Действующий

Резолюция 2551 (2020), принятая Советом Безопасности на его 8775-м заседании 12 ноября 2020 года

     Запрет на торговлю сомалийским древесным углем

23. осуждает любой экспорт древесного угля из Сомали в нарушение полного запрета на экспорт древесного угля, подтверждает свое решение о запрете на импорт и экспорт сомалийского древесного угля, установленном пунктом 22 его резолюции 2036 (2012) ("запрет на торговлю древесным углем") и пунктами 11-21 резолюции 2182 (2014), и постановляет продлить срок действия положений, содержащихся в пункте 15 резолюции 2182 (2014), до 15 ноября 2021 года;

24. приветствует меры, принимаемые федеральным правительством Сомали, штатами - членами федерации и государствами-членами по сокращению экспорта древесного угля из СОМАЛИ, вновь просит АМИСОМ оказывать федеральному правительству Сомали и штатам - членам федерации поддержку и помощь в обеспечении соблюдения полного запрета на экспорт древесного угля из Сомали, высказывается за дальнейшую проработку национальной политики Сомали по древесному углю на предмет обеспечения экологически устойчивого управления внутренним использованием древесного угля, рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) предоставить федеральному правительству Сомали данные и углубленные аналитические материалы по внутреннему производству древесного угля в целях обоснования разработки национальной политики федерального правительства Сомали по древесному углю и призывает АМИСОМ содействовать предоставлению Группе регулярного доступа в порты, через которые осуществляются экспортные поставки древесного угля;

25. подтверждает важность усилий, предпринимаемых УНП ООН и его международными партнерами в целях отслеживания и пресечения экспорта в Сомали и импорта из Сомали древесного угля, и рекомендует УНП ООН проводить - в рамках его действующего мандата под эгидой Форума Индийского океана по вопросам преступности на море - работу по объединению усилий соответствующих государств и международных организаций, включая Операцию "Аталанта" Европейских военно-морских сил, Объединенную военно-морскую группировку и другие военно-морские силы в регионе, в целях активизации регионального сотрудничества в деле принятия мер в отношении незаконных морских потоков и пресечения всех форм незаконного оборота законных и незаконных товаров, которые могут использоваться для финансирования террористической деятельности в Сомали, с оказанием федеральному правительству Сомали и штатам - членам федерации поддержки в части повышения осведомленности о положении дел в морской акватории, в том числе о роли рыболовецких судов в незаконном обороте и незаконной торговле;