ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 29 июля 2020 года N 458
г. Улан-Удэ


О внесении изменений в отдельные нормативные правовые акты Правительства Республики Бурятия

В целях обеспечения исполнения полномочий Главы Республики Бурятия и Правительства Республики Бурятия по сохранению и развитию бурятского языка в Республике Бурятия, обнародованию законов Республики Бурятия, актов Главы Республики Бурятия и Правительства Республики Бурятия на бурятском языке, а также в целях совершенствования деятельности Министерства образования и науки Республики Бурятия в сфере языковой политики Правительство Республики Бурятия постановляет:

1. Внести следующие изменения в постановление Правительства Республики Бурятия от 09.10.2007 N 305 "Об утверждении Положения, структуры, состава коллегии Министерства образования и науки Республики Бурятия" (в редакции постановлений Правительства Республики Бурятия от 23.01.2008 N 24, от 30.01.2008 N 40, от 04.04.2008 N 156, от 21.04.2009 N 138, от 20.07.2009 N 279, от 12.05.2010 N 175, от 06.10.2010 N 431, от 08.12.2010 N 538, от 30.12.2010 N 597, от 27.04.2011 N 192, от 16.08.2011 N 435, от 29.03.2012 N 159, от 26.06.2012 N 371, от 03.10.2012 N 577, от 12.10.2012 N 603, от 19.10.2012 N 621, от 26.11.2012 N 694, от 25.02.2013 N 92, от 04.06.2013 N 273, от 04.07.2013 N 353, от 26.09.2013 N 499, от 10.04.2014 N 170, от 02.04.2015 N 153, от 22.05.2015 N 252, от 29.05.2015 N 269, от 28.09.2015 N 488, от 06.05.2016 N 178, от 29.07.2016 N 350, от 28.02.2018 N 106, от 18.05.2018 N 261, от 04.10.2018 N 548, от 20.11.2018 N 648, от 12.03.2019 N 102, от 05.08.2019 N 418, от 14.02.2020 N 74):

1.1. В Положении о Министерстве образования и науки Республики Бурятия:

1.1.1. Пункт 3.110 изложить в следующей редакции:

"3.110. Принимает участие в реализации государственной языковой политики Республики Бурятия в пределах своих полномочий.".

1.1.2. Дополнить пунктами 3.111 - 3.114 следующего содержания:

"3.111. Обеспечивает осуществление официального перевода законов Республики Бурятия, нормативных правовых актов Главы Республики Бурятия, Правительства Республики Бурятия на государственные языки Республики Бурятия.

3.112. Обеспечивает осуществление художественного перевода произведений литературы и искусства с русского языка на бурятский язык, с бурятского языка на русский язык, а также с монгольского языка на бурятский и русский языки.

3.113. Осуществляет контроль за соблюдением норм современного бурятского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Республики Бурятия, правил бурятской орфографии и пунктуации.

3.114. Осуществляет иные полномочия в установленной сфере деятельности в соответствии с федеральным законодательством и законодательством Республики Бурятия.".

2. Внести изменение в Положение о республиканской государственной информационной системе "Единая технологическая платформа сайтов исполнительных органов государственной власти Республики Бурятия", утвержденное постановлением Правительства Республики Бурятия от 22.03.2019 N 126, изложив пункт 4.6 в следующей редакции:

"4.6. Организацию работ по официальному переводу законов Республики Бурятия, нормативных правовых актов Главы Республики Бурятия, Правительства Республики Бурятия на государственные языки Республики Бурятия осуществляет Министерство образования и науки Республики Бурятия.".

3. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.

Исполняющий обязанности
Председателя Правительства
Республики Бурятия
И.ЗУРАЕВ