ГОСТ ISO 11148-9-2014 Машины ручные неэлектрические. Требования безопасности. Часть 9. Машины шлифовальные для обработки штампов

     3.2 Термины и определения, относящиеся к машинам для обработки штампов

3.2.1 шлифовальная машина для обработки штампов; вращающийся напильник (die grinder, rotary file): Ручная машина с вращательным движением, предназначенная для снятия фасок, удаления заусенцев и выполнения операций по чистовой отделке закрепляемыми в цанговых патронах сменными инструментами.

Примечание - Шлифовальную машину для обработки штампов с точильным камнем часто называют вращающимся напильником.

3.2.2 напильник возвратно-поступательного движения (reciprocating file): Механизированный инструмент с роторным или поршневым двигателем, приводящим напильник в возвратно-поступательное движение.

3.2.3 цанговый патрон (collet chuck): Устройство для крепления сменного инструмента посредством зажима хвостовика.

3.2.4 шпиндель машины (machine spindle): Вращающаяся часть машины, приводящая в действие цанговый патрон и, соответственно, сменный инструмент.