленный подрядчиком

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

pressure_3

Н/д

Н/д

Англ.

target_data

soil_density_
target

soil_density_
target_1

Плотность грунта при деформации как мера качества уплотнения, заранее определенная подрядчиком

1,6 г/см

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

density_1

Н/д

Н/д

Англ.

target_data

material_
density_
target

material_
density_
target_1

Плотность материала засыпки при деформации как мера качества уплотнения, заранее определенная подрядчиком

1,6 г/см

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

density_1

Н/д

Н/д

Англ.

target_data

pass_
number_
prescript

pass_
number_
prescript_1

Предписанное количество проходов машины как мера качества уплотнения, заранее определенное подрядчиком

5

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

count_
integer_1

Н/д

Н/д

Англ.

target_data

cross_
slope_
target

cross_slope_
target_1

Заданный угол наклона поверхности земли при поперечном выравни-
вании, в соответствии с рабочими чертежами, вдоль центральной линии дороги от начала до конца и наоборот

1,20%
-1,20%

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

gradient_
percent_1

Н/д

Н/д

Англ.

target_data

grade_target

grade_
target_1

Заданный угол наклона поверхности земли при продольном выравни-
вании, в соответствии с рабочими чертежами, вдоль центральной линии дороги от начала до конца и наоборот

1,20%
-1,20%

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

gradient_
percent_2

Н/д

Н/д

Англ.

target_data

combine_
gradient_
target

combine_
gradient_
target_1

Заданный угол наклона поверхности земли в соответствии с рабочими чертежами, который состоит из поперечного и продольного углов наклона

1,26%
-1,26%

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

gradient_
percent_2

grade
target 1,
cross
slope
target 1

Комби-
нирован-
ный угол наклона рассчи-
тывается по сле-
дующей формуле:
, где S - комби-
нирован-
ный угол наколона, %; i - попере-
чный угол наклона, %; j - продо-
льный угол наклона, %

Англ.

target_data

spreading_
thickness_
target

spreading_
thickness_
target_1

Толщина грунта (или иного материала засыпки) слоя распреде-
ления после завершения распреде-
ления, толщина, которая соответствует параметрам прочности и деформации проектной спецификации

2,0 м
40 см

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

length_7

Н/д

Н/д

Англ.

target_data

spreading_
elevation_
target

spreading_
elevation_
target_1

Высота поверхности слоя распреде-
ления после завершения распреде-
ления, высота, которая соответствует параметрам прочности и деформации проектной спецификации

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

altitude_
measure_
decimal_1

Н/д

Н/д

Англ.

target_data

compaction_
thickness_
target_1

compaction_
thickness_
target_1

Толщина грунта (или иного материала засыпки) слоя уплотнения после завершения уплотнения, толщина, которая соответствует параметрам прочности и деформации проектной спецификации

1,6 м
32 см

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

length_7

Н/д

Н/д

Англ.

target_data

compaction_
elevation_
target

compaction_
elevation_
target_1

Высота поверхности слоя уплотнения после завершения уплотнения, высота, которая соответствует параметрам прочности и деформации проектной спецификации

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

altitude_
measure_
decimal_1

Н/д

Н/д

Англ.

target_data

compaction_
quality_target

compaction_
quality_
target_1

Заданное количество проходов для слоя уплотнения, количество, которое соответствует параметрам прочности и деформации проектной спецификации

5

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

count_
integer_2

Н/д

Н/д

Англ.

const-
ruction_
checking_
data

cross_
slope_
difference_
target_
and_
as-built

cross_
slope_
difference_
target_
and_
as-built_1

Разница между заданным и фактическим углом наклона поверхности земли при поперечном выравни-
вании, вдоль центральной линии дороги от начала до конца и наоборот

0,40%
-0,40%

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

gradient_
percent_3

Н/д

Н/д

Англ.

const-
ruction_
checking_
data

grade_
difference_
target_and_
as-built

grade_
difference_
target_and_
as-built_1

Разница между заданным и фактическим углом наклона поверхности земли при продольном выравнив-
ании, вдоль центральной линии дороги от начала до конца и наоборот

