Руководство по выполнению Конвенции об охране всемирного наследия

153.

Комитет всемирного наследия решает, должен ли объект быть включен в Список всемирного наследия или нет, направлен на доработку или отложен.

Включение в Список

154.

В случае принятия решения о включении объекта в Список всемирного наследия, Комитет, руководствуясь рекомендациями Консультативных органов, принимает Формулировку выдающейся универсальной ценности объекта.

155.

Формулировка выдающейся универсальной ценности должна включать резюме решения Комитета о том, что объект имеет выдающуюся универсальную ценность, с указанием критериев, согласно которым объект внесен в список, включая оценку состояния целостности и, для объектов культурного и смешанного наследия, подлинности. Необходимо также представить заявление об оценке существующей охраны и управления, а также требования к охране и управлению в будущем. Формулировка выдающейся универсальной ценности является основанием для будущей охраны объекта и управления им.

В тех случаях, когда в этом возникает необходимость, Комитет всемирного наследия в рамках консультаций с государством - стороной Конвенции может вносить изменения в раздел охраны и управления Формулировки выдающейся универсальной ценности на основании оценки Консультативных органов. Такие обновления могут проводиться периодически по результатам циклов периодической отчетности или, при необходимости, на любой сессии Комитета.

Центр всемирного наследия автоматически актуализирует Формулировки выдающейся универсальной ценности в соответствии с последующими решениями, принятыми Комитетом в отношении изменения наименования объектов, изменения поверхности вследствие незначительных изменений границ.

В рамках Приоритета гендерного равенства ЮНЕСКО при подготовке Формулировок выдающейся универсальной ценности поощряется использование нейтральных с гендерной точки зрения формулировок.

156.

При включении в Список Комитет может также дать дополнительные рекомендации относительно охраны и управления объектом всемирного наследия.

157.

Формулировка выдающейся универсальной ценности (включая критерии, на основании которых конкретный объект включен в Список всемирного наследия) будет представлена Комитетом в его отчетах и публикациях.

Решение о невключении в Список

158.

Если Комитет решит, что объект не должен быть включен в Список всемирного наследия, эта номинация не может быть снова представлена Комитету, кроме как в исключительных обстоятельствах. Такие исключительные обстоятельства могут подразумевать новые открытия, новую научную информацию об объекте, или другие критерии, не представленные в первоначальной номинации. В этих случаях, должна быть представлена новая номинация.

Направление номинаций на доработку

159.

Номинации, которые Комитет решит вернуть на доработку государству - стороне Конвенции в целях получения дополнительной информации, могут быть повторно представлены для рассмотрения на следующей сессии Комитета. Дополнительная информация должна быть предоставлена Секретариату до 1 февраля того года, в котором желательно рассмотрение номинации Комитетом. Секретариат незамедлительно направит такую информацию соответствующим Консультативным органам для проведения оценки. Направленная на доработку номинация, которая не будет представлена Комитету в течение трех лет после первоначального решения Комитета, при повторном представлении будет рассматриваться как новая номинация, согласно процедурам и графику, описанным в пункте 168. Государствам - сторонам Конвенции рекомендуется как можно раньше обратиться в Консультативные органы или Центр всемирного наследия чтобы обсудить, как рекомендации Комитета могут быть учтены и применены. В случае необходимости и, в частности, если номинация не требует незамедлительного повторного представления к следующей сессии Комитета, государства - стороны Конвенции могут рассмотреть возможность приглашения Консультативной миссии.

________________

Если 1 февраля выпадает на выходной день, номинация должна быть представлена до 17-00 ГСВ в пятницу, предшествующую такому выходному дню.

Отложенные номинации

160.

Комитет может решить отложить номинацию для более глубокого изучения или оценки, или для существенного пересмотра государством - стороной Конвенции. Если государство - сторона Конвенции решит повторно представить отложенную номинацию, такая номинация должна быть получена Секретариатом до 1 февраля. Эта номинация будут затем пересмотрена (будет проведена новая оценка соответствующими Консультативными органами в течение полного полуторагодового цикла оценки согласно процедурам и графику, описанным в пункте 168). Государствам - сторонам Конвенции рекомендуется как можно раньше обратиться в Консультативные органы или Центр всемирного наследия чтобы обсудить, как рекомендации Комитета могут быть учтены и применены. В тех случаях, когда в этом возникает необходимость, государства - стороны Конвенции могут рассмотреть возможность приглашения Консультативной миссии.

________________

Если 1 февраля выпадает на выходной день, номинация должна быть представлена до 17-00 ГСВ в пятницу, предшествующую такому выходному дню.