ГОСТ Р 58031-2017/EN 14015:2004 Емкости стальные встроенные, вертикальные, цилиндрические с плоским дном, сварные, устанавливаемые над поверхностью для хранения жидкостей при температуре окружающей среды и выше. Правила проектирования и производства

     3 Термины, определения, сокращения и обозначения

3.1 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1.1 аварийная вентиляция (emergency veuting; not - ent - und/oder - ): Вентиляция в случае пожара или вентиляция при ненадлежащем функционировании оборудования резервуара.

_______________

en.

de.

3.1.2 аккумуляция (accumulation; akkumulation): Разность установленного избыточного давления клапана и избыточного давления в резервуаре или, соответственно, установленного вакуума клапана и вакуума в резервуаре, при которой достигается требуемая мощность потока.

_______________

en.

de.

3.1.3 вентиляция в результате испарения (eraporation venting; durch verdampfung): Отток воздуха и паров, образовавшихся вследствие испарения жидкого продукта.

_______________

en.

de.

3.1.4 вентиляция вследствие изменения температуры (thermal outbreathing/inbreathing, ): Отток воздуха при создании избыточного давления в результате атмосферного нагрева охлаждения резервуара.

_______________

* en.

* de.

      Текст документа соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.

3.1.5 вентиляционный клапан (bleeder vent*; **): Устройство в понтоне, через которое в процессе заполнения резервуара отводятся газы из пространства между поверхностью жидкости и понтоном, а при откачке хранимого продукта при нахождении понтона на опорах осуществляется выравнивание давления. Вентиляционные клапаны обычно устанавливают на крыше резервуара.

_______________

* en.

** de.

3.1.6 вентиляционная труба (vent pipes*; **): Труба для клапана с подключением к трубопроводу.

_______________

* en.

** de.