Если пять из Сторон, подписавших или присоединившихся, потребуют пересмотра настоящей Конвенции, то Экономический и Социальный Совет Организации Объединенных Наций должен будет созвать Конференцию для этой цели. Во всех случаях, по истечении каждого пятилетнего периода, Совет будет рассматривать целесообразность подобного созыва.
(Абзац в редакции, введенной в действие со 2 февраля 1950 года Международным протоколом от 12 ноября 1947 года. - См. предыдущую редакцию)
В удостоверение чего упомянутые выше Уполномоченные подписали настоящую Конвенцию.
Учинено в Женеве двенадцатого сентября тысяча девятьсот двадцать третьего года в двух подлинных экземплярах, из которых один будет сдан в Архивы Лиги Наций, а другой будет сдан в Архивы Правительства Французской Республики.
АЛБАНИЯ | Б.Блиништи | |||
ГЕРМАНИЯ | Готфрид Ашман (с оговоркой о ратификации) | |||
АВСТРИЯ | Ад референдум. Е.Пфлюгль | |||
БЕЛЬГИЯ | Морис Дюллэрт | |||
БРАЗИЛИЯ | Афранио де Мелло Франко | |||
БРИТАНСКАЯ | ||||
ИМПЕРИЯ | Заявляю, что моя подпись не включает ни одну из колоний, заморских владений, протекторатов и территорий под суверенитетом и властью Его Британского Величества А.Г.Б. | |||
А.Г.Бодкин. С.В.Гаррис | ||||
ЮЖНО-АФРИКАНСКИЙ СОЮЗ | Пармур* | |||
________________ * Подпись Лорда Пармура включает Юго-Западную Африканскую территорию под мандатом Его Британского Величества. | ||||
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ | Д.Аллен | |||
Моя подпись включает мандатную территорию Западного Самоа. Д.А. | ||||
ИНДИЯ | Пробхашанкар Д.Паттани | |||
СВОБОДНОЕ ИРЛАНДСКОЕ ГОСУДАРСТВО | Майкел Мак Уайт | |||
БОЛГАРИЯ | X.Калфов | |||
КИТАЙ | Чен Ло | |||
КОЛУМБИЯ С оговоркой о последующем законодательном одобрении. | ||||
Франциско Хозе Уррутиа | ||||
КОСТА-РИКА | Ад референдум. Мануэль М. Де Перальта | |||
КУБА | Косме де ла Торриенте | |||
ДАНИЯ | ||||
Подписывая Конвенцию, выработанную Международной Конференцией о порнографических изданиях, я, нижеподписавшийся, делегат Датского Правительства, заявляю относительно статьи IV, а также соответственно статьи 1, нижеследующее: Согласно положениям датского права, действия, указанные в статье 1, подлежат преследованию только в том случае, если они предусмотрены в статье 184 Датского Уголовного Кодекса, наказывающего всякое лицо, печатающее порнографическое издание, или пускающее в продажу, распределяющее, распространяющее другим путем, или выставляющее публично порнографические изображения. Кроме того, следует отметить, что датское законодательство о печати содержит особое постановление, касающееся лиц, против которых может быть возбуждено преследование за нарушение законов о печати. Эти постановления применяются к действиям, предусмотренным в статье 184, поскольку эти действия могут рассматриваться, как нарушение законов о печати. Для применения датского законодательства по этим пунктам следует ждать пересмотра Датского Уголовного Кодекса, который, вероятно, скоро будет иметь места. А.О. | ||||||
А.Ольденбург | ||||||
ИСПАНИЯ | Эмилио де Паласиос | |||||
ФИНЛЯНДИЯ | Уро Тойвола | |||||
ФРАНЦИЯ | Гастон Дешан. Ж.Эннекен | |||||
ГРЕЦИЯ | Н.Политис. Д.Е.Касторкис | |||||
ГАИТИ | М.Бонами | |||||
ГОНДУРАС | Ад референдум. Карлос Гутиеррез | |||||
ВЕНГРИЯ | Доктор Золтан Барани | |||||
ИТАЛИЯ | Каваццони Стефано | |||||
ЯПОНИЯ | И.Сугимура | |||||
Подписывая Международную Конвенцию о пресечении обращения порнографических изданий и торговли ими, я, нижеподписавшийся, заявляю, что моя подпись не обязывает ни Формозу, ни Корею, ни арендуемую территорию в Квантуне, ни Карафуто, ни территории под японским мандатом, и что постановления статьи XV настоящей Конвенции не ограничивают действий судебных властей Японии при применении ими японских законов и декретов. | ||||||
ЛАТВИЯ | Ж.Фельдманс | |||||
ЛИТВА | Иг.Ионинас | |||||
ЛЮКСЕМБУРГ | Ш.Г.Вермер | |||||
МОНАКО | Р.Эллес-Приват | |||||
ПАНАМА | Р.А.Амадор | |||||
НИДЕРЛАНДЫ | А.де Грааф | |||||
ПЕРСИЯ | Принц Арфа-эд-Доуле (Ад референдум) | |||||
ПОЛЬША | Ф.Сокаль | |||||
ВОЛЬНЫЙ ГОРОД ДАНЦИГ | И.Модзелевский | |||||
ПОРТУГАЛИЯ | Огусто де Васконселлос | |||||
РУМЫНИЯ | Н.П.Комнен | |||||
САЛЬВАДОР | X.Густаво Герреро | |||||
КОРОЛЕВСТВО СЕРБОВ, ХОРВАТОВ И СЛОВЕН | ||||||
М.Иованович | ||||||
СИАМ | Сиамское правительство сохраняет за собой полное право принуждать иностранцев в Сиаме соблюдать постановления настоящей Конвенции, в соответствии с принципами, существующими в отношении применения сиамского законодательства к подобным иностранцам. | |||||
Дамрас | ||||||
ШВЕЙЦАРИЯ | Е.Беген | |||||
ЧЕХОСЛОВАКИЯ | Доктор Роберт Фридер | |||||
ТУРЦИЯ | Рюшди | |||||
УРУГВАЙ | Б.Фернандец и Медина | |||||
Редакция документа с учетом
изменений и дополнений подготовлена
АО "Кодекс"