1. Договаривающиеся Стороны соглашаются:
a) способствовать участию судов Договаривающихся Сторон в перевозках морем между портами их стран. При этом Договаривающиеся Стороны могут посредством заключения отдельного соглашения устанавливать облегченный режим осуществления перевозок грузов и пассажиров судами прибрежного плавания между портами Российской Федерации и Литовской Республики;
b) сотрудничать в устранении препятствий, которые могли бы затруднять развитие перевозок между портами их стран;
c) не препятствовать судам одной Договаривающейся Стороны участвовать в перевозках между портами другой Договаривающейся Стороны и портами третьих стран.
2. Положения настоящей статьи не затрагивают право судов третьих стран участвовать в перевозках между портами Договаривающихся Сторон.