В настоящем стандарте применены термины по EN ISO 12100:2010, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 поперечная распиловка (cross-cutting): Распиловка заготовки из древесины поперек направления волокон заготовки.
3.2 автоматический и полуавтоматический горизонтальный поперечно-отрезной однополотный станок (станок радиально-отрезной) (semi-automatic and automatic horizontal cutting sawing machine with one saw unit (radial arm saw)): Станок, оснащенный пильным устройством на консоли с механической подачей и горизонтальным движением по прямой линии вперед во время рабочего хода и назад при возвращении в исходное положение. Консоль может вращаться относительно оси вертикальной стойки (поворачиваться), а пильное устройство может наклоняться относительно горизонтальной оси консоли (см. рисунок 1).
Рисунок 1 - Пример горизонтального поперечно-отрезного станка (полуавтомата)
3.3 станок полуавтоматический поперечно-отрезной (semi-automatic cross-cut sawing machine): Станок, оборудованный пильным устройством с механической подачей, включаемой вручную. Заготовка позиционируется вручную или с помощью механизма позиционирования для распиливания в длину.
3.4 станок автоматический поперечно-отрезной (automatic cross-cut sawing machine): Станок, оборудованный пильным устройством с механической подачей. Загрузка и выгрузка заготовки осуществляются вручную, изделие автоматически позиционируется для распиливания на предварительно выбранных длинах, и включается механическая подача пильного устройства.
3.5 привод станка (machine actuator): Устройство, с помощью которого станок приводится в действие.
3.6 механическая подача радиально-отрезного станка (integrated feed on radial arm saws): Подача пилы и обрабатываемого изделия при помощи встроенного в станок устройства, которое удерживает и направляет обрабатываемое изделие и пильное устройство вместе с пилой и автоматически управляет циклом обработки.
3.7 стационарный станок (stationary machine): Станок, предназначенный для размещения и закрепления на полу или в других местах рабочего помещения и не предназначенный для перемещения во время его эксплуатации.
3.8 передвижной станок (displaceable machine): Станок, который для эксплуатации устанавливается неподвижно на полу, а для передвижения оснащается устройством, обычно колесами, с помощью которого он может перемещаться от одного места расположения к другому.
3.9 рабочая часть дисковой пилы (cutting area of the sawblade): Часть дисковой пилы с зубьями, выполняющая процесс резания.
3.10 нерабочая часть дисковой пилы (non-cutting area of the sawblade): Часть дисковой пилы, не выполняющая процесс распиливания.