5.1 Общие положения
Машинное оборудование должно соответствовать требованиям безопасности и/или мерам предосторожности настоящего раздела.
Кроме того, машины (сборка канатов в соответствии с настоящим стандартом и которая предназначена для подъема) должны быть спроектированы в соответствии с EN ISO 12100 в отношении значимых, но не значительных опасностей, которые не рассматриваются в данном документе.
Муфтовые соединения должны выполняться лицами, прошедшими соответствующее обучение.
5.2 Подготовка каната и муфты
5.2.1 Общие положения
Во время выполнения муфтового соединения положение проволок и прядей несращиваемой части каната должно оставаться без повреждений. Для этой цели могут использоваться вспомогательные бандажи или, в качестве альтернативы, механическое устройство - зажим(-ы).
5.2.2 Длина маркировки каната
Длина каната должна выбираться с учетом длины кожуха муфты, длины распускаемой проволочной части, дополнительной длины для загибания проволоки и, если используется, глубины центрирующего зажима.
5.2.3 Бандаж
Вспомогательный бандаж должен использоваться для удержания прядей и проволоки во время резки в правильном положении.
Вспомогательный бандаж также должен использоваться, когда это необходимо по конструкции каната, например каната спиральной свивки, для поддержания свивки каната и т.д. вне части муфтового соединения.
Канат должен иметь постоянный бандаж, как показано на рисунке 2. Перед нарезкой каната постоянный бандаж должен устанавливаться в правильное положение. Если иное не оговорено изготовителем муфты, бандаж должен обеспечивать проникновение рабочей среды между канатом с бандажом и отверстием муфты.
Материал, используемый для постоянного бандажа, должен представлять собой луженую или оцинкованную мягкую проволоку или прядь проволочного каната, покрытого цинком/цинковым сплавом, или блестящую, луженую или оцинкованную мягкую проволоку или прядь голого (блестящего) проволочного каната.