Трансграничные объекты | |||
134. | Номинированный объект может располагаться: | Решение 7 EXT.COM 4A | |
a) на территории одного государства - стороны Конвенции, или | |||
b) на территории всех соответствующих государств - сторон Конвенции, имеющих смежные границы (трансграничные объекты). | |||
135. | Во всех случаях, когда это возможно, трансграничные номинации должны готовиться и представляться государствами - сторонами совместно, в соответствии со статьей 11.3 Конвенции. Настоятельно рекомендуется, чтобы соответствующие государства - стороны Конвенции создали объединенный комитет управления или подобный орган, чтобы осуществлять надзор за управлением всем трансграничным объектом. | ||
136. | Может быть предложено расширить существующий объект всемирного наследия, расположенный в одном государстве - стороне Конвенции, таким образом, чтобы он стал трансграничным объектом. | ||
Серийные объекты | |||
137. | Серийные объекты объединяют в себе две или более составных частей, имеющих четко определенные связи: | ||
a) Составные части должны отражать культурные, социальные или функциональные связи, сохраняющиеся на протяжении длительного времени, которые подразумевают, соответственно, ландшафтную, экологическую, эволюционную взаимосвязь или взаимосвязь ареалов; | |||
b) Каждая из составных частей должна вносить свой вклад в формирование выдающейся универсальной ценности объекта в целом, что имеет научное обоснование, легко определяется и является очевидным, и такая составная часть может включать, помимо прочего, нематериальные атрибуты. Получившуюся в результате выдающуюся универсальную ценность должно быть легко понять и донести; | |||
c) На основе единого подхода и во избежание излишней фрагментации составных частей, в процессе подготовки номинации объекта, в том числе при выборе составных частей, необходимо в полной мере учитывать общую управляемость и связность объекта (см. пункт 114). | |||
и при условии, что именно серия как единое целое, и не обязательно ее отдельные части, имеет выдающуюся универсальную ценность. | |||
138. | Объект серийной номинации может находиться: | Решение 7 EXT.COM 4A | |
a) на территории одного государства - стороны Конвенции (серийный национальный объект); или | |||
b) в пределах территорий различных государств - сторон Конвенции, которые не должны обязательно быть сопредельными, и номинируется с согласия всех соответствующих государств - сторон Конвенции (серийный транснациональный объект) | |||
139. | Серийные номинации, от одного государства - стороны Конвенции или от нескольких государств, могут быть представлены на рассмотрение в течение нескольких циклов номинации, при условии, что первый номинированный объект сам по себе имеет выдающуюся универсальную ценность. Государства - стороны Конвенции, планирующие номинировать серийный объект поэтапно в течение нескольких циклов номинации, призваны сообщать Комитету о своих намерениях для обеспечения оптимального планирования. | ||