(ВКР-07)
32.8
А - Общие положения
32.9 § 7 1) Передача сигнала тревоги в случае бедствия или вызова в случае бедствия означает, что подвижный объект или лицо подвергается серьезной и неминуемой опасности и требует немедленной помощи. (ВКР-07)
_______________
32.9.1 Подвижный объект: морское судно, воздушное судно или другое средство передвижения.
32.9.2 В настоящей Статье, когда речь идет о лице, терпящем бедствие, может потребоваться адаптация применения данных процедур к конкретным обстоятельствам.
32.9.3 (SUP - ВКР-07)
32.10 2) В сигнале тревоги в случае бедствия необходимо указывать опознавание станции, терпящей бедствие, и ее местонахождение.
_______________
32.10.1 Сигнал тревоги в случае бедствия может также содержать сведения, касающиеся характера бедствия, вида требуемой помощи, курса и скорости подвижного объекта, времени записи этой информации и любые другие данные, которые могут облегчить спасание.
32.10А § 7А 1) Сигнал тревоги в случае бедствия считается ложным, если он передавался без какого-либо указания на то, что подвижный объект или лицо терпит бедствие и требует немедленной помощи (см. п.32.9). Администрации, принявшие ложный сигнал бедствия, должны сообщить об этом нарушении в соответствии с разделом V Статьи 15, если этот сигнал тревоги:
a) был передан умышленно;
b) не был аннулирован в соответствии с п.32.53А и Резолюцией 349 (ВКР-97)*;
_______________
* Примечание Секретариата. - Эта Резолюция была пересмотрена ВКР-12.
c) не мог быть проверен в результате отсутствия дежурства на судне на установленных частотах в соответствии с пп.31.16-31.20 либо из-за отсутствия ответа этого судна на вызовы уполномоченной спасательной организации;
d) был передан повторно; или
e) передавался с использованием ложного опознавателя.
Администрации, получившие такое сообщение, должны принять необходимые меры для обеспечения того, чтобы нарушение не повторялось. Обычно не должны предприниматься действия против любого судна или члена экипажа за сообщение о ложном сигнале тревоги в случае бедствия и за его аннулирование. (ВКР-07)
32.10В 2) Администрации должны принимать практически возможные и необходимые шаги для исключения ложных сигналов тревоги в случае бедствия, включая сигналы, переданные непреднамеренно. (ВКР-07)