0,05%
-0,05%

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

gradient_
percent_4

Н/д

Н/д

Англ.

const-
ruction_
checking_
data

combined_
gradient_
difference_
target_and_
as-built

combined_
gradient_
difference_
target_
and_
as-built_1

Разница между заданным и фактическим комбини-
рованным углом наклона

0,50%
-0,50%

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

gradient_
percent_4

Н/д

Н/д

Англ.

const-
ruction_
checking_
data

spreading_
thickness_
difference_
target_and_
as-built

spreading_
thickness_
difference_
target_and_
as-built_1

Разница между заданной и фактической толщиной слоя распре-
деления

+20,0 см
-5,0 см

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

thickness_
measure_
decimal_1

Н/д

Н/д

Англ.

const-
ruction_
checking_
data

compaction_
thickness_
difference_
target_and_
as-built

compaction_
thickness_
difference_
target_and_
as-built_1

Разница между заданной и фактической толщиной слоя уплотнения

+20,0 см
-5,0 см

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

thickness_
measure_
decimal_1

Н/д

Н/д

Англ.

const-
ruction_
checking_
data

soil_
density_
difference_
target_
and_
as-built

soil_density_
difference_
target_and_
as-built_1

Разница между заданным значением плотности грунта и фактическим значением плотности грунта

0,2 г/см

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

density_1

Н/д

Н/д

Англ.

const-
ruction_
checking_
data

material_
density_
difference_
target_and_
as-built

material_
density_
difference_
target_and_
as-built_1

Разница между заданным значением плотности материала засыпки и фактическим значением плотности материала засыпки

0,2 г/см

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

density_1

Н/д

Н/д

Англ.

const-
ruction_
checking_
data

deformation_
modulus_
difference_
target_and_
as-built

deformation_
modulus_
difference_
target_and_
as-built_1

Разница между заданным значением модуля деформации и фактическим значением модуля деформации

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

pressure_3

Н/д

Н/д

Англ.

const-
ruction_
checking_
data

pass_
number_
difference_
between_
prescript_
and_
as-bulit

pass_
number_
difference_
between_
prescript_
and_
as-bulit_1

Разница между заданным количеством проходов машины и фактически выполненных проходов

2

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

Качество контро-
лируется по коли-
честву прохо-
дов катка, плот-
ности грунта (или подоб-
ного мате-
риала), или по коэффи-
циенту эластич-
ности

ISO/ТК 127

count_
integer_2

Н/д

Н/д

Англ.

const-
ruction_
checking_
data

judgment_
result

judgment_
result_1

Решение совершать проход или нет, принятое на основании разницы или соотношения между техническим стандартным значением или множеством контрольных значений для их выполнения и достигнутым значением

-

-

Пользо-
ватель

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

decision_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
control_
data

distance_
between_
intended_
area_and_
machine

distance_
between_
intended_
area_and_
machine_1

Расстояние от границы рабочей зоны до фактического местопо-
ложения строительной машины

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

length_5

Н/д

Н/д

Англ.

as-built_
data

cross_
slope_
as-built

cross_slope_
as-built_1

Фактический угол наклона поверхности земли при поперечном выравнии вдоль центральной линии дороги от начала до конца и наоборот

1,20%
-1,20%

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

gradient_
percent_1

Н/д

Н/д

Англ.

as-built_
data

grade_
as-built

grade_
as-built_1

Фактический угол наклона поверхности земли при продольном выравнивании вдоль центральной линии дороги от начала до конца и наоборот

0,40%
-0,40%

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

gradient_
percent_2

Н/д

Н/д

Англ.

as-built_
data

combined_
gradient_
as-built

combined_
gradient_
as-built_1

Фактический угол наклона поверхности земли, который состоит из поперечного и продольного углов наклона

1,26%
-1,26%

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

gradient_
percent_2

grade as-built 1,
cross
slope
as-built
1

Комби-
ниро-
ванный угол наклона рассчи-
тывается по следую-
щей формуле:
, где S - комби-
ниро-
ванный угол наколона, %; i - попере-
чный угол наклона, %; j - продо-
льный угол наклона, %

Англ.

