ЗАКОН

СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

от 10 июня 2020 года N 63-ОЗ


О внесении изменений в Закон Свердловской области "О международных и внешнеэкономических связях Свердловской области и участии Свердловской области и органов государственной власти Свердловской области в международном информационном обмене"

Принят
Законодательным Собранием
Свердловской области
9 июня 2020 года

Статья 1

Внести в Закон Свердловской области от 28 октября 2005 года N 99-ОЗ "О международных и внешнеэкономических связях Свердловской области и участии Свердловской области и органов государственной власти Свердловской области в международном информационном обмене" ("Областная газета", 2005, 1 ноября, N 329-330) с изменениями, внесенными Законами Свердловской области от 30 июня 2006 года N 46-ОЗ, от 19 декабря 2008 года N 121-ОЗ, от 9 октября 2009 года N 81-ОЗ, от 10 июня 2010 года N 32-ОЗ, от 26 ноября 2010 года N 102-ОЗ, от 23 мая 2011 года N 30-ОЗ, от 17 октября 2013 года N 98-ОЗ, от 6 февраля 2014 года N 3-ОЗ, от 28 октября 2015 года N 126-ОЗ, от 17 февраля 2017 года N 8-ОЗ и от 25 сентября 2017 года N 95-ОЗ, следующие изменения:

1) статью 13 изложить в следующей редакции:

"Статья 13. Государственная регистрация соглашений Свердловской области об осуществлении международных и внешнеэкономических связей и утверждение их заключения

1. Соглашения Свердловской области об осуществлении международных и внешнеэкономических связей в соответствии с федеральным законом подлежат государственной регистрации в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

2. Губернатор Свердловской области в течение 30 дней после государственной регистрации соглашения Свердловской области об осуществлении международных и внешнеэкономических связей направляет его в Законодательное Собрание Свердловской области для утверждения заключения этого соглашения. Одновременно с соглашением Свердловской области об осуществлении международных и внешнеэкономических связей Губернатор Свердловской области вносит в Законодательное Собрание Свердловской области в порядке законодательной инициативы проект закона Свердловской области об утверждении заключения этого соглашения.

Утверждение заключения соглашения Свердловской области об осуществлении международных и внешнеэкономических связей осуществляется путем принятия закона Свердловской области об утверждении заключения соответствующего соглашения.";

2) в статье 14 слова "утверждения их заключения и государственной регистрации" заменить словами "государственной регистрации и утверждения их заключения";

3) в части второй пункта 2 статьи 16 слова "утверждение заключения, государственная регистрация" заменить словами "государственная регистрация, утверждение заключения", слова "утверждения заключения, государственной регистрации" - словами "государственной регистрации, утверждения заключения";

4) в наименовании статьи 18 слова "и их государственная регистрация" исключить.

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после его официального опубликования.

Губернатор
Свердловской области
Е.В.КУЙВАШЕВ

г. Екатеринбург
10 июня 2020 года
N 63-ОЗ