Действующий

Договор между Российской Федерацией и Венгрией о социальном обеспечении

Статья 17

Исчисление размера пенсии

     

1. Каждая Договаривающаяся Сторона исчисляет размер пенсии, соответствующий страховому стажу, приобретенному на ее территории, согласно положениям своего законодательства, если иное не предусмотрено настоящим Договором.

2. При исчислении размера пенсии по законодательству Российской Федерации учитывается страховой стаж, приобретенный в соответствии с ее законодательством, а также на территории бывшей Российской Советской Федеративной Социалистической Республики. Периоды, приобретенные на территории других бывших республик Союза Советских Социалистических Республик, а также иных государств при исчислении размера пенсии не учитываются.

3. Если продолжительность страхового стажа на территории Российской Федерации и на территории бывшей Российской Советской Федеративной Социалистической Республики составляет менее требуемой продолжительности страхового стажа для определения права на страховую пенсию, то размер фиксированной выплаты к страховой пенсии, а также размер повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии и увеличения повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии устанавливаются пропорционально отношению фактической продолжительности страхового стажа, приобретенного на территории Российской Федерации, а также на территории бывшей Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, к требуемой продолжительности страхового стажа для определения права на страховую пенсию в соответствии с законодательством Российской Федерации.

4. При установлении пенсии по законодательству Российской Федерации гражданам, проживающим на территории Венгрии, фиксированная выплата к страховой пенсии не устанавливается, а также валоризация пенсионных прав в денежном выражении.

5. При установлении социальной (федеральной или региональной) доплаты к пенсии в Российской Федерации учитывается денежное обеспечение, назначенное в Венгрии.

6. В тех случаях если одной Договаривающейся Стороне необходимо учитывать периоды страхового стажа, приобретенные на территории другой Договаривающейся Стороны, для определения права на пенсию, то Венгрия в соответствии с пунктом 3 статьи 14 и пунктом 1 настоящей статьи, исчисляет размер пенсии в следующем порядке:

6.1 компетентное учреждение Венгрии исчисляет размер пенсии, равный тому размеру, который полагался бы застрахованному, если все периоды страхового стажа, учитываемого по законодательству обеих Договаривающихся Сторон, были бы приобретены в соответствии с законодательством Венгрии;

6.2 компетентное учреждение Венгрии исчисляет размер пенсии, полагающийся в соответствии с законодательством Венгрии на основании размера пенсии, определенного в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, пропорционально как соотношение между продолжительностью периодов страхового стажа, учитываемого по законодательству Венгрии, и общей продолжительностью страхового стажа, учитываемого в порядке, указанном в подпункте 6.1 настоящего пункта.

7. Если расчет пенсии основан на полученных доходах и уплаченных страховых взносах, то компетентное учреждение Венгрии учитывает доходы и страховые взносы, полученные и уплаченные в соответствии с законодательством Венгрии.