as-built_
data

spreading_
elevation_
as-built

spreading_
elevation_
as-built_1

Высота слоя распреде-
ления, соответст-
вующая заданному значению высоты распреде-
ляемого слоя

±

-

Датчик или счетчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

altitude_
measure_
decimal_1

Н/д

Н/д

Англ.

as-built_
data

spreading_
thickness_
as-built

spreading_
thickness_
as-built_1

Толщина слоя распределения, соответствующая заданной толщине распре-
деляемого слоя

2,0 м
40 см

-

Датчик или счетчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

length_7

Н/д

Н/д

Англ.

as-built_
data

compaction_
elevation_
as-built

compaction_
elevation_
as-built_1

Высота слоя уплотнения, соответствующая заданному значению высоты уплотняемого слоя

±

-

Датчик или счетчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

altitude_
measure_
decimal_1

Н/д

Н/д

Англ.

as-built_
data

compaction_
thickness_
as-built

compaction_
thickness_
as-built_1

Толщина слоя уплотнения, соответствующая заданной толщине уплотняемого слоя

2,0 м
40 см

-

Датчик или счетчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

length_7

Н/д

Н/д

Англ.

as-built_
data

compaction_
count_
as-built

compaction_
count_
as-built_1

Полученное количество проходов уплотнения после выполнения работы по уплотнению

5

-

Датчик или счетчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

count_
integer_1

Н/д

Н/д

Англ.

as-built_
data

compaction_
soil_
density_
as-built

compaction_
soil_density_
as-built_1

Полученная плотность грунта после выполнения работы по уплотнению

1,5 г/см

-

Датчик или счетчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

density_2

Н/д

Н/д

Англ.

as-built_
data

compaction_
material_
density_
as-built

compaction_
material_
density_
as-built_1

Полученная плотность материала засыпки после выполнения работы по уплотнению

1,5 г/см

-

Датчик или счетчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

density_2

Н/д

Н/д

Англ.

as-built_
data

compaction_
deformation_
modulus_
as-built

compaction_
deformation_
modulus_
as-built_1

Полученный модуль деформации после выполнения работы по уплотнению

-

-

Датчик или счетчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

pressure_3

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
working_
record

work_
time_total

work_
time_total_1

Значение общего фактического рабочего времени строительной машины

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

time_2

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
working_
record

work_time_
suspension_
start

work_time_
suspension_
start_ 1

Время начала приостано-
вления работы

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

datetime_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
working_
record

work_time_
suspension_
end

work_time_
suspension_
end_1

Время окончания приостано-
вления работы

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

datetime_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
working_
record

work_time_
compaction

work_time_
compaction_
1_1

Количество фактического рабочего времени строительной машины для уплотнения

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

time_2

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
working_
record

work_time_
spreading

work_time_
spreading_1

Количество фактического рабочего времени строительной машины для распреде-
ления

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

time_2

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
working_
state

machine_id

machine_
id_1

Уникальный идентифика-
ционный номер/код, который однозначно идентифи-
цирует каждую машину

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

ocal_
machine_
id_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
working_
state

machine_
name_
machine_
working_
state

machine_
name_
machine_
working_
state_1

Уникальное название, которое идентифи-
цирует каждую машину

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

machine_
name_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
working_
state

date_and_
time_
machine_
working_
state

date_and_
time_
machine_
working_
state_1

Дата и время, установ-
ленные для выполнения работ

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

datetime_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
working_
state

travel_
direction

travel_
direction_1

Направление движения машины в зависимости от положения рычага переключения передач

-

-

датчик

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

direction_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
working_
state

vibration_
condition

vibration_
condition_1

Информация о включении вибрации катка (по положению переклю-
чателя вкл./ выкл.)

