6.1 Эмиттер (излучатель) индикаторного газа, способный обеспечить выброс индикаторного газа таким же образом, как и выброс загрязняющего воздух вещества.
Форма эмиттера должна быть аналогична форме реального источника загрязняющего вещества. Различие, как правило, допускается между:
- точечными источниками (например, сварочные операции, локализованные утечки из уплотнений, фланцев, локализованное распыление, такое как струя краски);
- плоскими источниками (например, открытый сосуд или резервуар, содержащие жидкое или расплавленное твердое вещество, способное испаряться или сублимироваться, такие как гальванические ванны, электролитические ванны);
- объемными источниками (например, закрытая машина с распределенными утечками, машина для изготовления резины, окрасочная машина, моечная машина, машина для химической чистки, диффузное распыление продуктов, таких как продукты для ухода за растениями в сельском хозяйстве).
Точечные источники рекомендуется имитировать открытыми трубками, создающими струи с переменными аэродинамическими характеристиками, или металлокерамическими материалами, рассеивающими индикаторный газ при низкой начальной скорости. Плоские и объемные источники рекомендуется имитировать сетью точечных источников или перфорированными трубками, которые распределены соответствующим образом.
6.2 Измерительное устройство расхода индикаторного газа, способное измерять расход индикаторного газа в соответствующем диапазоне.
Примечание - Расход индикаторного газа зависит от чувствительности анализатора индикаторного газа. В большинстве случаев пригодным для применения является устройство, калиброванное для измерения расхода в диапазоне от 1 до 10 л/мин.
6.3 Устройство регулирования расхода индикаторного газа, например клапан.
6.4 Газоанализатор (ы), предпочтительно с непосредственным считыванием показаний.
Альтернативным методом измерения концентрации загрязняющего воздух вещества является сбор газа на паровых абсорбционных трубках для последующего анализа в лаборатории с использованием газоанализатора(ов).
Газоанализатор(ы) рекомендуется выбирать во избежание всякого взаимодействия с любыми другими химическими веществами, кроме загрязняющего воздух вещества и индикаторного газа, присутствующими в испытательном помещении или на рабочей площадке, где находится испытываемая машина. Калибровки выполняют в соответствии с европейскими и международными стандартами.
Примечание - Выбор газоанализатора зависит от индикаторного газа и измеряемого вещества, загрязняющего воздух. Подходящие анализаторы включают инфракрасный захват электронов, FID-анализаторы (пламенно-ионизационные анализаторы) или масс-спектрометр. Перед использованием рекомендуется проверять их характеристики. Используемые анализаторы не должны быть восприимчивыми к изменению условий окружающей среды, таких как температура и относительная влажность.
6.5 Соединительный трубопровод для соединения выбранного индикаторного газа и загрязняющего воздух вещества к анализаторам.
Длину трубопровода рекомендуется выбирать как можно короче, а выбранный материал - для ограничения адсорбции на стенках трубопровода, например PTFE (политетрафторэтилен). Если машина расположена на рабочей площадке в условиях загрязненной окружающей среды, рекомендуется устанавливать фильтры твердых частиц. Для адсорбционных труб длину трубопровода до анализатора рекомендуется выбирать короче.
6.6 Индикаторный газ, который должен быть выбран в соответствии со следующими критериями:
a) нулевая или очень низкая токсичность;
b) химическая стойкость при предполагаемой температуре процесса;
c) легкоизмеряемый при низких концентрациях;
d) отсутствие взаимодействия с загрязняющими веществами, присутствующими в помещении;
e) низкий фоновый уровень.
Рекомендуется, чтобы выбранный индикаторный газ имел относительную плотность, близкую к 1. Индикаторный газ допускается смешивать с соответствующим газом.
Примечание - Выбор индикаторного газа и соответствующего анализатора зависит, в частности, от требуемой точности, диапазона измерений и стоимости. Обычно используемыми газами являются гелий, гексафторид серы и оксид азота.