В настоящем стандарте применены термины по EN ISO 12100-1:2003, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 навесное устройство (attachment): Устройство, предназначенное для установки только на определенной газонокосилке для выполнения конкретной задачи, связанной с кошением, и не предназначенное для установки на другие газонокосилки.
3.2 управление с помощью тормозов (brake steering): Управление, при котором усилие торможения прикладывается к тяговому приводу с одной стороны газонокосилки, в то время как тяговое усилие прикладывается с другой стороны газонокосилки.
3.3 управление с помощью сцепления (clutch steering): Управление, при котором тяговое усилие с одной стороны газонокосилки отключается, в то время как тяговое усилие с другой стороны газонокосилки применяется.
3.4 режущее устройство (cutting means): Механизм или узел газонокосилки, обеспечивающий процесс резания.
3.5 режущий блок (cutting-means assembly): Режущее устройство с ограждением, включая вал(ы) режущего устройства и направляющие колеса/салазки.
3.6 устройство управления режущего блока (cutting-means control): Устройство, отключающее привод и прекращающее движение режущего устройства, в то время как двигатель газонокосилки продолжает работать.
3.7 корпус режущего устройства (cutting-means enclosure): Часть или узел, включая разгрузочный желоб и защитное устройство открытия подхватчика травы, предназначенные для предотвращения непреднамеренного контакта с режущим устройством.
3.8 траектория крайней точки окружности режущего устройства (cutting-means tip circle): Путь, проделываемый внешней крайней точкой режущей кромки режущего устройства при его вращении вокруг своей оси.
3.9 время останова режущего устройства (cutting-means stopping time): Интервал времени от момента срабатывания устройства контроля присутствия оператора или блока контроля режущего устройства до момента полного останова режущего устройства.
3.10 ширина резания (cutting width): Ширина поперек режущего устройства под прямым углом к направлению движения.
3.11 барабанная газонокосилка (cylinder lawnmower): Газонокосилка с одним или более режущими устройствами, вращающимися вокруг оси, параллельной опорной поверхности, которые обеспечивают режущее действие с помощью неподвижного режущего бруса.
Примечание - См. пример на рисунке 1.
1 - режущее устройство; 2 - режущий брус
Рисунок 1 - Пример режущего устройства барабанной газонокосилки
3.12 разгружающий спуск (discharge chute): Расширение ограждения режущего устройства в виде разгружающего отверстия, обычно используемое для управления удалением травы из режущего устройства.
3.13 разгружающее отверстие (discharge opening): Щель или отверстие в ограждении режущего устройства, через которые трава может быть удалена.
3.14 центробежная косилка (flail mower): Газонокосилка для резки травы с множеством свободно качающихся режущих элементов, которые вращаются вокруг оси параллельно плоскости резания и срезают траву посредством удара.
3.15 подхватник травы (grass catcher): Деталь или комбинация деталей, предназначенная для использования с газонокосилкой, которая обеспечивает сбор срезанной травы.
3.16 луговая косилка (grassland mower): Косилка с режущим устройством, вращающимся вокруг вертикальной оси, для резки или мульчирования высокой травы, имеющая минимальную высоту резания 50 мм, у которой режущее устройство не полностью закрыто ограждением.
3.17 гидростатический перепускной клапан (hydrostatic bypass valve): Клапан, который позволяет газонокосилке с гидростатическим приводом перемещаться при неработающем двигателе.
3.18 газонокосилка с рычажным управлением (lever steer lawnmower): Газонокосилка, в которой рулевое управление, сцепление с тяговым приводом и функция регулирования скорости объединены и регулируются с помощью рычага(ов), которым(ыми) также можно управлять торможением.
3.19 максимальная частота вращения двигателя (maximum operating engine speed): Наибольшая частота вращения двигателя, которая может быть достигнута при включенном режущем устройстве.
3.20 мульчирующая газонокосилка (mulching lawnmower): Роторная газонокосилка, которая выгружает срезанную траву на газон без использования разгружающего отверстия.