-

-

Переключатель

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

condition_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
working_
state

centrifugal_
force_
condition

centrifugal_
force_
condition_1

Вынуждающая сила при работе машины

-

ISO 8811

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

force_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
working_
state

machine_
position
working_
state

machine_
position
working_
state_1

Трехмерное рабочее положение строительной машины в общей структуре, положение вычисляется по измеряемой точке машины и смещению рабочего положения машины

+354124
+1394536
+00006/

-

Датчик

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

Шести-
десятиричная широта преобра-
зуется в градус-
ную широту по следую-
щей формуле секунды/60 = минуты, десяти-
ричные минуты/
60 = десяти-
ричным градусам

ISO/ТК 127

point_2

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
working_
state

machine_
position_
offset_
working_
state

machine_
position_
offset_
working_
state_1

Трехмерное смещение от измеряемой точки строительной машины к рабочему положению машины; суммарное смещение для расчета рабочего положения машины от измеряемой точки машины

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

length_6

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
working_
state

cutting_
depth_
working_
state

cutting_
depth_
working_
state_1

Расстояние по координате Z между уплотняемым грунтом (или аналогичным материалом) и низшей точкой режущей кромки

-

-

Датчик

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

length_64

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
working_
state

machine_
travel_speed

machine_
travel_
speed_1

Скорость движения строительной машины

-

ISO 6014

Спидо-
метр

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

velocity_2

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
working_
state

dumper_
material_
volume

dumper_
material_
volume_1

Объем материала, перевозимого в кузове землевоза

-

ISO 6483

Датчик

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

volume_2

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
working_
state

dumper_
material_
paymass

dumper_
material_
paymass_1

Масса материала, перевозимого в кузове землевоза

-

-

Датчик

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

mass_2

Н/д

Н/д

Англ.

measure-
ment_
record

soil_density

soil_
density_1

Масса грунта на единицу объема

-

-

Датчик

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

density_2

Н/д

Н/д

Англ.

measure-
ment_
record

material_
density

material_
density_1

Масса материала на единицу объема

-

-

Датчик

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

density_2

Н/д

Н/д

Англ.

measure-
ment_
record

elasticity_
coefficient

elasticity_
coefficient_1

Деформация грунта на единицу силы, сила на единицу площади

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

pressure_3

Н/д

Н/д

Англ.

measure-
ment_
record

move_pass

move_
pass_1

Количество проходов машины, выполненных для уплотнения

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

count_
integer_2

Н/д

Н/д

Англ.

measure-
ment_
record

compaction_
surface_
altitude

compaction_
surface_
altitude_1

Высота поверхности земли после уплотнения

-

-

Датчик

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

altitude_
measure_
decimal_1

Н/д

Н/д

Англ.

measure-
ment_
data

measure-
ment_
date_
and_time

measure-
ment_
date_and_
time_1

Дата и время проведения измерений измери-
тельным оборудо-
ванием

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

datetime_1

Н/д

Н/д

Англ.

measure-
ment_
data

measure-
ment_
equipment_
id

measure-
ment_
equipment
_id_1

Уникальная иденти-
фикация измери-
тельного оборудования для каждой рабочей площадки

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

machine_
local_id_1

Н/д

Н/д

Англ.

measure-
ment_
data

measure-
ment_
equipment_
association_
construction_
machine_id

measure-
ment_
equipment_
association_
construction_
machine_
id_1

Уникальная иденти-
фикация строительной машины, предназ-
наченной для измери-
тельного оборудования каждой рабочей площадки

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

machine_
local_id_1

Н/д

Н/д

Англ.

measure-
ment_
data

measure-
ment_
equipment_
association_
construction_
machine_
name

measure-
ment_
equipment_
association_
construction_
machine_
name_1

Наимено-
вание строительной машины, предназ-
наченной для измери-
тельного оборудования для каждой рабочей площадки

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

machine_
name_1

Н/д

Н/д

Англ.

measure-
ment_
data

machine_
measuring_
position

machine_
measuring_
position_1

Трехмерное положение точки измерения строительной машины

Примечание - Это положение используется для расчета рабочего положения машины и положения движения машины для каждого смещения

+354124 +1394536 +00006/

-

Датчик

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

Шести-
десятиричная широта преобра-
зуется в градус-
ную широту по следую-
щей формуле: секунды/
60 = минуты, десяти-
ричные минуты/
60 = десяти-
ричные градусы

ISO/ТК 127

point_2

Н/д

Н/д

Англ.

