АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА ТАМБОВА ТАМБОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 8 февраля 2021 года N 438
О внесении изменений в муниципальную программу города Тамбова "Благоустройство в городе Тамбове", утвержденную постановлением администрации города Тамбова от 14.11.2013 N 9640 (с изменениями, внесенными постановлениями от 06.06.2014 N 4581, от 30.12.2015 N 9643, от 22.03.2016 N 1636, от 24.05.2017 N 3057, от 22.08.2017 N 5052, от 10.11.2017 N 6889, от 22.01.2018 N 270, от 26.10.2018 N 5645, от 28.08.2020 N 3743, от 24.12.2020 N 5873)
____________________________________________________________________
Утратил силу на основании Постановления администрации города Тамбова Тамбовской области от 26.04.2021 N 1932.
____________________________________________________________________
В соответствии с решением Тамбовской городской Думы Тамбовской области от 25.12.2020 N 85 "О бюджете городского округа - город Тамбов на 2021 год и на плановый период 2022 и 2023 годов", постановлением администрации города Тамбова от 29.07.2013 N 6316 "Об утверждении Порядка разработки, утверждения и реализации муниципальных программ города Тамбова" постановляю:
1. Внести в муниципальную программу города Тамбова "Благоустройство в городе Тамбове", утвержденную постановлением администрации города Тамбова от 14.11.2013 N 9640 (с изменениями, внесенными постановлениями от 06.06.2014 N 4581, от 30.12.2015 N 9643, от 22.03.2016 N 1636, от 24.05.2017 N 3057, от 22.08.2017 N 5052, от 10.11.2017 N 6889, от 22.01.2018 N 270, от 26.10.2018 N 5645, от 28.08.2020 N 3743, от 24.12.2020 5873), следующие изменения:
- в паспорте программы:
позицию "Целевые индикаторы и показатели Программы, их значения на последний год реализации" изложить в следующей редакции:
"Целевые индикаторы и показатели Программы, их значения на последний год реализации | Количество построенных и реконструированных объектов внешнего благоустройства города - 4 шт.; увеличение протяженности линий наружного освещения, соответствующей требованиям, предъявляемым к уровню наружного освещения в местах общего пользования, на 23,379 тыс. м; уборка и содержание дорожек в парках, скверах и улицах города 199,029 тыс. м2 ежегодно; количество приобретенной техники и средств малой механизации для обслуживания парков, скверов и улиц города - 443 шт.; укладка тротуарной плитки 21,865 тыс. м2; объем вывезенных отходов с территории города - 29,710 тыс. м3 ежегодно; количество отловленных безнадзорных животных по заявкам жителей города - 2235 единиц ежегодно; количество обустроенных мест для сбора твердых бытовых отходов - 2237 шт.; протяженность ограждений, созданных с целью создания безопасных условий для культурного отдыха и досуга горожан, - до 466 п.м; количество обслуживаемых пляжных участков - 11 шт. ежегодно; количество обслуживаемых фонтанов - 21 шт. ежегодно; ежегодное поддержание в надлежащем состоянии территории города; количество флажных стел - 60 шт. ежегодно; количество оформленных объектов города - 39 шт. ежегодно; уход за территориями кладбищ - 115,75 га ежегодно; расширение временных границ активности жизнедеятельности - 4061 час в год; протяженность обслуживаемых линий наружного освещения - 520,44 тыс. м ежегодно; количество благоустроенных общественных территорий - 3 ед.; количество демонтированных самовольно установленных рекламных конструкций - 900 ед."; |
позицию "Объемы и источники финансирования Программы" изложить в следующей редакции:
"Объемы и источники финансирования Программы | Общий объем финансирования муниципальной программы в 2014 - 2024 гг. за счет всех источников финансирования составляет 5467933,2 тыс.руб., в том числе по годам: 2014 г. - 400220,5 тыс.руб., 2015 г. - 514887,2 тыс.руб., 2016 г. - 565830,8 тыс.руб., 2017 г. - 500243,9 тыс.руб., 2018 г. - 566500,1 тыс.руб., 2019 г. - 613476,9 тыс.руб., 2020 г. - 547397,9 тыс.руб., 2021 г. - 406861,3 тыс.руб., 2022 г. - 406708,0 тыс.руб., 2023 г. - 423246,2 тыс.руб., 2024 г. - 522560,4 тыс.руб. Источники финансирования: федеральный бюджет - 22760,6 тыс.руб.: 2014 г. - 850,0 тыс.руб., 2017 г. - 21910,6 тыс.руб., областной бюджет - 107042,6 тыс.руб.: 2016 г. - 50737,5 тыс.руб., 2017 г. - 15083,5 тыс.руб., 2018 г. - 16811,7 тыс.руб., 2019 г. - 13849,9 тыс.руб., 2020 г. - 4887,9 тыс.руб., 2021 г. - 1890,7 тыс.руб., 2022 г. - 1890,7 тыс.руб., 2023 г. - 1890,7 тыс.руб., бюджет городского округа - город Тамбов - 5338130,0 тыс.руб., в том числе по годам: 2014 г. - 399370,5 тыс.руб., в том числе на мероприятия, включенные в адресную инвестиционную программу, - 3618,1 тыс.руб., 2015 г. - 514887,2 тыс.руб., в том числе на мероприятия, включенные в адресную инвестиционную программу, - 3405,8 тыс.руб., 2016 г. - 515093,3 тыс.руб., в том числе на мероприятия, включенные в адресную инвестиционную программу, - 6644,3 тыс.руб., 2017 г. - 463249,8 тыс.руб., в том числе на мероприятия, включенные в адресную инвестиционную программу, - 1439,8 тыс.руб., 2018 г. - 549688,4 тыс.руб., в том числе на мероприятия, включенные в адресную инвестиционную программу, - 1423,6 тыс.руб., 2019 г. - 599627,0 тыс.руб., в том числе на мероприятия, включенные в адресную инвестиционную программу, - 3943,7 тыс.руб., 2020 г. - 542510,0 тыс.руб., в том числе на мероприятия, включенные в адресную инвестиционную программу, - 1257,4 тыс.руб., 2021 г. - 404970,6 тыс.руб., в том числе на мероприятия, включенные в адресную инвестиционную программу, - 7980,7 тыс.руб., 2022 г. - 404817,3 тыс.руб., в том числе на мероприятия, включенные в адресную инвестиционную программу, - 5932,3 тыс.руб., 2023 г. - 421355,5 тыс.руб., в том числе на мероприятия, включенные в адресную инвестиционную программу, - 5932,3 тыс.руб., 2024 г. - 522560,4 тыс.руб. Средства федерального бюджета предусмотрены в рамках предоставления межбюджетного трансферта на премирование победителей Всероссийского конкурса на звание "Самое благоустроенное городское (сельское) поселение" в рамках реализации подпрограммы "Обеспечение реализации государственной программы" государственной программы Российской Федерации "Обеспечение доступным и комфортным жильем и коммунальными услугами граждан Российской Федерации". Средства областного бюджета предусмотрены в рамках предоставления межбюджетного трансферта на осуществление отдельных государственных полномочий по организации отлова безнадзорных животных"; |
- раздел 6. "Обоснование объема финансовых ресурсов, необходимых для реализации Программы" изложить в следующей редакции:
"6. Обоснование объема финансовых ресурсов, необходимых
для реализации Программы
Финансирование мероприятий Программы планируется осуществлять за счет средств федерального и городского бюджетов.
Общий объем средств за счет всех источников финансирования на реализацию Программы составляет 5467933,2 тыс.руб., в том числе из средств федерального бюджета - 22760,6 тыс.руб., из средств областного бюджета - 107042,6 тыс.руб., из средств городского бюджета - 5338130,0 тыс.руб., в том числе на мероприятия, включенные в адресную инвестиционную программу, - 41578,0 тыс.руб.
Разработчику Программы - комитету городского хозяйства администрации города Тамбова Тамбовской области (в том числе подведомственным муниципальным учреждениям, являющимся соисполнителями Программы) - 5349626,0 тыс.руб., в том числе по источникам финансирования:
федеральный бюджет - 22760,6 тыс.руб.;
областной бюджет - 107042,6 тыс.руб.;
городской бюджет - 5219822,8 тыс.руб., в том числе на мероприятия, включенные в адресную инвестиционную программу, - 41578,0 тыс.руб.
Соисполнителю - администрации города Тамбова Тамбовской области предусмотрено 118307,2 тыс.руб. за счет средств городского бюджета.
