203. | Комитет всемирного наследия: | Решение 22 COM VI.7 | ||
a) принял Формат и Пояснения к нему, приведенные в Приложении 7*; | ||||
________________ * Приложение см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных. | ||||
b) предложил государствам - сторонам Конвенции представлять периодические отчеты каждые шесть лет; | ||||
c) решил проверять периодические отчеты государств - сторон Конвенции по регионам согласно следующей таблице: | ||||
Регион | Проверка объектов, внесенных в Список до указанного года включительно | Год проверки Комитетом | ||
Арабские страны | 1992 | Декабрь 2000 | ||
Африка | 1993 | Декабрь 2001 / июль 2002 | ||
Азиатско-Тихоокеанский регион | 1994 | Июнь-июль 2003 | ||
Латинская Америка и Карибский регион | 1995 | Июнь-июль 2004 | ||
Европа и Северная Америка | 1996/1997 | Июнь-июль 2005/2006 | ||
d) предложил Секретариату, совместно с Консультативными органами, с участием государств - сторон Конвенции, компетентных учреждений и специалистов, имеющихся в регионе, разрабатывать региональные стратегии по подготовке периодической отчетности согласно графику, установленному в п.c) выше. | ||||
204. | Вышеупомянутые региональные стратегии должны отвечать определенным особенностям регионов и должны способствовать координации и синхронизации между государствами - сторонами Конвенции, особенно в случае трансграничных объектов. Секретариат будет проводить консультации с государствами - сторонами Конвенции относительно разработки и выполнения таких региональных стратегий. | |||
205. | После первого шестилетнего цикла периодической отчетности каждый регион будет рассмотрен заново в том же порядке, обозначенном в приведенной выше таблице. После первого шестилетнего цикла, прежде чем начать новый цикл, может быть сделан перерыв для проведения оценки и пересмотра механизма периодической отчетности. | |||
206. | Формат периодических отчетов государств - сторон Конвенции состоит из двух разделов: | Этот Формат был принят Комитетом на его 22-ой сессии (Киото 1998 г.), и | ||
a) Раздел I касается законодательных и административных положений и других мер, принятых государством - стороной в целях выполнения Конвенции, а также подробного описания опыта, приобретенного в этой области. Особенно это касается общих обязательств, определенных в отдельных статьях Конвенции. | может быть пересмотрен по завершении первого цикла Периодической отчетности в 2006 г. По этой причине Формат еще не пересматривался. | |||
b) Раздел II касается состояния сохранности конкретных объектов всемирного наследия, расположенных на территории соответствующего государства - стороны Конвенции. Этот раздел заполняется для каждого объекта всемирного наследия. | ||||
Пояснения приведены вместе с Форматом в Приложении 7. | ||||
207. | Чтобы облегчить обработку информации, государства - стороны Конвенции должны представлять отчеты на английском или французском языке, в электронном формате, а также на бумажном носителе по адресу: | |||
Центр всемирного наследия ЮНЕСКО | ||||
7, Плас де Фонтенуа | ||||
UNESCO World Heritage Centre | ||||
7, place de Fontenoy | ||||