4.1 Температуру окружающего воздуха следует измерять не менее чем двумя датчиками температуры, например термометрами или термопарами, равномерно распределенными вокруг аппарата, примерно на половине его высоты и на расстоянии 1 м от него. Эти датчики температуры должны быть защищены от воздушных потоков, теплового излучения для предотвращения ошибок, обусловленных резкими изменениями температуры.
Во время испытаний температура окружающего воздуха должна быть в пределах от 10°С до 60°С. Предпочтительным условием этого испытания следует считать верхнее значение температуры окружающей среды, установленной для конкретного вида аппарата.
Изменение температуры окружающей среды во второй половине времени испытания не должно превышать ±3°С.
4.2 Температуру различных частей аппарата, кроме катушек, следует измерять пригодными для этого датчиками температуры в точках, где существует наибольшая вероятность достижения максимальной температуры; эти точки определяются стандартами на конкретные виды аппаратов и должны быть указаны в протоколе испытаний.
Температуру масла в масляных аппаратах следует измерять термометром в верхней части масляной заливки.
Датчик температуры не должен заметно влиять на превышение температуры.
Необходимо обеспечить хорошую теплопроводность между датчиками температуры и поверхностью части аппарата, на которой проводится оценка температуры.
При измерении превышений температуры с помощью термопар их спай должен быть расположен в ближайшем допустимом месте от наиболее горячей точки деталей. Спай термопары припаивают, приваривают, приклеивают, плотно прижимают или устанавливают в специально высверленных в деталях отверстиях и уплотняют теплопроводящим материалом. Провода термопары должны быть скручены между собой и расположены вне сферы действия сильных переменных полей. Если это выполнить невозможно, следует компенсировать индуцированные электродвижущие силы.
Температуру электромагнитных катушек следует определять резисторным методом - по изменению сопротивления. Применение других методов допускается в случае неосуществимости резисторного. Измерение температуры по изменению сопротивления допускается также применять для определения превышений температуры резисторов и других деталей, изготовленных из металла с известным температурным коэффициентом изменения сопротивления.
Превышение температуры , °С, над температурой окружающей среды в нагретом состоянии аппарата вычисляют по формуле
, (2)
где - электрическое сопротивление детали при температуре , Ом;
- электрическое сопротивление детали при температуре , Ом;
K - коэффициент: для меди - 235, для алюминия - 245;