Средства федерального бюджета предусмотрены в рамках предоставления межбюджетного трансферта на премирование победителей Всероссийского конкурса на звание "Самое благоустроенное городское (сельское) поселение" в рамках реализации подпрограммы "Обеспечение реализации государственной программы" государственной программы Российской Федерации "Обеспечение доступным и комфортным жильем и коммунальными услугами граждан Российской Федерации".
Средства областного бюджета предусмотрены:
- в рамках предоставления межбюджетного трансферта на осуществление отдельных государственных полномочий по организации отлова безнадзорных животных;
- государственной программой Тамбовской области "Развитие физической культуры и спорта".
Объем финансирования Программы уточняется с учетом оценки эффективности реализации Программы и возможности бюджетов.
В рамках муниципальной программы предоставление налоговых расходов не осуществляется.
Данные по объему финансирования приведены в приложении N 3 к Программе.";
- перечень мероприятий муниципальной программы города Тамбова "Благоустройство в городе Тамбове" (приложение N 1 к муниципальной программе) изложить в новой редакции согласно приложению N 1 к настоящему постановлению;
- перечень показателей (индикаторов) муниципальной программы города Тамбова "Благоустройство в городе Тамбове" и их значений (приложение N 2 к муниципальной программе) изложить в новой редакции согласно приложению N 2 к настоящему постановлению;
- ресурсное обеспечение реализации муниципальной программы города Тамбова "Благоустройство в городе Тамбове" (приложение N 3 к муниципальной программе) изложить в новой редакции согласно приложению N 3 к настоящему постановлению.
2. Признать утратившим силу постановление администрации города Тамбова Тамбовской области от 30.12.2020 N 6051 "О внесении изменений в муниципальную программу города Тамбова "Благоустройство в городе Тамбове", утвержденную постановлением администрации города Тамбова от 14.11.2013 N 9640 (с изменениями, внесенными постановлениями от 06.06.2014 N 4581, от 30.12.2015 N 9643, от 22.03.2016 N 1636, от 24.05.2017 N 3057, от 22.08.2017 N 5052, от 10.11.2017 N 6889, от 22.01.2018, N 270, от 26.10.2018 N 5645, от 28.08.2020 N 3743, от 24.12.2020 N 5873)".
3. Управлению информационной политики администрации города Тамбова Тамбовской области (Дьяконов) направить настоящее постановление для опубликования в газете "Наш город Тамбов".
4. Управлению делами и документационного обеспечения администрации города Тамбова Тамбовской области (Лазарева) разместить настоящее постановление в сети Интернет.
Временно исполняющий полномочия
главы города Тамбова
Тамбовской области
М.Ю.Косенков
Приложение N 1
к постановлению
администрации города Тамбова
Тамбовской области
от 08.02.2021 N 438
"Приложение N 1
к муниципальной программе
города Тамбова
"Благоустройство в городе Тамбове"
ПЕРЕЧЕНЬ МЕРОПРИЯТИЙ МУНИЦИПАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ ГОРОДА ТАМБОВА "БЛАГОУСТРОЙСТВО В ГОРОДЕ ТАМБОВЕ"
N п/п | Наименование подпрограммы, основного мероприятия, федерального (регионального) проекта | Разработчик муниципальной программы, соисполнители | Ожидаемые непосредственные результаты | Объемы финансирования, тыс. руб. | |||||||
