В настоящем стандарте приведены термины по IEC 60079-10-1, IEC 60079-10-2 и ISO 21898, а также следующие термины с соответствующими определениями.
ИСО и МЭК поддерживают терминологическую базу данных, используемую в целях стандартизации по следующим адресам:
- электропедия МЭК доступна по адресу http://www.electropedia.org/;
- платформа онлайн-просмотра ИСО доступна по адресу http://www.iso.org/obp.
3.1 многослойный материал (multi-layer material): Материал, состоящий более чем из одного слоя, соединение которого может быть получено путем совместной экструзии, покрытия, ламинирования или любых других процессов, которые постоянно соединяют все слои вместе.
3.2 гашение (quenching): Воздействие твердых предметов, выступающих в качестве поглотителя тепла в присутствии газа.
3.3 критическое расстояние гашения (critical quenching distance): Максимальный зазор между противоположными электродами, в пределах которого гашение предотвращает воспламенение при заданной энергии.
Примечание - Для того, чтобы произошло воспламенение, зазор между электродами должен быть больше критического расстояния.
3.4 легковоспламеняющиеся вещества (flammable substance): Вещество в виде газа, паров, жидкости, твердого вещества или смеси из них, способное легко воспламеняться при воздействии источника зажигания.
3.5 взрывная атмосфера (explosive atmosphere): Смесь горючих веществ в виде газов, паров, тумана или пыли с воздухом при определенных атмосферных условиях, в которой после воспламенения горение распространяется на всю несгоревшую смесь.
3.6 взрывоопасная атмосфера (hazardous explosive atmosphere): Взрывоопасная атмосфера, присутствующая в количествах, при которых возникает необходимость в мерах предосторожности против воспламенения.
3.7 минимальная энергия воспламенения МЭВ (minimum ignition energy): Наименьшее количество электрической энергии искры емкостного происхождения (т.е. без добавления индуктивности), требуемое для зажигания пыли, газа или паров.
3.8 зарядный ток (charging current): Количество заряда, вносимого в МКСМ в единицу времени.
3.9 конический (диффузорный) разряд (cone discharge): Электростатический разряд, протекающий наружу по всей поверхности от верхней части сильно заряженных, изолирующих скоплений порошка в больших контейнерах.
3.10 кистевой разряд (brush discharge): Электростатический разряд от непроводящей твердой или жидкой поверхности.
3.11 искра (spark): Электростатический разряд от электрически изолированного проводящего объекта или поверхности.
3.12 распространяющийся кистевой разряд (propagating brush discharge): Мощный энергетический разряд от изоляционной оболочки, слоя или покрытия проводящей поверхности, или от материала с высоким сопротивлением и высоким напряжением пробоя, у которого две поверхности имеют заряд противоположной полярности.
3.13 внутренний вкладыш, вкладыш (inner liner, liner): Встроенный или съемный контейнер, вставляемый в МКСМ (равнозначно подкладке).
3.14 удельное поверхностное сопротивление (surface resistivity): Сопротивление, эквивалентное сопротивлению объема куба данного материала со сторонами единичной длины, на двух противоположных поверхностях которого расположены электроды.
3.15 объемное удельное сопротивление (volume resistivity): Сопротивление, эквивалентное объемному сопротивлению куба материала с единицей длины, имеющего электроды на двух противоположных поверхностях.
3.16 испытания на подтверждение соответствия типу (type qualification testing): Испытание, проводимое в целях определения типа МКСМ, как указано в 4.1, и демонстрации того, что МКСМ соответствует требованиям раздела 7.
3.17 контроль качества (quality control testing): Испытание, предназначенное для обеспечения изготовителей и пользователей информацией, что все изготовленные и поставленные МКСМ те же, что и образец МКСМ, используемый для подтверждения соответствия типу конструкции МКСМ.
3.18 точка заземления (groundable point): Точка на МКСМ, указанная изготовителем как место для крепления заземляющего устройства или кабеля заземления или других средств заземления МКСМ.