268. | Объекты, включенные в Список всемирного наследия, должны быть отмечены Эмблемой вместе с логотипом ЮНЕСКО, которые должны располагаться таким образом, чтобы не нарушать внешний облик объекта. | ||
Установка табличек на объектах, включенных в Список всемирного наследия | |||
269. | После включения объекта в Список всемирного наследия на объекте помещается соответствующая табличка, как только у государства - стороны Конвенции появится возможность это сделать. Предназначение табличек - извещать население данного государства и иностранных гостей о том, что объект, который они посетили, имеет особое значение, признанное международным сообществом. Другими словами, что данный объект исключителен и представляет интерес не только для этой страны, но и для всего мира. Таблички, однако, выполняют еще одну функцию, а именно извещают широкую общественность о существовании Конвенции о всемирном наследии или, как минимум, о существовании концепции всемирного наследия и Списка всемирного наследия. | ||
270. | Комитет принял следующие требования к установке табличек: | ||
a) Таблички устанавливаются таким образом, чтобы быть заметными для посетителей, не нарушая при этом внешний облик объекта; | |||
b) На табличке должна помещаться Эмблема всемирного наследия; | |||
c) В тексте таблички должна быть отмечена выдающаяся универсальная ценность объекта; возможно, здесь уместно добавить краткое описание выдающихся характеристик данного объекта. Государства - стороны Конвенции могут, при желании, воспользоваться описаниями, приведенными в различных опубликованных документах и приложениях по всемирному наследию, которые можно получить в Секретариате; | |||
d) В тексте должно быть упоминание о Конвенции о всемирном наследии и, в частности, о Списке всемирного наследия, а также о международном признании объекта, выраженном во включении объекта в Список (при этом указывать, на какой сессии Комитета объект был внесен в Список, необязательно); может быть уместным привести текст на нескольких языках для объектов, которые посещаются большим количеством иностранных гостей. | |||
271. | Комитет предлагает в качестве примера следующий текст: | ||
"(Название объекта) внесен в Список всемирного наследия Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия. Внесение в данный Список подтверждает выдающуюся универсальную ценность культурного или природного объекта, который заслуживает сохранения на благо всего человечества". | |||
272. | Далее должно быть представлено краткое описание соответствующего объекта. | ||
273. | Помимо этого, органы государственной власти должны поощрять более широкое использование Эмблемы объектами всемирного наследия, к примеру, помещение ее на бланки документов, брошюры и униформу персонала. | ||
274. | Третьи лица, получившие право на производство информационных продуктов, связанных с Конвенцией о всемирном наследии и объектами всемирного наследия, должны обеспечить четкую видимость Эмблемы на данных продуктах. Им следует избегать создания другой эмблемы или логотипа для данного конкретного продукта. | ||