Наименование | Единица измерения | значение (по годам реализации мероприятия) | по годам, всего | федеральный бюджет | областной бюджет | городской бюджет | внебюджетные средства | ||||
1 | Создание и развитие объектов благоустройства и освещения | Комитет городского хозяйства администрации города Тамбова, МБУ <1> "Дирекция благоустройства и озеленения" | 2014 | 3618,1 | 3618,1 | ||||||
2015 | 3405,8 | 3405,8 | |||||||||
2016 | 56644,3 | 50000,0 | 6644,3 | ||||||||
2017 | 26624,4 | 21910,6 | 3274,0 | 1439,8 | |||||||
2018 | 1423,6 | 1423,6 | |||||||||
2019 | 3943,7 | 3943,7 | |||||||||
2020 | 1257,4 | 1257,4 | |||||||||
2021 | 7980,7 | 7980,7 | |||||||||
2022 | 5932,3 | 5932,3 | |||||||||
2023 | 5932,3 | 5932,3 | |||||||||
2024 | - | ||||||||||
1.1 | Строительство и реконструкция объектов внешнего благоустройства города, в том числе разработка проектно-сметной документации (мероприятие АИП) <2> | Комитет городского хозяйства администрации города Тамбова, МБУ "Дирекция благоустройства и озеленения" | Количество построенных и реконструированных объектов внешнего благоустройства города | шт. | 2014 1 | 2014 | - | - | |||
2015 | 2015 | 2040,4 | 2040,4 | ||||||||
2016 3 | 2016 | 55439,2 | 50000,0 | 5439,2 | |||||||
2017 | 2017 | ||||||||||
2018 | 2018 | ||||||||||
2019 | 2019 | ||||||||||
2020 | 2020 | ||||||||||
1.2 | Строительство и реконструкция линий наружного освещения, в том числе разработка проектно-сметной документации (мероприятие АИП) | Комитет городского хозяйства администрации города Тамбова, МБУ "Дирекция благоустройства и озеленения" | Увеличение протяженности линии наружного освещения, соответствующей требованиям, предъявляемым к уровню наружного освещения в местах общего пользования | тыс. м | 2014 6,686 | 2014 | |||||
2015 4,366 | 2015 | 241,6 | 241,6 | ||||||||
2016 4,366 | 2016 | 489,4 | 489,4 | ||||||||
2017 0,531 | 2017 | 202,7 | 202,7 | ||||||||
2018 1,640 | 2018 | 81,3 | 81,3 | ||||||||
2019 1,640 | 2019 | 3943,7 | 3943,7 | ||||||||
2020 0,550 | 2020 | 1257,4 | 1257,4 | ||||||||
2021 1,100 | 2021 | 7980,7 | 7980,7 | ||||||||
2022 1,000 | 2022 | 5932,3 | 5932,3 | ||||||||
2023 1,500 | 2023 | 5932,3 | 5932,3 | ||||||||
2024 | 2024 | ||||||||||
1.3 | Благоустройство общественных территорий в рамках реализации национального проекта "Формирование комфортной городской среды" | Комитет городского хозяйства администрации города Тамбова, МБУ "Дирекция благоустройства и озеленения" | Количество благоустроенных общественных территорий | ед. | 2017 3 | 2017 | 25436,5 | 21910,6 | 3274,0 | 251,9 | |
1.4. | Выполнение программных мероприятий по ранее принятым обязательствам и оплата исполнительных листов (мероприятие АИП) | Комитет городского хозяйства администрации города Тамбова, МБУ "Дирекция благоустройства и озеленения" | 2014 | 3618,1 | 3618,1 | ||||||
2015 | 1123,8 | 1123,8 | |||||||||
2016 | 715,7 | 715,7 | |||||||||
2017 | 985,2 | 985,2 | |||||||||
2018 | 1342,3 | 1342,3 | |||||||||
2019 | |||||||||||
2020 | |||||||||||
2021 | |||||||||||
2 | Организация благоустройства и озеленения | Комитет городского хозяйства администрации города Тамбова, МБУ "Дирекция благоустройства и озеленения", МБУ "Спецтехуниверсал" | 2014 | 277691,6 | 850,0 | 0,0 | 276841,6 | 0,0 | |||
