5.1. Лингвистическая экспертиза представляет собой исследование текстов правовых актов и иных служебных документов на предмет их соответствия нормам современного русского языка с учетом функциональных особенностей юридического и официально-делового стиля.
5.2. На лингвистическую экспертизу представляются проекты:
правовых актов Губернатора и Правительства Орловской области;
договоров и соглашений, служебных писем и иных документов, подписываемых Губернатором, Председателем Правительства Орловской области (за исключением документов, подготавливаемых по утвержденным федеральными министерствами и ведомствами формам).
5.3. На лингвистическую экспертизу направляются продуманные, тщательно сформулированные тексты с логическим изложением материала. Проекты документов представляются оформленные в порядке, установленном Инструкцией по делопроизводству в органах исполнительной государственной власти Орловской области, утвержденной Правительством Орловской области, с визой руководителя органа исполнительной государственной власти специальной компетенции Орловской области (его структурного подразделения). Ответственность за содержание текстов, а также употребление специальной терминологии, правильное указание наименований органов государственной власти и органов местного самоуправления, организаций, должностей, фамилий, имен и отчеств должностных лиц, географических названий, реквизитов правовых актов, иных фактических данных несет исполнитель.
5.4. Управление документационного обеспечения Администрации Губернатора и Правительства Орловской области осуществляет проверку проектов правовых актов и иных служебных документов, указанных в пункте 5.2 настоящего Регламента, на соответствие нормам современного русского языка с учетом функциональных особенностей юридического стиля, редактирование текста в целях устранения семантических и стилистических неточностей, вносит орфографические и пунктуационные правки в срок до 10 рабочих дней со дня поступления проекта.
Проект, содержащий отступления от норм современного русского языка и не соответствующий установленным требованиям к его оформлению, возвращается исполнителю на доработку.
Прохождение лингвистической экспертизы подтверждается визой специалиста управления документационного обеспечения Администрации Губернатора и Правительства Орловской области, ответственного за проведение лингвистической экспертизы (с оттиском штампа "Лингвистическая экспертиза").
В случаях необходимости сроки проведения лингвистической экспертизы могут быть продлены или сокращены по решению руководителя Администрации, заместителя руководителя Администрации Губернатора и Правительства Орловской области.