measure-
ment_
data

response_
acceleration_
spectrum

response_
acceleration_
spectrum_1

Диапазон ускорения ответной реакции - это ускорение в числовой обработке

Примечание - Диапазон зависит от жесткости почвы

-

-

Датчик

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

acceleration_
1

Н/д

Н/д

Англ.

measure-
ment_
data

machine_
vibration_
system_
frequency

machine_
vibration_
system_
frequency_1

Частота системы вибрации машины, определенная по ISO 8811

-

ISO 8811

Датчик

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

frequency_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

machine_
running_
date_and_
time

machine_
running_
date_and_
time_1

Дата и время технического обслуживания машины

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

datetime_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

running_
time_of_
construction_
machine

running_
time_of_
construction_
machine_1

Продолжи-
тельность работы строительной машины

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

time_2

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

operating_
hours_

operating_
hours_1

Общая сумма времени использо-
вания машины с приводом от двигателя

-

-

Счетчик моточасов или подобный

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

time_3

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

engine_
condition

engine_
condition_1

Информация об эксплуата-
ционном режиме двигателя (вкл./выкл.)

0: старт/
нет
0: стоп

JCMAS G 007

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

condition_2

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

machine_
running_
state

machine_
running_
state_1

Трехмерное рабочее положение строительной машины для управления машиной

Примечание - Это положение вычисляется из точки измерения машины и смещения рабочего положения машины

+354124
+1394536
+00007/

-

Датчик

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

Шести-
деся-
тиричная широта преобра-
зуется в градус-
ную широту по следую-
щей формуле: секунды/
60 = минуты, десяти-
ричные минуты/
60 = десяти-
ричные градусы

ISO/ТК 127

point_2

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

machine_
running_
state_offset

machine_
running_
state_
offset_1

Трехмерное смещение от точки измерения строительной машины к рабочему положению машины, рассчиты-
ваемому по рабочему положению машины от точки измерения машины

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

length_4_
offset_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

remaining_
fuel

remaining_
fuel_1

Объем остатка топлива в строительной машине

-

-

Индикатор уровня топлива

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

volume_3

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

operation_
count

number_of_
hydraulic_
function_
operation(s)_
1

Общее количество приведения в действие заданных гидравли-
ческих функций

-

-

Синхрони-
зирован-
ная история сигналов гидравли-
ческих функций

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

count_
integer_3

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

operation_
count

number_of_
brake/decel_
actuations_1

Общее количество приведения в действие педали тормоза/
замедления

-

-

Синхрони-
зирован-
ная история работы тормозов/
сигналов замед-
ления

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

count_
integer_3

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

gear_shift_
count

gear_shift_
count_
low_RPM_1

Общее количество переключений передач на холостом ходу

-

-

Устрой-
ство управ-
ления транс-
миссией

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

count_
integer_3

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

gear_shift_ count

gear_shift_
count_ high_RPM_1

Общее количество переключений передач при высокой частоте вращения

-

-

Устрой-
ство управ-
ления транс-
миссией

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

count_
integer_3

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

transmission
_status

gear_of_
operation_1

Движение вперед или назад, выбранное оператором

-

-

Устрой-
ство управ-
ления транс-
миссией

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

gear_
number

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

differential_
status

differential_
lock_
engaged_1

Положение механизма блокировки дифферен-
циала

-

-

Устрой-
ство управ-
ления транс-
миссией

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

condition_4

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

operating_
status

hydraulic_
function_
operation_ flag(s)_1

Сигнал для индикации текущей операции гидравли-
ческой функции (может распростра-
няться на много функций)