2015 | 357859,8 | 0,0 | 0,0 | 357859,8 | 0,0 | ||||||
2016 | 404492,7 | 0,0 | 737,5 | 403755,2 | 0,0 | ||||||
2017 | 364664,63 | 0,0 | 11809,53 | 352855,1 | 0,0 | ||||||
2018 | 419631,6 | 0,0 | 13790,1 | 405841,5 | 0,0 | ||||||
2019 | 431154,0 | 0,0 | 13849,9 | 417304,1 | 0,0 | ||||||
2020 | 393015,6 | 0,0 | 4887,9 | 388127,7 | 0,0 | ||||||
2021 | 283693,9 | 0,0 | 1890,7 | 281803,2 | 0,0 | ||||||
2022 | 285193,9 | 0,0 | 1890,7 | 283303,2 | 0,0 | ||||||
2023 | 285193,9 | 0,0 | 1890,7 | 283303,2 | 0,0 | ||||||
2024 | 396791,5 | 0,0 | 0,0 | 396791,5 | 0,0 | ||||||
2.1 | Приобретение материала для комплексного обслуживания дорожек в парках, скверах, на бульварах и улицах города в зимний период | Комитет городского хозяйства администрации города Тамбова, МБУ "Дирекция благоустройства и озеленения" | Уборка и содержание дорожек в парках, скверах и улицах города | тыс. м2 | 2014 202,57 | 2014 | 1352,8 | 1352,8 | |||
2015 202,57 | 2015 | 1215,5 | 1215,5 | ||||||||
2016 202,57 | 2016 | 7,0 | 7,0 | ||||||||
2017 214,449 | 2017 | 77,2 | 77,2 | ||||||||
2018 196,382 | 2018 | 866,4 | 866,4 | ||||||||
2019 196,382 | 2019 | 445,0 | 445,0 | ||||||||
2020 199,029 | 2020 | 1505,0 | 1505,0 | ||||||||
2021 199,029 | 2021 | 1500,0 | 1500,0 | ||||||||
2022 199,029 | 2022 | 1500,0 | 1500,0 | ||||||||
2023 199,029 | 2023 | 1500,0 | 1500,0 | ||||||||
2024 199,029 | 2024 | 1500,0 | 1500,0 | ||||||||
2.2 | Приобретение техники и средств малой механизации | Комитет городского хозяйства администрации города Тамбова, МБУ "Дирекция благоустройства и озеленения" | Количество приобретенной техники и средств малой механизации для обслуживания парков, скверов и улиц города | шт. | 2014 72 | 2014 | 119,3 | 119,3 | |||
2015 73 | 2015 | 391,1 | 391,1 | ||||||||
2016 20 | 2016 | 147,0 | 147,0 | ||||||||
2017 76 | 2017 | 176,0 | 176,0 | ||||||||
2018 94 | 2018 | 1484,1 | 1484,1 | ||||||||
2019 60 | 2019 | 1252,5 | 1252,5 | ||||||||
2020 36 | 2020 | 1139,5 | 1139,5 | ||||||||
2021 3 | 2021 | 500,0 | 500,0 | ||||||||
2022 3 | 2022 | 500,0 | 500,0 | ||||||||
2023 3 | 2023 | 500,0 | 500,0 | ||||||||
2024 3 | 2024 | 1000,0 | 1000,0 | ||||||||
2.3 | Устройство тротуарной плитки в парках и скверах города | Комитет городского хозяйства администрации города Тамбова, МБУ "Дирекция благоустройства и озеленения" | Укладка тротуарной плитки | тыс. м2 | 2014 11,213 | 2014 | 4689,8 | 4689,8 | |||
2015 4,522 | 2015 | 7922,5 | 7922,5 | ||||||||
2016 6,130 | 2016 | 6745,0 | 6745,0 | ||||||||
2.4 | Сбор, вывоз и утилизация несанкционированных свалок отходов с территории города (за исключением автомобильных дорог, дворовых территорий, оборудованных контейнерных площадок) | Комитет городского хозяйства администрации города Тамбова | Объем вывезенных отходов с территории города | тыс. м3 | 2014 100,321 | 2014 | 55175,9 | 55175,9 | |||
2015 77,084 | 2015 | 88990,2 | 88990,2 | ||||||||
2016 95,445 | 2016 | 98715,0 | 98715,0 | ||||||||
2017 95,445 | 2017 | 102671,8 | 102671,8 | ||||||||
2018 95,445 | 2018 | 112829,1 | 112829,1 | ||||||||
2019 95,445 | 2019 | 30736,7 | 30736,7 | ||||||||
2020 29,710 | 2020 | 19083,6 | 19083,6 | ||||||||
2021 29,710 | 2021 | 27500,0 | 27500,0 | ||||||||
