В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 землеройная машина (earth-moving machinery): Самоходная или прицепная машина на гусеничном, колесном или шагающем ходу, имеющая рабочее оборудование (3.9) и/или сменное оборудование (3.10) (рабочий орган), предназначенная преимущественно для выполнения работ по выемке, погрузке, транспортированию, бурению, распределению, срезанию и уплотнению земли, скального грунта и других материалов, а также прокладыванию в них траншей.
Примечание - Управление землеройной машиной осуществляется либо непосредственно оператором, который находится на машине или рядом с ней, либо дистанционно, когда оператор использует проводную или беспроводную систему управления, находясь в зоне прямой видимости на рабочей площадке или вне ее. Типы конфигураций органов управления оператора приведены в приложении В.
3.1.1 малогабаритная машина (compact machine): Землеройная машина (3.1), кроме мини-экскаватора (4.4.4) и мини-погрузчика (4.2.3), имеющая эксплуатационную массу (3.7) не более 4500 кг.
3.2 машина прямого управления (direct-control machine): Самоходная землеройная машина (3.1), управление которой осуществляется посредством физического контакта оператора с машиной.
3.2.1 машина с рабочим местом оператора (ride-on machine): Самоходная машина прямого управления (3.2), органы управления которой размещены на машине и управление осуществляется сидящим или стоящим оператором.
3.2.2 машина без рабочего места оператора (non-riding machine): Самоходная машина прямого управления (3.2), органы управления которой размещены на машине и управление осуществляется рядом идущим оператором (не сидящим и не стоящим на машине).
3.3 машина дистанционного управления (remote-control machine): Самоходная землеройная машина (3.1), управление которой осуществляется посредством передачи сигналов с пульта управления (передатчика) не размещенного на машине к принимающему устройству (приемнику), размещенному на машине.
Примечание - Дистанционное управление может быть проводным или беспроводным.
3.3.1 машина с проводным управлением (wire-controlled machine): Самоходная машина дистанционного управления (3.3), управление которой осуществляется посредством передачи по проводам сигналов с управляемого оператором устройства, находящегося на расстоянии от машины.
Примечание - Как правило, машины с проводным управлением используются в зоне прямой видимости на рабочей площадке.