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

condition_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

operating_
count

number_of_
brake_
actuations_1

Общее количество приведений в действие педали тормоза

-

-

Синхронизированная история тормозных сигналов

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

condition_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

operating_
count

number_of_
decel_
actuations_1

Общее количество приведений в действие педали замедления

-

-

Синхронизированная история сигналов замедления

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

condition_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

temperature

charge_air_
temperature
_1

Температура воздуха во впускном коллекторе

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

celsius_
temperature
_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

temperature

fuel_
temperature
_1

Температура топлива в топливном насосе высокого давления

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

celsius_
temperature
_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

temperature

transmission_
oil_
temperature
_1

Температура масла в трансмиссии

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

celsius_
temperature
_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

engine_
coolant_
temperature

engine_
coolant_
temperature
_1

Температура охлаждающей жидкости двигателя

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

celsius_
temperature
_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

temperature

exhaust_
temperature
_1

Температура отработавших газов в выхлопной трубе

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

celsius_
temperature
_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

hydraulic_
temperature

hydraulic_
temperature
_1

Температура гидравли-
ческой жидкости в гидравли-
ческом баке

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

celsius_
temperature
_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

hydraulic_
temperature

hydraulic_
temperature
_2

Температура гидроста-
тической жидкости в гидроста-
тическом баке

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

celsius_
temperature
_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

temperature

ambient_air_
temperature
_1

Температура окружающего воздуха, при которой работает машина

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

celsius_
temperature
_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

pressure

fuel_
pressure_1

Давление топлива в топливном инжекторе

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

pressure_4

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

pressure

transmission_oil_
pressure_1

Давление жидкости в трансмиссии

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

pressure_4

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

engine_
oil_
pressure

engine_oil_ pressure_1

Давление масла в двигателе

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

pressure_4

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

hydraulic_
oil_ pressure

hydraulic
_oil_
pressure_1

Давление масла в гидросистеме

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

pressure_4

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

hydraulic_
oil_pressure

hydraulic_
oil_
pressure_2

Давление масла в гидростатической системе

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

pressure_4

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

pressure

turbo_boost_
pressure_1

Давление турбонаддува

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

pressure_4

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

pressure

tyre_air_
pressure_1

Давление воздуха в шинах

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

pressure_4

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

battery_
condition

battery_
voltage_1_1

Напряжение аккумуляторной батареи

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

electric_
potential_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

engine_
speed

engine_
speed_1_1

Частота вращения двигателя

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

rotational_
frequency_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

ground_
speed

ground_
speed_1_1

Скорость движения машины

-

-

Датчик на машине

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

velocity_2

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

caution_
code

caution_
code_1_1

Сигнал предупреж-
дения об опасности, связанной с работой машины

-

-

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

code_
condition_1

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

caution_
code_
referencing_
number

caution_
code_
referencing_
number_1

Регистра-
ционный номер ISO/IEC символа на мониторе, используем-
ого для предупреж-
дения о неисправ-
ностях в системе

-

ISO
6405-1
ISO
6405-2

-

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

caution_
condition

caution_
condition_1

Состояние сигнала предупреж-
дения (вкл./ выкл.)

-

-

-

condition_3

Н/д

Н/д

Англ.

machine_
running_
state

trouble_
code

active_
trouble_
code_1

Значение, отображаю-
щее сигнал предупреж-
дения о неисправ-
ности в работе машины

-

-

Различные блоки управления

-

1

Пред-
став-
лен

15.07.
2010

-

ISO/ТК 127

code_
integer_2

Н/д

Н/д

Англ.

