В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 траншеекопатель (trencher): Самоходная гусеничная или колесная машина с установленным спереди или сзади рабочим (3.6) [сменным (3.7)] оборудованием, предназначенным для прокладки траншеи (3.2) при непрерывной работе за счет движения машины. Сменным оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование (ISO 6165:1997).
3.1.1 траншеекопатель, управляемый рядом идущим оператором (pedestrian-operated trencher): Траншеекопатель (3.1), управляемый оператором во время ходьбы либо вдоль боковой стороны или находящимся на одной прямой линии с машиной.
3.1.2 траншеекопатель с рабочим местом оператора (rider-operated trencher): Траншеекопатель (3.1), управляемый оператором при нахождении на машине.
3.2 траншея (trench): Узкая выемка, у которой, как правило, глубина больше, чем ширина.
3.3 грунт (spoil): Земля, камень и т.п., извлеченные при создании траншеи (3.2).
3.4 базовая машина (base machine): Траншеекопатель (3.1) с местами крепления, необходимыми для установки рабочего оборудования (3.6), соответствующий технической характеристике изготовителя.
3.5 составная часть (component): Деталь или сборочный узел, составляющие базовую машину (3.4), рабочее оборудование (3.6) или сменное оборудование (3.7).
Примечание - На основании ISO 6016:2008.
3.6 рабочее оборудование (equipment): Комплект составных частей (3.5), монтируемых на базовую машину (3.4) для обеспечения выполнения сменным оборудованием (3.7) ее основной функции в соответствии с назначением.
Примечание - На основании ISO 6016:2008.
3.7 сменное оборудование (attachment): Сборочные узлы из составных частей (3.5), которые могут быть установлены на базовую машину (3.4) или рабочее оборудование (3.6) для специального использования.
Примечание - На основании ISO 6016:2008.