В настоящем стандарте применены термины и определения по ISO 5598 и ISO 12100, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 ввод в эксплуатацию (commissioning): Процедура, при которой система официально принимается покупателем.
3.2 аварийное управление (emergency control): Функция управления, которая приводит систему в безопасное состояние.
3.3 табличка с обозначением функций (function plate): Поверхность, на которой содержится информация, описывающая работу устройства с ручным управлением (например, ВКЛ./ВЫКЛ., вперед/назад, влево/вправо, вверх/вниз), либо назначение функции, выполняемой системой (например, зажим, подъем, продвижение).
3.4 нейтральный газ (neutral gas): Негорючий газ, который обладает свойствами, подобными воздуху, и не реагирует на воздействие давления и/или температуры способом, отличным от воздействия воздуха.
3.5 покупатель (purchaser): Сторона, которая предусматривает требования к машине, оборудованию, системе или компоненту и определяет, удовлетворяет ли изделие этим требованиям.
3.6 поставщик (supplier): Сторона, которая заключает контракты на поставку изделия, обеспечивающую требования покупателя.