ЯМАЛО-НЕНЕЦКИЙ АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ

ЗАКОН

от 28 мая 2019 года N 34-ЗАО


О внесении изменений в Закон Ямало-Ненецкого автономного округа "О родных языках коренных малочисленных народов Севера на территории Ямало-Ненецкого автономного округа"

Принят Законодательным Собранием
Ямало-Ненецкого автономного округа
23 мая 2019 года

Статья 1

Внести в Закон Ямало-Ненецкого автономного округа от 05 апреля 2010 года N 48-ЗАО "О родных языках коренных малочисленных народов Севера на территории Ямало-Ненецкого автономного округа" следующие изменения:

1) в статье 1:

а) в наименовании слова "Понятие родных языков" заменить словами "Родные языки";

б) в части 1:

после слова "округа" дополнить словами "(далее - автономный округ)";

слова "этих народов" заменить словами "коренных малочисленных народов Севера, проживающих на территории автономного округа (далее - коренные малочисленные народы Севера),";

в) в части 2:

слово "основным" исключить;

слова "Ямало-Ненецкого автономного округа (далее - автономный округ)" заменить словами "автономного округа";

г) в части 3 слова ", признаются местными официальными языками в местах проживания этих народов и используются" исключить;

2) статью 3 изложить в следующей редакции:

"Статья 3. Сотрудничество в сфере сохранения, изучения и развития родных языков

Органы государственной власти автономного округа осуществляют межрегиональное и международное сотрудничество в целях сохранения, изучения и развития родных языков в соответствии с федеральным законодательством и законодательством автономного округа.";

3) в статье 5:

а) в наименовании слова ", развитию и использованию" заменить словами "и развитию";

б) в части 1 слова ", развитие и использование" заменить словами "и развитие";

4) в статье 6:

а) часть 2 после слова "органом" дополнить словами "государственной власти автономного округа";

б) часть 3 изложить в следующей редакции:

"3. Перевод законов автономного округа, иных нормативных правовых актов автономного округа в области гарантий прав коренных малочисленных народов Севера осуществляется органами государственной власти автономного округа с учетом требований законодательства Российской Федерации и иных нормативных правовых актов о контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных нужд.";

5) статью 7 изложить в следующей редакции:

"Статья 7. Использование родных языков в официальном делопроизводстве в органах государственной власти автономного округа

Использование родных языков в официальном делопроизводстве в органах государственной власти автономного округа осуществляется в соответствии с установленным органами государственной власти автономного округа порядком в следующих случаях:

1) при поступлении обращения гражданина на родном языке;

2) при наличии в обращении гражданина просьбы дать ответ на обращение на родном языке.";

6) в абзаце первом части 4 статьи 8 слова "глав муниципальных образований (глав местных администраций) в автономном округе, общественных объединений коренных малочисленных народов Севера в автономном округе" заменить словами "органов государственной власти автономного округа, органов местного самоуправления муниципальных образований в автономном округе, а также общественных объединений, юридических лиц, граждан Российской Федерации";

7) в статье 9:

а) наименование после слова "самоуправления" дополнить словами "муниципальных образований в автономном округе";

б) в первом предложении:

после слов "органы местного самоуправления" дополнить словами "муниципальных образований в автономном округе";

слова "органов государственной власти и органов местного самоуправления" заменить словами "органов государственной власти автономного округа и органов местного самоуправления муниципальных образований в автономном округе".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования.

Губернатор
Ямало-Ненецкого автономного округа
Д.А.АРТЮХОВ

г. Салехард

28 мая 2019 года

N 34-ЗАО