Имя класса предста-
вления

Имя концептуальной области

Имя области значений

Имя типа данных

Ссылка на схему типа данных

Имя единицы измерения

Точность единицы измерения

Максимальное количество символов области значений

Формат области значений

Элемент значения

Описание неперенуме-
рованной области значений

Поясняющий комментарий

code

code_integer

code_integer_1

integer

ISO 15143

Н/д

0

100

Целое число

Н/д

Больше 0

-

code

code_integer

code_integer_2

integer

ISO 15143

Н/д

0

3

##

Н/д

Н/д

-

code

code_integer

code_integer_3

integer

ISO 15143

Н/д

0

5

###

Н/д

Н/д

-

code

code_integer

code_integer_4

integer

ISO 15143

Н/д

0

10

######

Н/д

Н/д

-

code

code_
alphanumeric

code_
alphanumeric_1

character

ISO 15143

Н/д

0

100

Буквенно-
цифровая строка

Н/д

Больше 0

-

code

code_alphabetic

code_
alphabetic_1

character

ISO 15143

Н/д

Н/д

100

Буквенная строка

Н/д

Больше 0

-

code

code_alphabetic

code_
alphabetic_2

character

ISO 15143

Н/д

Н/д

5

*****

Н/д

Н/д

-

code

code_alphabetic

code_
alphabetic_3

character

ISO 15143

Н/д

Н/д

10

***********

Н/д

Н/д

-

code

code_character

code_character_1

character

ISO 15143

Н/д

Н/д

100

Строка символов

Н/д

Больше 0

-

code

machine_id

product_
identification_
number_1

string

ISO 10261

Н/д

Н/д

17

************

Н/д

Н/д

Идентифи-
кационный номер изделия, PIN

code

machine_id

machine_local_
id_1

code_
alphabetic_2

ISO 15143

Н/д

Н/д

5

*****

Н/д

Н/д

-

code

equipment_id

equipment_local_
id_1_1

code_
alphabetic_2

ISO 15143

Н/д

Н/д

5

*****

Н/д

Н/д

-

code

material_id

material_id_1

code_
alphabetic_2

ISO 15143

Н/д

Н/д

5

*****

Н/д

Н/д

-

code

decision

decision_1

integer

ISO 15143

Н/д

Н/д

1

Н/д

0:ОТКАЗАНО 1:ОДОБРЕНО

Н/д

-

code

decision

decision_2

integer

ISO 15143

Н/д

Н/д

1

Н/д

0:НЕТ
1:ДА

Н/д

-

code

direction

direction_1

integer

ISO 15143

Н/д

Н/д

1

Н/д

0:назад 1:вперед

Н/д

-

code

condition

condition_1

integer

ISO 15143

Н/д

Н/д

1

Н/д

0:ВЫКЛ
1:ВКЛ

Н/д

-

code

condition

condition_2

integer

ISO 15143

Н/д

Н/д

1

Н/д

0:старт
 Не 0:стоп

Н/д

-

code

condition

condition_3

integer

ISO 15143

Н/д

Н/д

1

Н/д

0: действие
Не 0: действие выполнено

Н/д

-

code

condition

condition_4

integer

ISO 15143

Н/д

Н/д

1

Н/д

0: не включено 1: включено

Н/д

-

code

caution_code

caution_code_1

caution_
code_1

ISO 6405-1

Н/д

Н/д

4

Н/д

См. ISO 6405-1, Общие символы, регистра-
ционный номер ISO/IEC

Н/д

См. ISO 6405-1, Общие символы, регистра-
ционный номер ISO/IEC

code

coordinate_code

coordinate_
code_
horizontal_11

integer

ISO 15143

Н/д

Н/д

1

Н/д

1: WGS84
2: Система ссылок в национальных координатах
3: Система ссылок в местных координатах площадки
4: Другое

Н/д

-

code

coordinate_code

coordinate_
code_ vertical_1

integer

ISO 15143

Н/д

Н/д

1

Н/д

1: WGS84
2: Система ссылок в национальных координатах
3: Система ссылок в местных координатах площадки
4: Другое

Н/д

-

name

machine_type

machine_type_1

character

ISO 15143

Н/д

Н/д

5

Н/д

Бульдозер-каток

Н/д

-

name

equipment_type

equipment_type
_1

character

ISO 15143

Н/д

Н/д

5

Н/д

GPS, общая станция, акселерометр, радиодатчик (метод RI)

Н/д

-

name

machine_name

machine_name_1

character_
string_4

ISO 15143

Н/д

Н/д

20

***********

Уникальное название машины

Н/д

-

group

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

text

real_number

real_number_1

real

ISO 15143

Н/д

-

100

Действительное число

Н/д

-

-

text

natural_number

natural_number_1

natural number

ISO 15143

Н/д

-

100

Натуральное число

Н/д

-

-

text

integer

integer_1

integer

ISO 15143

Н/д

-

100

Целое число

Н/д

-

-

text

alphanumeric_
string

alphanumeric_
string_1

character

ISO 15143

Н/д

-

100

Буквенно-цифровая строка

Н/д

-

-

text

alphabetic_string

alphabetic_
string_1

character

ISO 15143

Н/д

-

100

Буквенная строка

Н/д

-

Буквы