2022 29,710 | 2022 | 29000,0 | 29000,0 | ||||||||
2023 29,710 | 2023 | 29000,0 | 29000,0 | ||||||||
2024 29,710 | 2024 | 96532,7 | 96532,7 | ||||||||
2.5 | Устройство и ремонт мест сбора твердых бытовых отходов, в том числе разработка проектно-сметной документации и оформление земельных участков | Комитет городского хозяйства администрации города Тамбова, МБУ "Спецтехуниверсал" | Количество обустроенных мест для сбора твердых бытовых отходов | шт. | 2014 15 | 2014 | 451,4 | 451,4 | |||
2019 242 | 2019 | 83620,8 | 83620,8 | ||||||||
2020 340 | 2020 | 92702,9 | 92702,9 | ||||||||
2021 390 | 2021 | 70868,1 | 70868,1 | ||||||||
2022 440 | 2022 | 70868,1 | 70868,1 | ||||||||
2023 490 | 2023 | 70868,1 | 70868,1 | ||||||||
2024 320 | 2024 | 71279,8 | 71279,8 | ||||||||
2.6 | Организация и выполнение работ по отлову безнадзорных животных | Комитет городского хозяйства администрации города Тамбова, МБУ "Спецтехуниверсал" | Количество отловленных безнадзорных животных по заявкам жителей города | ед. | 2016 2000 | 2016 | 737,5 | 737,5 | |||
2017 2000 | 2017 | 1809,53 | 1809,53 | ||||||||
2018 1122 | 2018 | 1811,7 | 1811,7 | ||||||||
2019 2235 | 2019 | 1889,2 | 1889,2 | 0,0 | |||||||
2020 2235 | 2020 | 2434,5 | 1887,9 | 546,6 | |||||||
2021 2235 | 2021 | 1890,7 | 1890,7 | ||||||||
2022 2235 | 2022 | 1890,7 | 1890,7 | ||||||||
2023 2235 | 2023 | 1890,7 | 1890,7 | ||||||||
2024 2235 | 2024 | 0,0 | |||||||||
2.7 | Демонтаж и монтаж ограждений, в том числе их изготовление и ремонт | Комитет городского хозяйства администрации города Тамбова, МБУ "Дирекция благоустройства и озеленения" | Протяженность ограждений, устроенных с целью создания безопасных условий для культурного отдыха и досуга горожан | п.м | 2014 400 | 2014 | 225,0 | 225,0 | |||
2015 40 | 2015 | 77,7 | 77,7 | ||||||||
2016 26 | 2016 | 0,0 | 0,0 | ||||||||
2.8. | Содержание пляжных зон | Комитет городского хозяйства администрации города Тамбова, МБУ "Дирекция благоустройства и озеленения", МБУ "Спецтехуниверсал" | Количество обслуживаемых пляжных участков | шт. | 2014 11 | 2014 | 754,6 | 754,6 | |||
2015 11 | 2015 | 323,2 | 323,2 | ||||||||
2016 11 | 2016 | 957,6 | 957,6 | ||||||||
2017 11 | 2017 | 2829,5 | 2829,5 | ||||||||
2018 11 | 2018 | 2665,1 | 2665,1 | ||||||||
2019 11 | 2019 | 3754,5 | 3754,5 | ||||||||
2020 11 | 2020 | 2412,0 | 2412,0 | ||||||||
2021 11 | 2021 | 2600,0 | 2600,0 | ||||||||
2022 11 | 2022 | 2600,0 | 2600,0 | ||||||||
2023 11 | 2023 | 2600,0 | 2600,0 | ||||||||
2024 11 | 2024 | 6555,0 | 6555,0 | ||||||||
2.9 | Содержание фонтанов | Комитет городского хозяйства администрации города Тамбова, МБУ "Дирекция благоустройства и озеленения" | Количество обслуживаемых фонтанов | шт. | 2014 19 | 2014 | 18373,6 | 18373,6 | |||
2015 19 | 2015 | 9469,0 | 9469,0 | ||||||||
2016 19 | 2016 | 4736,0 | 4736,0 | ||||||||
2017 22 | 2017 | 4068,3 | 4068,3 | ||||||||
2018 22 | 2018 | 6092,6 | 6092,6 | ||||||||
2019 22 | 2019 | 9136,6 | 9136,6 | ||||||||
2020 21 | 2020 | 14400,0 | 14400,0 | ||||||||
2021 21 | 2021 | 11000,0 | 11000,0 | ||||||||
2022 21 | 2022 | 11000,0 | 11000,0 | ||||||||
2023 21 | 2023 | 11000,0 | 11000,0 | ||||||||
2024 21 | 2024 | 9344,0 | 9344,0 | ||||||||
