ГОСТ EN 709-2016 Машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства. Мотоблоки с навесными культиваторами и мотокультиваторы, управляемые рядом идущим оператором. Требования безопасности

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по EN 292-1:1991, а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 мотоблок, трактор, управляемый рядом идущим оператором (pedestrian controlled tractor): Самоходная сельскохозяйственная машина, сконструированная для управления рядом идущим оператором, оборудованная дифференциалом и валом отбора мощности и предназначенная для буксирования одноосных полуприцепов и/или приведения в действие рабочих органов (см. рисунок B.1).

3.2 рабочий орган (tool): Рабочий орган, предназначенный для агрегатирования с мотоблоком.

3.3 навесной фрезерный культиватор (mounted rotary cultivator): Рабочий орган, используемый для обработки почвы, состоящий из группы вращающихся элементов, который предназначен для агрегатирования с мотоблоком.

3.4 мотокультиватор (motor hoe): Самоходная сельскохозяйственная машина, сконструированная для управления рядом идущим оператором, с опорным (и) колесом (ами) или без (него) них, у которого тяговое усилие обеспечено вращающимися рабочими органами так, что его вращающиеся звенья работают, как копающие лезвия, и производят движение вперед (см. рисунок B.2).

3.5 мотокультиватор с ведущим (и) колесом (ами) (motor hoe with drive wheel[s]): Сельскохозяйственная самоходная машина, сконструированная для управления рядом идущим оператором, с одним или несколькими ведущими колесами, которые приводятся в действие непосредственно от двигателя, оборудованная несъемным рабочим органом для рыхления почвы (см. рисунок B.3).

3.6 рулевая колонка (handlebar): Устройство, оснащенное рукоятками, позволяющее управлять машиной вручную.

3.7 максимальная рабочая частота вращения двигателя (maximum operating engine speed): Максимальная частота вращения двигателя, достигаемая с установленным рабочим органом, когда машину удерживают таким образом, чтобы рабочий орган не касался земли.